Portekizce içindeki antes ne anlama geliyor?

Portekizce'deki antes kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte antes'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki antes kelimesi geçmişte, daha önce, daha evvel, daha önce, daha evvel, yerine, üstünde, daha erken, evvel, önce, tercihen, -den önce, evvel, önceden, evvelden, evvelce, daha erken, bir zamanlar, önce, evvel, önce, evvel, önce, önde, önceki, evvelki, planlanandan önce, en başta, en kısa zamanda, mümkün olabildiğince çabuk, zamanından önce, vaktinden önce, ilk olarak, ilk önce, öncelikle, çok geçmeden, daha önce hiç, önce, evvel, alkollü içki, fırtınadan önceki sessizlik, hemen önce, hemen önce, hatalı/erken çıkış yapmak, zamanından önce, vaktinden önce, öncelikle, öncelikli olarak, önceden, öncesinde, önce gelmek, önce, daha önce, çok önce, çok öncesinde anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

antes kelimesinin anlamı

geçmişte, daha önce, daha evvel

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Já estiveste aqui antes?

Oraya daha önce gitmiş miydin?

daha önce, daha evvel

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Eu teria escrito antes, mas não tinha seu endereço novo.

yerine

advérbio

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Eu morreria antes de criticá-la.

üstünde

preposição (rütbe)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ases vêm antes dos reis neste jogo.

daha erken

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Há uma forma de você me encontrar antes?

evvel, önce

preposição

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

tercihen

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Eu daria o dinheiro antes à caridade do que a ele.

-den önce, evvel

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Fomos à feira antes de irmos à farmácia.

önceden, evvelden, evvelce

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Olá, sou eu de novo, eu liguei anteriormente a respeito do seu anúncio.

daha erken

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Chegaremos lá mais cedo se sairmos agora e evitarmos trânsito.

bir zamanlar

advérbio (que já foi)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

önce, evvel

locução conjuntiva

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ele já sabia dirigir um carro antes de aprender a andar de bicicleta. Simon jogou o jornal no lixo antes de eu ter chance de lê-lo.

Bisiklete binmeyi öğrenmeden önce araba kullanmayı biliyordu.

önce, evvel

locução prepositiva

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Tu deverias acabar o dever antes do jantar.

Ödevini yemekten önce bitirmelisin.

önce, önde

locução prepositiva (sırada)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

A letra "b" vem antes da letra "c".

Alfabede, 'b' harfi 'c' harfinden önce gelir.

önceki, evvelki

locução prepositiva (sem considerar)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Seus lucros antes de impostos dobraram este ano.

planlanandan önce

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Eles calcularam que o novo estádio olímpico estaria pronto em setembro de 2011, no entanto o mesmo foi concluído antecipadamente.

en başta

(no começo)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

en kısa zamanda, mümkün olabildiğince çabuk

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

zamanından önce, vaktinden önce

(informal)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

ilk olarak, ilk önce

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Antes de mais nada, eu saúdo todos aqueles que vieram hoje.

öncelikle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Em primeiro lugar, vamos revisar as minutas da reunião da semana passada.

çok geçmeden

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

daha önce hiç

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

önce, evvel

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

alkollü içki

(yatarken içilen)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

fırtınadan önceki sessizlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A Maria está muito quieta. Tenho medo que seja a calmaria antes da tempestade.

hemen önce

locução prepositiva

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hemen önce

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hatalı/erken çıkış yapmak

verbo pronominal/reflexivo (corrida: dar largada cedo demais) (koşucu)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

zamanından önce, vaktinden önce

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

öncelikle, öncelikli olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

"Nossa prioridade", disse um porta-voz da polícia, "é, antes de mais nada, garantir a segurança dos reféns."

önceden

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

öncesinde

locução prepositiva

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

önce gelmek

expressão verbal (em importância)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

önce

locução prepositiva

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ainda bem que nós terminamos esse projeto antes do prazo.

daha önce

locução prepositiva (birisinden)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

John chegou ao restaurante antes de seu irmão.

çok önce, çok öncesinde

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Havia problemas aqui bem muito antes dele chegar.

Portekizce öğrenelim

Artık antes'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

antes ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki achar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki adiante ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki antecipar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki anteontem ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki antepara ne anlama geliyor?