Portekizce içindeki noite ne anlama geliyor?

Portekizce'deki noite kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte noite'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki noite kelimesi gece, akşam, akşam, gece, talihsizlik, gece, gece, akşam, akşam, gece yarısı, bir gecelik ilişki, her gece olan/yapılan, cezayir menekşesi, geceleri olan/yapılan, gece, bu gece, her gece, geceleyin, bütün gece, gece boyunca, sabaha kadar, gece gündüz, gece gündüz, sürekli, durmadan, aralıksız, geceleyin, geceleyin, her gece, her akşam, akşamları, dün akşam, gece geç saatte, o gece, yarın gece, günün sonuna doğru, iyi geceler, iyi akşamlar, tatlı rüyalar, iyi geceler, saat 6'da, yılbaşı gecesi, gece gezmesi, bir önceki gece, (bir yerde) gecelemek, geceyi geçirmek, geceyi dışarıda geçirmek, yatıya kalmak, gece boyu süren, sürekli, devamlı, bu akşam, bu gece, bu günün gecesinde, gece boyunca, dün gece, önceki gece, akşamleyin, iyi geceler, iyi uykular, saat sekiz, bir anda, akşam, bugünün gecesi, iyi geceler, bu gece, akşam kuşağı, her gece olan, ani, (paket, sevkiyat, vb.) bir gün içinde göndermek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

noite kelimesinin anlamı

gece, akşam

substantivo feminino (horas sem luz)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Era uma noite fria e escura.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Bu mahallede gece dışarı çıkmak tehlikelidir.

akşam

substantivo feminino (anoitecer)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O espetáculo de fogos de artifício começará à noite, quando o céu escurecer.

gece

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A noite de sexta é noite de pôquer.

talihsizlik

substantivo feminino (figurado: desdita) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A Guerra Civil foi a noite da história americana.

gece

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Eles fizeram sua melhor performance na terça à noite.

gece

substantivo feminino (período da noite)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

akşam

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

akşam

(início da noite)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Aqui é bonito à noite.

Burası akşamları çok güzel oluyor.

gece yarısı

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O sino tocou à meia-noite.

bir gecelik ilişki

(BRA: gíria, sexo casual)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

her gece olan/yapılan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

cezayir menekşesi

substantivo masculino (tipo de planta)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

geceleri olan/yapılan, gece

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bu gece

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Nosso voo parte esta noite, às 23:30.

her gece

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

geceleyin

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Mais abobrinhas haviam surgido da noite para o dia.

bütün gece, gece boyunca, sabaha kadar

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

gece gündüz

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

O Edgar tem trabalhado dia e noite para deixar a casa pronta a tempo.

gece gündüz, sürekli, durmadan

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

aralıksız

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

geceleyin

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Os morcegos só se alimentam à noite. Meu gato normalmente é mais alerta e brincalhão à noite.

geceleyin

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

her gece

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

her akşam, akşamları

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

dün akşam

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Eu fui para a cama muito cedo ontem à noite, logo após as nove.

gece geç saatte

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

o gece

locução adverbial (em uma noite específica anterior)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yarın gece

locução adverbial (na noite seguinte)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

günün sonuna doğru

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

iyi geceler

interjeição

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

iyi akşamlar

interjeição

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"Boa noite, senhor. Você já quer fazer o pedido?", perguntou o garçom.

tatlı rüyalar

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

iyi geceler

expressão

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Nós jantamos carne e rimos muito. Foi uma boa noite.

saat 6'da

(6 P.M., 18:00 horas)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yılbaşı gecesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Na noite de ano novo, muitas pessoas vão para festas e soltam fogos de artifício. A noite de ano novo é o 31 de dezembro.

gece gezmesi

expressão (sair para evento social)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bir önceki gece

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(bir yerde) gecelemek, geceyi geçirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

geceyi dışarıda geçirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Estudantes muitas vezes passam a noite fora na balada.

yatıya kalmak

(passar a noite/dormir na casa de alguém)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gece boyu süren

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sürekli, devamlı

(constante)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A mãe do João está muito doente e precisa de acompanhamento noite e dia.

bu akşam, bu gece, bu günün gecesinde

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Vamos sair para jantar hoje à noite.

gece boyunca

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Janice ficou por uma noite em um hotel.

dün gece

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Houve uma tempestade de neve pesada na área ontem à noite.

önceki gece

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

akşamleyin

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

iyi geceler

interjeição

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

iyi uykular

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

saat sekiz

(20h) (akşam)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bir anda

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Tudo pareceu mudar da noite para o dia.

akşam

locução adverbial (horário)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bugünün gecesi

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Esta noite as estrelas estão brilhando intensamente.

iyi geceler

locução adjetiva (öpücük, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bu gece

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mal posso esperar por hoje à noite; vou ao cinema assistir aquele filme novo.

akşam kuşağı

substantivo feminino (TV)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

her gece olan

locução adverbial

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ani

(şöhret, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Esta canção foi uma sensação da noite para o dia.

(paket, sevkiyat, vb.) bir gün içinde göndermek

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A firma enviou os produtos durante a noite para o cliente.

Portekizce öğrenelim

Artık noite'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

noite ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki algum ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki boca ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki claro ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki de ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki desvelar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki dia ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki duma ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki fechar ne anlama geliyor?