法语 中的 avec 是什么意思?

法语 中的单词 avec 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 avec 的说明。

法语 中的avec 表示随着, 有, 穿着, 用, 由…照顾, 具有, 为…(工作), 与…一起,搭配着, 担任主演, 因为, 有, 与…一起, 一起, 给, 在…背后(支持), 粗鲁的, 被禁止与外界交流的, 友好的, 写明地址的,写上地址的, 多层的, 权威地, 毛茸茸的,蓬松的, 戴着头盔的,佩戴头盔的, 但愿, 渴望地, 简明地,明白地, 准确地, 大胆地, 客气地, 粗心地, 热情地, 粗暴地,狂暴地, 不耐烦地, 强烈地,热烈地, 感到自豪地, 警惕地, 优雅地, 深情地, 渴望地, 欢快地, 冷淡地, 贪吃地, 公平地, 谦虚地, 悲伤地, 邪恶地, 骇人听闻地, 勤勉地, 愉快且充满信心地, 勇敢地, 开心地, 一意孤行地, 吝啬地, 小心地, 追溯地, 整整齐齐,整洁地, 冷幽默地, 回顾, 非常精确地, 成功地, 心地不良地,生性恶劣地, 充满活力地, 亲切地, 善意地, 虔诚地, 可尊敬地, 怀疑地, 高尚地, 柔和地, 焦急地, 爱慕地, 崇拜地, 卖弄风情地,挑逗地, 悲痛地, 鲁莽地, 冒失地, 顽固地,固执地, 勤勉地,坚持不懈地, 有勇气地,勇敢地, 便捷地, 淡色地, 与…有关, 韵,押韵词, 口齿不清, 联合主演, 婴儿监护器,婴儿监控设备, 免下车餐馆, 直升机滑雪, 石块铺砌, 用沥青铺路, 潜水, 反对, 与时俱进, 取得联系, 嘲笑, 密谋, 亲密交往, 社交往来, 鸣唱,宛转鸣唱, 重新连接, 再联系。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 avec 的含义

随着

préposition

Elle est allée avec lui pour voir un film.
她与他一起去看了场电影。

(qui comporte)

Ma voiture, c'est celle avec les bandes rouges.
我的车是有红色条纹的那辆。

穿着

C'est l'homme avec la chemise bleu foncé.
他就是穿深蓝色衬衫的那个人。

préposition (au moyen de)

Il mangeait avec une fourchette. Avec ce logiciel, vous pouvez suivre tous vos contacts professionnels en un même endroit.
有了这款软件,你可以在同一个地方追踪所有的业务联系人。

由…照顾

L'enfant est avec son oncle pendant que ses parents sont en vacances.
父母度假的时候,他们的孩子由叔叔照顾。

具有

Il agit avec fermeté et autorité.

为…(工作)

préposition (en collaboration)

Elle travaille en collaboration avec la communauté locale pour améliorer les services dans les environs.
她为社区工作,为的是改善当地的服务质量。

与…一起,搭配着

Ce sont les tomates avec les piments qui donnent leur saveur à la sauce.
西红柿搭配辣椒赋予了这种酱汁的风味。

担任主演

我们看了保罗·纽曼主演的一部关于一名台球选手的影片。

因为

préposition

Avec les tempêtes et les vols retardés, il est arrivé chez lui après minuit.

préposition

与…一起

préposition

Vicky est allée en boîte avec son amie Cheryl.
维姬与她的朋友谢丽尔一起去了那家夜店。

一起

préposition

Quand Joe va faire les magasins, sa sœur aime bien venir avec lui.
乔去商店时,他妹妹也喜欢一起去。

(gentil, méchant, poli,...)

在…背后(支持)

(soutien)

如果你觉得想要换个工作,我会在你背后100%地支持你。

粗鲁的

C'est une chose impolie à dire.
这样说是很无礼的。

被禁止与外界交流的

(par choix : travail,...)

友好的

(un peu familier)

Kate est sympa avec tous ses collègues.

写明地址的,写上地址的

(信封)

别忘了贴上邮票,在信封上写明地址。

多层的

权威地

毛茸茸的,蓬松的

(jupe,...) (织物,毛发)

戴着头盔的,佩戴头盔的

但愿

verbe transitif

J'espère qu'il réussira ses examens.
希望他考试能全过关。

渴望地

Les parents de Sarah attendaient impatiemment l'arrivée de leur fille.
莎拉的父母急切地盼望着她的归来。

简明地,明白地

La petite fille était habillée très simplement (or avec simplicité).
那个少女穿着简单。

准确地

Dexter a évalué la distance séparant les deux immeubles précisément.
德克斯特准确地判断了两座建筑物之间的距离。

大胆地

Il a défendu l'endroit audacieusement alors que tous les autres avaient fui.

客气地

Ils ont répondu poliment à toutes les requêtes.

粗心地

Il a négligemment ignoré le signe de limitation de vitesse et a payé très cher pour ça.

热情地

Vos idées ont été ardemment discutées par le comité de direction.

粗暴地,狂暴地

Les chevaux de la ferme semblent avoir été violemment maltraités.

不耐烦地

强烈地,热烈地

(爱情)

感到自豪地

La mère regardait fièrement son fils jouer au football.

警惕地

优雅地

深情地

渴望地

欢快地

Peter fredonnait joyeusement en sortant du bureau.

冷淡地

L'infirmière prit froidement la température et les constantes du patient.

贪吃地

Le tamia a goulûment englouti les céréales.

公平地

谦虚地

悲伤地

L'homme sourit tristement tandis qu'il disait au revoir à celle qu'il avait aimé durant vingt ans.

邪恶地

骇人听闻地

勤勉地

愉快且充满信心地

勇敢地

开心地

一意孤行地

吝啬地

小心地

追溯地

整整齐齐,整洁地

冷幽默地

回顾

Rétrospectivement (or: Avec le recul), les attentes de l'entreprise pour le quatrième trimestre étaient trop optimistes.

非常精确地

L'horloger a remonté la vieille montre à gousset minutieusement.

成功地

心地不良地,生性恶劣地

充满活力地

亲切地

善意地

(littéraire)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 那位老妇对街上玩耍的青少年报以善意的微笑。

虔诚地

可尊敬地

怀疑地

高尚地

柔和地

焦急地

爱慕地, 崇拜地

卖弄风情地,挑逗地

悲痛地

鲁莽地, 冒失地

(soutenu)

顽固地,固执地

勤勉地,坚持不懈地

(littéraire)

有勇气地,勇敢地

便捷地

淡色地

与…有关

韵,押韵词

在英国诗歌中,作者常常在句末使用韵文,或者发音相互呼应的词。

口齿不清

En raison de son zézaiement, le garçon a passé des années en rééducation orthophonique.

联合主演

婴儿监护器,婴儿监控设备

(radio seulement)

免下车餐馆

(anglicisme : type de restaurant)

直升机滑雪

(néologisme)

石块铺砌

(Construction, technique)

用沥青铺路

(Construction, technique)

潜水

(anglicisme)

反对

Nous manifestions contre la loi anti-immigration.

与时俱进

我告诉我父母现在要随着时代改变,开始发推文和上skype!

取得联系

N'hésitez à nous contacter si vous avez des questions.
如有任何问题,请随时与我联系。

嘲笑

Emma a présenté ses excuses à Gavin mais il a simplement ricané.
艾玛给加文道了歉,但加文只发出了讥笑。

密谋

Les ennemis du chef ont conspiré pour lui retirer le pouvoir.

亲密交往, 社交往来

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 伊芙琳周末在城里与社会名流交往。

鸣唱,宛转鸣唱

(oiseau) (鸟)

重新连接

再联系

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 avec 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

avec 的相关词

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。