法语 中的 cassant 是什么意思？
法语 中的单词 cassant 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 cassant 的说明。
法语 中的cassant 表示脆性的, 易碎的, 清晰分明的, 使…出故障, 打破, 口头上的讽刺，诋毁，中伤，将对方驳斥得体无完肤, 撤销，推翻, 使裂开, 开球破局, 使开裂, 使丢脸, 宣告…无效, 取消, 废止, 砍掉, 严厉斥责, 把…数落得体无完肤, 关系破裂，分手，离异, 哗啦一声打碎, 掰下, 严责, 批评, 打碎, 破坏, 使分裂, 从...上撕下, 数落，指摘，把…数落得体无完肤, 巧妙的讽刺, 大幅度消减, 变得易碎。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 cassant 的含义
脆性的, 易碎的adjectif Le docteur a dit qu'Allan avait les os fragiles. 医生说艾伦骨质疏松。 |
清晰分明的
Paula portait une chemise aux plis nets. 欧文的动作片总是清晰分明。 |
使…出故障verbe transitif Des méduses se sont coincées dans les canalisations et ont mis cassé la pompe. |
打破
Si tu joues au ballon dans la maison, tu vas casser quelque chose. 你要在房子里玩球，会砸破东西的。 |
口头上的讽刺，诋毁，中伤，将对方驳斥得体无完肤verbe transitif (figuré : critiquer) (比喻) Elle m'a cassé avec ses remarques cruelles. 她刻薄的中伤让我心碎。 |
撤销，推翻verbe transitif (un jugement) (判决) M. Green a été libéré quand le tribunal a cassé sa condamnation. 上诉法庭推翻了其定罪后，格林先生被无罪释放。 |
使裂开verbe transitif J'ai cassé le pare-brise de ma voiture. 我把车子的挡风玻璃撞裂了。 |
开球破局verbe intransitif (Billard) Quand je joue au billard, j'aime bien casser. |
使开裂verbe transitif Il a cassé le manche du balai. |
使丢脸
|
宣告…无效(une loi) |
取消, 废止(une décision, un contrat) Le couvre-feu a été annulé après trois jours de calme. |
砍掉verbe transitif L'homme a cassé un morceau du rocher avec une masse. |
严厉斥责, 把…数落得体无完肤(figuré, familier) Les critiques ont démoli ma performance. |
关系破裂，分手，离异(couple, personnes) (夫妻) Le couple s'est séparé après trois ans de relation. 那对情侣交往了三年后分手了。 |
哗啦一声打碎verbe transitif Oliver a fracassé la bouteille contre le mur. |
掰下verbe transitif |
严责(figuré, familier) |
批评(figuré) |
打碎
La fenêtre s'est cassée et il y a du verre par terre. 窗户碎了，现在地板上到处都是玻璃碴。 |
破坏, 使分裂verbe transitif L'impact de l'accident fractura le bras de Robin. 车祸导致罗宾的手臂骨折。 |
从...上撕下
Jason cassa une branche d'arbre pour s'en servir comme bois de chauffage. |
数落，指摘，把…数落得体无完肤(figuré, familier) Le critique a démoli sa peinture. |
巧妙的讽刺
|
大幅度消减(un prix, les effectifs,...) La direction a considérablement réduit le budget de ce service l'année dernière, et de ce fait, certains projets ont dû être abandonnés. |
变得易碎
|
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 cassant 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
cassant 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。