法语 中的 avertissement 是什么意思?

法语 中的单词 avertissement 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 avertissement 的说明。

法语 中的avertissement 表示告诫, 警告, 限制, 预警, 警告,警训, 因犯规得到的警告, 触发警报, 告诫的, 警告, 斥责, 弃权声明书, 警报信号, 警钟, 最后通告, 鸣枪示警, 买者自负, 建议的, 向...发出警告,训诫。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 avertissement 的含义

告诫

nom masculin

C'est votre dernier avertissement. Ne le refaites pas.
这是对你的最后一次警告。不要再犯了。

警告

nom masculin (officiel)

Jules réalisa qu'il devait tenir compte sérieux de l'avertissement de son employeur pour son mauvais comportement.
朱尔斯意识到,他需要严肃对待老板就他不良表现的警告。

限制

Il a donné sa permission mais elle incluait quelques avertissements.
他给予了批准,但附带有好几条限制。

预警

nom masculin

警告,警训

(对被捕人的)

那个人因为骚扰邻居而收到警告。

因犯规得到的警告

(体育)

再得到犯规警告,他将被取消参加下一场比赛的资格。

触发警报

nom masculin (de contenu sensible)

告诫的

Le conte de fées est en fait un avertissement (or: une mise en garde) pour prévenir les enfants du danger de parler aux inconnus.

警告

Il y a eu une alerte à la tempête aux informations ce matin.
今天早上的新闻有一个强烈风暴的警告。

斥责

Le directeur lui a fait une réprimande pour le fait de jurer.

弃权声明书

(limitation de responsabilité)

Le designer envoie toujours son travail accompagné d'une limitation de responsabilité stipulant que le client se doit de vérifier le document et de corriger les erreurs avant de l'imprimer.
设计师发送的作品中带有免责条款,称客户在打印之前,有责任检查文件,更正任何错误。

警报信号

nom masculin

Il a ignoré les signaux d'alarme et a tout de même continué.

警钟

(figuré)

最后通告

nom masculin

鸣枪示警

nom masculin

买者自负

nom masculin

建议的

La lettre d'information expose quels cours suivre.
建议信概述了要采取的做法。

向...发出警告,训诫

(警方)

警官向那位女子发出警告,如果她继续大喊大叫的话,他就会逮捕她。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 avertissement 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。