İtalyan içindeki stile ne anlama geliyor?

İtalyan'deki stile kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte stile'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki stile kelimesi tarz, üslup, (sanatsal) stil, biçem, üslup, tarz, zerafet, şıklık, giyim tarzı, stil, lüks, üslup, tür, çeşit, üslup, stil, tarz, tarz, stil, giyim tarzı/stili, tasarım, stil, tarz, şıklık, zariflik, tarz, stil, deyiş, stil, tarz, stil, ton, tarz, stil, tarz, stil, klaslık, klas olma, tarz, cazibe, çekicilik, yüzme becerisi, tarz, giysi, kıyafet, edep, terbiye, tarz, stil, ortam, atmosfer, demode, çekici, alımlı, cazibeli, havalı bir şekilde, yaşam tarzı, yaşam biçimi, (görünümü değiştirmek için yapılan) yeni makyaj/saç biçimi, serbest yüzme, yaşam biçimi, stil vermek, modaya uygun, moda, yaşam tarzıyla ilgili, yaşam biçimiyle ilgili, yüksek belli (giysi), serbest, edebi değeri olmayan yazı, serbest stilde, yaşam tarzı, hayat tarzı, krol yüzme, havalı bir şekilde, arzu edilen yaşam tarzı, tarzında anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

stile kelimesinin anlamı

tarz, üslup

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha uno stile tutto suo.

Şımarık tavrıyla hayranlarını çileden çıkardı.

(sanatsal) stil, biçem, üslup, tarz

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Van Gogh ha uno stile pittorico peculiare.

Van Gogh'un kendine özgü bir stili (or: üslubu) vardır.

zerafet, şıklık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Indossa i suoi abiti con stile.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Şıklığıyla izleyenleri büyüledi.

giyim tarzı, stil

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il suo vestito è in stile hippie.

lüks

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli piace viaggiare con stile.

üslup

sostantivo maschile (edebi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non mi piace lo stile di Dickens.

tür, çeşit

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cerco una maglia di un certo tipo.

üslup, stil, tarz

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Shaun ha sempre molto stile nel vestirsi.

tarz, stil

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Anche quando è in ritardo arriva con stile.

giyim tarzı/stili

sostantivo maschile (di vestire)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cos'è quello strano stile del vestire di Ellie?

tasarım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lo stile della casa rispecchia perfettamente i miei gusti.

stil, tarz

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La rivista di pettegolezzi assumeva solo scrittori con stile.

şıklık, zariflik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Come modella è nota per il suo stile.

tarz, stil

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

deyiş

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Usa uno stile semplice e familiare per comunicare le sue idee.

stil

sostantivo maschile (nuoto) (yüzme)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lo stile preferito di Mike era quello libero.

tarz, stil

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ton

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La sua casa è arredata con uno stile molto delicato.

tarz, stil

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli altri non condividevano con lui il suo stile conservatore.

tarz, stil

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il suo stile nel vestire ha spesso un tocco bohémien.

klaslık, klas olma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non supererò mai lo stile di Eva.

tarz

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

cazibe, çekicilik

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yüzme becerisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha uno stile di nuoto eccellente.

tarz

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Brad ha un grande fascino; ha molto stile ed è popolare tra le ragazze.

giysi, kıyafet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

edep, terbiye

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il nuovo ragazzo di Kendra ha classe ed educazione.

tarz

(müzik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il sound di quel gruppo mi piace davvero.

stil

sostantivo maschile (abbigliamento, ecc.) (moda)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi piace il suo look. È in parte urbano, in parte punk.

ortam, atmosfer

(sensazione) (sanat eserinde)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il quadro ha un'atmosfera morbosa.

demode

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çekici, alımlı, cazibeli

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ha sempre un aspetto affascinante, anche a lavoro.

havalı bir şekilde

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Entrò nella stanza con stile, facendo un gesto plateale con la sua sciarpa.

yaşam tarzı, yaşam biçimi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A Karen piaceva vivere in una grande città perché le offriva il tipo di stile di vita che le piaceva.

(görünümü değiştirmek için yapılan) yeni makyaj/saç biçimi

(capelli, aspetto fisico)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

serbest yüzme

sostantivo maschile (nuoto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'evento preferito di Danielle alla gara di nuoto è lo stile libero.

yaşam biçimi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Per molti l'utilizzo di dispositivi di mobile computing è diventato uno stile di vita.

stil vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

modaya uygun, moda

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

George indossava un vestito alla moda.

yaşam tarzıyla ilgili, yaşam biçimiyle ilgili

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tom ha fatto alcune scelte di stile di vita sbagliate.

yüksek belli (giysi)

aggettivo (moda)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le gonne stile impero hanno fatto la loro comparsa durante l'ultima sfilata di moda.

serbest

locuzione aggettivale (nuoto) (yüzme, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mary arrivò al secondo posto nella gara di stile libero.

edebi değeri olmayan yazı

sostantivo maschile (aşağılayıcı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non è un verso romanzo perché ha uno stile giornalistico.

serbest stilde

locuzione aggettivale (nuoto) (yüzme)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

L'istruttore disse a Sara di fare due vasche a stile libero.

yaşam tarzı, hayat tarzı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il loro stile di vita è troppo materialista per i miei gusti.

krol yüzme

sostantivo maschile (nuoto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'insegnante di nuoto ha aiutato John a migliorare il suo stile libero.

havalı bir şekilde

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Adesso parla con eleganza ma dovevi sentire come parlava da giovane.

arzu edilen yaşam tarzı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ben si è trasferito in California per avere un assaggio dello stile di vita lì.

tarzında

preposizione o locuzione preposizionale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dipinto di Smith, in stile Monet.

İtalyan öğrenelim

Artık stile'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

stile ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki andamento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki antico ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki apice ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki architettonico ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki architettura ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki artefatto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki barocco ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bizantino ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cifra ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki classe ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki dorso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki elaborato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki farfalla ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki forma ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki gusto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki impero ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ironico ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki levigato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki linguaggio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki maniera ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki mano ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki nervoso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki nitido ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki nuotare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki potente ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki rana ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki rifare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki scorrevole ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki sostenuto ne anlama geliyor?