法语 中的 chiant 是什么意思？
法语 中的单词 chiant 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 chiant 的说明。
法语 中的chiant 表示眼中钉，肉中刺, 不愉快的事，棘手的事, 眼中钉，肉中刺, 无聊透顶的, 有肛门滞留人格的人, 具有肛门性格的, 乏味、无聊的事（如电影、表演、聚会等）, 表现肛门滞留人格的, 乏味的, 烦死人的, 极其令人讨厌的, 瞎忙，白忙活, 没劲的，无聊的，无趣的，乏味的，没意思的, 讨厌的人，讨厌鬼, 令人厌倦的事物, 令人烦闷的事物, 无聊的, 大便，拉屎, 拉屎，排便, 拉屎，排便, 拉屎, 排泄, 拉出, 出了岔子, 排便，排泄。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 chiant 的含义
眼中钉，肉中刺(personne, chose, vulgaire) (俚语，粗俗用语) Wendy est vraiment chiante : elle veut toujours copier sur moi au lieu de faire elle-même ses devoirs. |
不愉快的事，棘手的事(très familier) (俚语) Tondre la pelouse en été est très chiant. 夏季修剪草坪真的是一件棘手差事。 |
眼中钉，肉中刺(chose, personne : vulgaire) (比喻，俚语) Ça devient vraiment chiant (or: casse-couilles) d'avoir le chef tout le temps derrière mon dos ! 老板总是在身后监视我，简直成了我的“肉中刺”。 |
无聊透顶的(俚语，可能无礼) |
有肛门滞留人格的人(péjoratif) |
具有肛门性格的(péjoratif) (人) Je ne veux pas jouer les maniaques, mais ton orthographe n'est pas toujours très conventionnelle. |
乏味、无聊的事（如电影、表演、聚会等）(figuré : film) (比喻) Ce film est vraiment soporifique. |
表现肛门滞留人格的
|
乏味的(chose) Je veux quitter ce cours ennuyeux. 这么闷的课我不想上了。 |
烦死人的
Tu pourrais arrêter de fredonner ? C'est très agaçant. |
极其令人讨厌的(俚语，可能无礼) |
瞎忙，白忙活(非正式用语) |
没劲的，无聊的，无趣的，乏味的，没意思的(personne) (指人) Felicia ne veut pas sortir avec Paul parce qu'il est ennuyeux. 费利西娅不会跟保罗出去，嫌他没意思。 |
讨厌的人，讨厌鬼(personne : familier) (非正式用语) Ce mec est un casse-pieds. Je ne veux plus sortir avec lui. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 这件事情太麻烦了。 |
令人厌倦的事物, 令人烦闷的事物(familier) (俚语) Les devoirs, quelle barbe ! 家庭作业总是让人厌倦。 |
无聊的
Cette conférence était si ennuyeuse que j'ai bien failli m'endormir. |
大便，拉屎verbe intransitif (familier, vulgaire) (粗话) |
拉屎，排便verbe intransitif (vulgaire) (粗俗用语，具有侮辱性) John est allé dans les buissons pour chier. 约翰跑去灌木丛里拉屎。 |
拉屎，排便verbe transitif (vulgaire) (粗俗用语，具有侮辱性) Je vais chier aux toilettes. 我去卫生间拉个屎。 |
拉屎verbe intransitif (vulgaire) Le chien a chié sur la moquette. 狗在地毯上拉屎了。 |
排泄verbe intransitif (vulgaire) Certaines personnes jurent qu'il n'y a rien de mieux pour démarrer la journée que de chier un bon coup. 有些人发誓说，没有什么比清早起来就好好拉一通更爽了。 |
拉出verbe transitif (vulgaire) (屎) Il a poussé fort et a chié une énorme merde. 他用力拉出了一大坨粪。 |
出了岔子(vulgaire) (俚语) |
排便，排泄(populaire) (非正式用语) |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 chiant 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
chiant 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。