法语 中的 briller 是什么意思?

法语 中的单词 briller 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 briller 的说明。

法语 中的briller 表示闪亮,发光,照耀, 出类拔萃,干得出色,脱颖而出, 发光,发亮, 闪闪发光, 脱颖而出, 色彩鲜明的,鲜艳的, 焕发,才气横溢, 闪耀, 眼睛闪光, 反光, 闪烁, 闪光, 闪闪发光, 发光, 闪烁, 闪耀,闪光,闪亮, 发光, 一阵发热, 闪烁, 擅长于, 引人注目地, 耀眼地照射, 擦亮, 擦光, 比…更亮。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 briller 的含义

闪亮,发光,照耀

verbe intransitif (soleil,...)

Le soleil brille fort aujourd'hui.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 阳光亮得刺眼,我得把墨镜戴上。

出类拔萃,干得出色,脱颖而出

(personne) (人)

Elle va briller (or: exceller) dans la compétition.
她会在竞赛中脱颖而出。

发光,发亮

verbe intransitif (visage) (因兴奋等)

Son visage va briller (or: rayonner) de plaisir quand il ouvrira son cadeau.
他打开礼物,脸上的表情激动地发光。

闪闪发光

Regarde comme son collier brille dans la lumière.

脱颖而出

verbe intransitif (figuré)

色彩鲜明的,鲜艳的

verbe intransitif (比喻)

Les costumes aux couleurs éclatantes faisaient briller la scène.

焕发,才气横溢

verbe intransitif (figuré) (比喻才智等)

Glenn brillait ce soir ; tout le monde était impressionné par son esprit.

闪耀

verbe intransitif

Une lumière douce brillait à l'horizon.

眼睛闪光

verbe intransitif (yeux)

反光

L'immeuble en verre brillait sous le soleil.
那幢玻璃大楼在太阳下反着光。

闪烁

verbe intransitif

闪光

verbe intransitif

Le soleil étincelait sur le capot de la voiture.

闪闪发光

Les paillettes sur la robe de Linda brillaient alors qu'elle dansait.

发光

verbe intransitif

Le lac brillait au clair de lune.
湖水在月光下闪着光。

闪烁

verbe intransitif

La nuit était claire et les étoiles scintillaient (or: brillaient).
那是个晴朗的夜晚,群星闪烁。

闪耀,闪光,闪亮

verbe intransitif (古语)

发光

群星挂在夜空,闪闪发光。

一阵发热

Il y a eu comme un éclair (or: un flash) dans une pièce à l'étage, puis la maison est retombée dans l'obscurité la plus totale.
楼上一间房间突然闪现一道光,然后整个房子重新陷入了一片漆黑。

闪烁

(光)

Les phares des voitures au loin étincelaient (or: brillaient) dans l'obscurité.
远处的车灯在黑暗中闪烁。

擅长于

(figuré)

Il n'est pas très pédagogue, mais il brille en maths.
他不善于言语解释,却十分擅长数学。

引人注目地

耀眼地照射

Il était midi et le soleil était éblouissant (or: brillait d'un éclat éblouissant, or: brillait d'un éclat aveuglant).
当时是正午,太阳正猛烈地照耀着。

擦亮, 擦光

verbe transitif

Je vais faire briller mes phares en les astiquant.

比…更亮

locution verbale

L'étoile polaire brille plus que les autres étoiles.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 briller 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。