法语 中的 apaiser 是什么意思？
法语 中的单词 apaiser 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 apaiser 的说明。
法语 中的apaiser 表示使镇定, 讨好, 安慰, 绥靖, 姑息, 对…让步, 抚慰, 安抚, 缓解, 使驯服，驯养, 减弱, 安慰, 缓和，放松, 抚慰, 使良心得到宽慰, 使缩小, 劝解, 减轻，缓和, 充饥, 平息, 使平静, 缓减, 减轻, 平静下来，镇定下来, 缓解紧张气氛。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 apaiser 的含义
使镇定verbe transitif Elle caressa le cheval nerveux pour le calmer (or: l'apaiser). 她轻拍受惊的马，使它平静下来。 |
讨好verbe transitif |
安慰
|
绥靖, 姑息, 对…让步verbe transitif (为避免冲突) Anthony a apaisé son responsable en lui promettant que le projet serait bouclé d'ici la fin de semaine. 安东尼对老板作出让步，承诺项目将在本周末完成。 |
抚慰verbe transitif La nouvelle nounou a calmé l'enfant agité en lui chantant une berceuse. 新保姆通过唱歌来安抚吵闹的婴儿。 |
安抚verbe transitif |
缓解verbe transitif Que puis-je dire pour calmer ton anxiété au sujet de cette soirée ? |
使驯服，驯养(动物) Le dresseur calma le cheval. 驯马人驯服了那匹马。 |
减弱
Je ne trouvais aucune excuse pour calmer le directeur en colère. |
安慰(une personne) Maggie faisait de son mieux pour calmer (or: apaiser) l'enfant en pleurs. 麦琪尽力安慰那个哭泣的孩子。 |
缓和，放松(des craintes) (情绪) Que pouvons-nous leur dire pour calmer leurs craintes vis-à-vis de l'opération ? 我们能说什么来减轻他们对手术的害怕？ |
抚慰verbe transitif Justin essaya de calmer le bébé en lui donnant de plus en plus de bonbons. |
使良心得到宽慰(la conscience) Richard culpabilisait d'avoir acheté une voiture gourmande en carburant, mais se donna bonne conscience en pensant aux panneaux solaires qu'il avait récemment fait installer sur son toit. |
使缩小verbe transitif (规模等) |
劝解
|
减轻，缓和verbe transitif (une douleur) (病痛) Ce médicament devrait soulager la douleur pour environ huit heures. 这药应可以让你的疼痛减轻八小时左右。 |
充饥(la faim) Le patron du pub a offert une bière à Neville pour soulager sa soif. 酒馆老板给了内维尔一杯啤酒来解渴。 |
平息(les tensions, un conflit) Le gouvernement a envoyé un représentant dans l'espoir d'apaiser les tensions. |
使平静verbe transitif Elle a donné un biberon au bébé pour le calmer. 她给了婴儿奶瓶，让他平静下来。 |
缓减, 减轻(éliminer ou presque) (痛楚、忧郁等) Un bon massage devrait soulager (or: atténuer) vos douleurs musculaires. 一次舒适的按摩可缓减您肌肉的酸痛。 |
平静下来，镇定下来verbe pronominal (se détendre) (情绪) La femme en pleurs se calma (or: s'apaisa) lorsque son ami la prit dans ses bras. 在朋友的拥抱中，哭泣的女人渐渐平静下来。 |
缓解紧张气氛(figuré) |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 apaiser 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
apaiser 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。