法语中的 chef 是什么意思？

法语中的单词 chef 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 chef 的说明。

法语中的chef 表示领头的人, 政党头目，政界大亨, 政党领袖, 老板, 首领, 酋长, 政治领袖, 酋长, 首领, 头儿，老板，长官, 指挥, 主音，主唱, 首领，领队，头目, 指挥官, 统治者, 厨师, 先生, 老板, 中士, 亲手, 掌权的人或团体, 经理, 领导者，带头人, 小子，家伙, 参谋军士, 海军中士, 指挥, 主要的, 指挥的, 发号施令的，爱指挥别人的，颐指气使的, 最高级别的, 主管，领导, 杰作, 最高统治者, 鼓手, 头盔, 郡的首府, 头饰，帽子, 郡政府所在地, 乐队指挥, 为主的, 指挥的, 成就的巅峰, 具有艺术性的事物，艺术品, 指挥官, 领袖, 最好的作品, 指挥官, 主要的, 有政治家风范的, 主动, 自愿做出的选择, 免费, 自愿, 工头, 指挥, 监督者, 电影摄影主任, 警长，警察局长, （女性）护士长, 监工, （部落的）酋长, 唱诗班指挥, 乐队指挥, 代表作, 童子军团长, 乐队队长, 部落首领地位, （商场等的）巡视员, 诉讼要点，控诉要点，控诉要旨, 间谍组织头目, 火车站站长, 调车长，调车场场长, 一家之主, 国家元首, 一家之主, 自愿, 运输经理, 行政中心, 助理编辑, 乐队指挥, 天生的领袖, 魅力超凡的领导者, 郡警察局长, 图书馆馆长, 参谋长, 合唱团指挥, 办公室主管, 管弦乐队指挥, 议会秘书长, 糕点厨师长, 人力资源部主管, 人力资源部经理, 警察局长, 政党领袖。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 chef 的含义

领头的人

John est le chef du groupe et ses amis font généralement ce qu'il suggère.

约翰是这伙人的头头，他们通常会按照他的建议行事。

政党头目，政界大亨

(Politique)

Le chef du parti contrôle toutes les nominations au conseil municipal.

政党领袖

(d'un parti politique)

Le leader du principal parti d'opposition a critiqué le gouvernement.

主要反对党的领袖批评了政府。

老板

Si tu veux faire une pause, demande au patron.

你想休假的话，去问问老板吧。

首领

Le chef de notre secteur est actuellement en réunion.

我们部门的经理正在开会。

酋长

nom masculin (d'une tribu)

政治领袖

酋长

nom masculin

Les explorateurs ont rencontré un chef de la région pour en apprendre davantage sur les lieux.

探险家会见了一名当地的酋长来了解该地区。

首领

nom masculin et féminin

Oncle Bob est le chef de notre famille.

头儿，老板，长官

interjection (称呼语)

Tout de suite, chef !

我马上做，长官！

指挥

nom masculin (Musique)

Notre chef de chœur nous a demandé de faire une répétition supplémentaire samedi.

主音，主唱

nom masculin (Musique) (乐队)

Le chef batteur était responsable des autres batteurs du groupe.

首领，领队，头目

nom masculin

Qui est le chef de ce groupe ?

这个组的头儿是谁？

指挥官

nom masculin

En tant que chef du projet caritatif, Jane organisera l'ensemble des événements.

统治者

nom masculin et féminin

La reine Elizabeth II est la chef d'État actuelle de la Grande-Bretagne.

伊丽莎白女皇二世是英国当前的统治者。

厨师

Brad travaille comme chef dans un restaurant italien haut de gamme.

先生

(正式用语)

Comment puis-je vous aider, monsieur ?

先生，我可以帮你什么吗？

老板

(familier) (guv'nor的缩略形式)

中士

(在军队中级别低于上士，高于下士)

Gina est devenue sergent après sa tournée en Irak.

亲手

Je l'ai fait de mes propres mains.

掌权的人或团体

La véritable force de ce gouvernement, c'est lui, pas le premier ministre.

那个政府实际的掌权人并非首相，而是他。

经理

(d'une entreprise) (公司等的)

Le directeur avait cinquante personnes travaillant sous ses ordres.

这位经理手下有50名员工。

领导者，带头人

nom masculin

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 名人经常是最新时尚潮流的引领者。

小子，家伙

(古语，表示轻蔑、生气等)

参谋军士

nom masculin (Militaire, armée de terre) (美国)

海军中士

nom masculin (Militaire, marine) (美国)

指挥

nom masculin (Musique) (乐团)

Le chef d'orchestre leur a dit quand commencer et quand arrêter.

主要的

locution adjectivale (qui dirige)

Le musicien en chef s'appelle le chef d'orchestre.

指挥的

(Militaire, Can)

发号施令的，爱指挥别人的，颐指气使的

(personne)

Annie est autoritaire et ordonne toujours à ses frères de faire ses tâches ménagères.

安妮喜欢发号施令，总是指挥弟弟们帮她做事。

最高级别的

(restaurant) (菜品或厨师)

Nous allons dans un restaurant gastronomique ce soir.

主管，领导

Qui est le responsable de ce projet ?

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 他是这个公司的董事。

杰作

nom masculin

L'artiste pouvait transformer n'importe quelle idée en chef-d'œuvre.

那位艺术家能把任何想法变成一件杰作。

最高统治者

(Histoire (Moyen Âge)

鼓手

Le tambour-major menait le groupe sur le chemin qu'empruntait la parade.

头盔

nom masculin (vieilli, pour les hommes)

郡的首府

头饰，帽子

nom masculin

郡政府所在地

nom masculin

乐队指挥

(Musique)

Le maestro (or: chef d'orchestre) tapota sa baguette contre le pupitre pour obtenir l'attention de l'orchestre.

为主的

L'architecte principal avait une bonne équipe qui le secondait.

主建筑师身后有一支优秀的团队。

指挥的

(Militaire, Can)

成就的巅峰

(figuré, littéraire) (比喻)

Le roman sur la guerre nucléaire est devenu le chef-d'œuvre de la carrière de l'auteur.

具有艺术性的事物，艺术品

nom masculin (比喻)

Le gâteau en étage de tante Betty était un véritable chef-d'œuvre culinaire.

贝蒂阿姨的千层蛋糕简直是烹饪界的艺术品。

指挥官

(军队, 首字母缩略语)

领袖

(figuré, familier, péjoratif)

最好的作品

nom masculin

Le compositeur a créé ses chefs-d'œuvre en fin de carrière.

指挥官

(军事)

主要的

locution adjectivale

La position de rédacteur en chef apporta tout un autre niveau de stress.

有政治家风范的

主动

自愿做出的选择

免费

自愿

工头

nom masculin

Fred a été contremaître d'une équipe de chantier pendant quelques années.

指挥

nom masculin (音乐)

Notre orchestre reçoit un chef d'orchestre invité ce mois-ci.

我们乐团这个月来了一位客座指挥。

监督者

Vous devez signaler tout cas de harcèlement à votre chef d'équipe.

电影摄影主任

警长，警察局长

(police)

Le commissaire Smith a été accusé de subordination et de corruption.

（女性）护士长

监工

(Militaire)

（部落的）酋长

nom masculin

Le chef de clan a organisé un festin pour les voyageurs.

唱诗班指挥

nom masculin

乐队指挥

nom masculin

代表作

nom masculin

童子军团长

nom masculin

乐队队长

nom masculin

部落首领地位

nom féminin

（商场等的）巡视员

nom masculin

诉讼要点，控诉要点，控诉要旨

nom masculin (Droit) (法律)

间谍组织头目

nom masculin

火车站站长

nom masculin

调车长，调车场场长

nom masculin (铁路)

一家之主

Oublie mon père, chez moi, c'est ma mère qui est le chef de famille.

国家元首

nom masculin

Dans un royaume, le chef d'État est un roi et non un président.

一家之主

nom masculin

Jim est devenu le chef de famille après la mort de son père.

自愿

运输经理

(企业)

Le directeur des transports est responsable de surveiller les activités de manutention de la marchandise.

行政中心

助理编辑

nom masculin (出版业)

乐队指挥

天生的领袖

魅力超凡的领导者

nom masculin

郡警察局长

nom masculin

图书馆馆长

nom masculin et féminin

参谋长

nom masculin (Militaire) (陆海空军的)

合唱团指挥

nom masculin

办公室主管

nom masculin

Beaucoup d'employés détestent leur chef de bureau.

管弦乐队指挥

nom masculin

议会秘书长

nom masculin

糕点厨师长

nom masculin

Le chef pâtissier a fait le meilleur éclair que j'aie jamais goûté.

人力资源部主管

La directrice des ressources humaines donne son avis sur toutes les demandes d'embauche.

人力资源部经理

J'ai envoyé mon CV et ma lettre de motivation au directeur des ressources humaines.

警察局长

nom masculin

政党领袖

nom masculin

让我们学习法语

现在您对法语中的 chef 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

chef 的相关词

法语中的 as 是什么意思？

法语中的 baguette 是什么意思？

法语中的 bonnet 是什么意思？

法语中的 capitaine 是什么意思？

法语中的 cerveau 是什么意思？

法语中的 chapeau 是什么意思？

法语中的 chaque 是什么意思？

法语中的 charcuterie 是什么意思？

法语中的 charger 是什么意思？

法语中的 chargé 是什么意思？

法语中的 chasse 是什么意思？