法语 中的 chapeau 是什么意思？
法语 中的单词 chapeau 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 chapeau 的说明。
法语 中的chapeau 表示帽, 帽子, 学位帽, 恭喜！, 帽子, 女性头巾饰帽, 干得好, 赞扬自己, 帽贝，笠贝, 软毡帽, 斯泰森阔边牛仔毡帽, 挂帽架, 学位帽, 缎面礼帽, 没有帽子的, 树状木制用具, 没戴帽子的, 凭空, 干得不错, 软毡帽, （女式）钟形帽子, 男士毡帽, 猎鹿帽, 帽边缎带，帽圈，帽带, 帽盒, （旧时用于别住帽子的）女帽别针, 遮阳帽, 牛仔帽, 帽子戏法, 宽边软帽, 草帽, 高顶丝质的礼帽, 女巫帽, 双角帽, 传统牛仔帽, 一帽子的容量, 被迫低声下气地赔罪, 承担责任，承担罪责，负责任, 踢皮球，推卸责任, 脑袋有点不对劲, 责怪, 平顶帽, 向…脱帽致敬, 将…怪罪于, 小丑的帽子, 帽子戏法, 揭开, 圆顶高帽, 啤酒泡沫, 男士海狸皮帽。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 chapeau 的含义
帽
Elle portait un beau chapeau sur la tête. 她头上戴着时尚的帽子。 |
帽子nom masculin (Héraldique) |
学位帽nom masculin (de diplômés américains) Tous les étudiants ont jeté leur chapeau en l'air à la fin de la cérémonie de remise des diplômes. 毕业典礼结束时，所有的学生都将自己的学位帽抛向了空中。 |
恭喜！
Félicitation (or: Bravo) pour ta promotion ! |
帽子(vieilli) |
女性头巾饰帽nom masculin |
干得好
Félicitations pour ton examen ! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 你的出色表现值得称赞！ |
赞扬自己
|
帽贝，笠贝(海产贝类) |
软毡帽(®, chapeau) |
斯泰森阔边牛仔毡帽(®) (商标，) |
挂帽架
|
学位帽(Université) |
缎面礼帽(帽身呈圆筒形的) La mariée portait un chapeau haut-de-forme blanc. |
没有帽子的(soutenu : personne) |
树状木制用具nom masculin Je viens d'acheter un ancien porte-chapeau. 我刚刚买了一个古香古色的树状木制帽架。 |
没戴帽子的locution adjectivale (personne) (人) |
凭空(sortir) Il n'avait aucune idée du vrai coût alors il a sorti des chiffres de nulle part. |
干得不错
|
软毡帽nom masculin |
（女式）钟形帽子
|
男士毡帽
|
猎鹿帽nom masculin (一种有护耳的帽子) |
帽边缎带，帽圈，帽带nom masculin (帽边上的一圈装饰带) |
帽盒nom féminin |
（旧时用于别住帽子的）女帽别针nom féminin |
遮阳帽
|
牛仔帽nom masculin Bill se pavanait fièrement sur son cheval, bottes aux pieds et coiffé d'un chapeau de cowboy. 比尔自豪地骑在马上，穿着牛仔靴，头戴一顶牛仔帽。 |
帽子戏法nom masculin (Football) (体育比赛) Il a fait le coup du chapeau en marquant un troisième but juste avant le coup de sifflet final. |
宽边软帽nom masculin |
草帽nom masculin J'ai coiffé mon épouvantail d'un chapeau de paille. |
高顶丝质的礼帽
|
女巫帽nom masculin |
双角帽
|
传统牛仔帽nom masculin |
一帽子的容量nom masculin |
被迫低声下气地赔罪(比喻) Eh bien, j'avais tort je suppose. Je vais devoir admettre mon erreur. |
承担责任，承担罪责，负责任(figuré) (俚语) En cas d'échec, je promets d'encaisser les coups à ta place. |
踢皮球，推卸责任locution verbale (un peu familier) |
脑袋有点不对劲(familier) (俚语) |
责怪
|
平顶帽nom masculin (anglicisme) |
向…脱帽致敬locution verbale Je tire mon chapeau à l'inventeur de cet incroyable outil. |
将…怪罪于
Il attribua son manque de concentration à la mauvaise nuit qu'il avait passé. 他把自己注意力不集中怪罪于前一晚没睡好。 |
小丑的帽子nom masculin (历史用语) |
帽子戏法nom masculin (Magie) (从帽子里变出东西来的魔术) Le tour du chapeau du magicien a provoqué de bruyants applaudissements dans l'audience. |
揭开(soutenu) (帽子、头巾等) Les hommes se sont décoiffés au passage du cortège funèbre. 当送葬队伍经过时，所有人都摘下帽子行礼。 |
圆顶高帽
Autrefois, le chapeau melon faisait partie de la tenue des hommes d'affaires. |
啤酒泡沫(bière) La serveuse servit la bière de façon à obtenir un beau chapeau de mousse. 服务生将啤酒倒出来，这样表面能起很多泡沫。 |
男士海狸皮帽nom masculin L'homme qui sortit de la voiture portait un chapeau de castor. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 chapeau 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
chapeau 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。