法语 中的 habiller 是什么意思？
法语 中的单词 habiller 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 habiller 的说明。
法语 中的habiller 表示穿上, 给…提供衣物, 为…穿衣, 为…提供衣物, 装饰, 穿衣服, 衣服，服装，着装, 穿上, 盛装打扮, 打扮, 穿上衣服, 穿衣，打扮, 装扮, 打扮, 挖苦某人, 好好打扮以给人留下好印象, 拆东墙补西墙，剜肉补疮, 穿着休闲, 将…打扮得非常时髦, 使…更高雅, 给…提供…, 穿得太过花哨, 给…穿衣, 给…穿, 穿, 给...穿上华美服饰, 给…穿衣。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 habiller 的含义
穿上verbe transitif Habille vite les enfants, qu'on s'en aille ! 赶快给孩子们穿上衣服，我们好出发。 |
给…提供衣物verbe transitif |
为…穿衣
Elle habille toujours ses jumeaux de façon identique. 她总是给双胞胎穿一样的衣服。 |
为…提供衣物verbe transitif Qui habillera les pauvres si l'association caritative ferme ? 如果慈善机构关门，谁来为穷人提供衣物？ |
装饰(une pièce) |
穿衣服verbe pronominal Je me suis levé tard ce matin et j'ai dû m'habiller un peu vite. 今早我起晚了，所以不得不慌忙地穿好衣服。 |
衣服，服装，着装(vêtements portés) (泛指) Sa tenue ne convenait pas à une soirée à l'opéra. 他的着装不适合这场歌剧。 |
穿上verbe pronominal (mettre ses vêtements) Il s'habilla et mangea son petit déjeuner en vitesse. 他穿上衣服，迅速吃完了早餐。 |
盛装打扮
Pour ceux qui ne souhaitent pas bien s'habiller, le restaurant autorise les tenues décontractées. 对于那些不想要穿正式服装的，那家餐厅允许着日常服装。 |
打扮
Lisa a bien habillé sa fille avec une jolie robe. 丽萨用一条漂亮的裙子来打扮女儿。 |
穿上衣服verbe pronominal |
穿衣，打扮
Je ne me soucie pas de ma tenue, donc quelques minutes suffisent au niveau de l'habillage. 我不太在意自己的穿着，所以一般几分钟就打扮好了。 |
装扮, 打扮verbe pronominal 乔打扮好去参加派对。 |
挖苦某人locution verbale (figuré, familier, surtout au passif) |
好好打扮以给人留下好印象verbe pronominal Comme elle avait rendez-vous ce soir-là, Carol voulait bien s'habiller pour faire bonne impression. |
拆东墙补西墙，剜肉补疮locution verbale (figuré) |
穿着休闲
Nous pouvons nous habiller simplement ce soir parce que le mariage sera assez décontracté. |
将…打扮得非常时髦locution verbale |
使…更高雅(物) |
给…提供…
|
穿得太过花哨verbe pronominal |
给…穿衣
Les femmes de chambre ont vêtu la reine de soie violette somptueuse. |
给…穿
|
穿
Elle s'est habillée d'une robe dorée à paillettes et a mis beaucoup de maquillage. |
给...穿上华美服饰(littéraire) La geisha était parée (or: vêtue) d'un kimono d'un violet intense agrémenté de fines broderies. 这位艺伎身着带有复杂刺绣的深紫色和服。 |
给…穿衣
|
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 habiller 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
habiller 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。