法语 中的 allusion 是什么意思?

法语 中的单词 allusion 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 allusion 的说明。

法语 中的allusion 表示提及, 性暗示, 说起, 暗示, 含蓄的说法, 暗示, 双关语, 提到名人, 趋炎附势的人, 自吹自擂的人, 提到, 暗示, 借名人抬高身价, 提及, 触及, 没能理解, 侧面批评, 暗示, 领会暗示。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 allusion 的含义

提及

nom féminin

L'auteure fait allusion à l'un de ses précédents romans dans celui-ci.

性暗示

J'en ai plus qu'assez de vos allusions grossières.

说起

L'allusion à son passage en France n'a suscité aucune question.
虽提及了她在法国的那段时光,但未激起任何问题。

暗示

Il a fait quelques insinuations quant à ce qui pourrait faire échouer le plan.

含蓄的说法

nom féminin

暗示

nom féminin

La broche était un cadeau : je n'aime pas cette insinuation comme quoi je pourrais l'avoir volée.
这个胸针是别人送我的,我不喜欢有人暗示说可能是我偷的。

双关语

Il ne peut pas ouvrir la bouche sans laisser échapper quelques sous-entendus.

提到名人

(以抬高自己)

趋炎附势的人, 自吹自擂的人

提到

Pendant son discours il a fait référence à sa famille.

暗示

locution verbale

借名人抬高身价

提及

locution verbale

Il a fait allusion aux scandales de son prédécesseur sans les mentionner directement.

触及

Son cours ne mentionnait pas les détails de la comptabilité. Le professeur mentionna brièvement chaque matière notée.

没能理解

locution verbale (familier)

侧面批评

暗示

Roger Daltrey a laissé entendre qu'il pourrait y avoir un nouvel album des Who.
罗杰·多特里暗示“谁人乐队”可能会发行新的唱片。

领会暗示

locution verbale

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 allusion 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。