法语 中的 chic 是什么意思？
法语 中的单词 chic 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 chic 的说明。
法语 中的chic 表示时尚的, 时尚的，流行的，漂亮的, 高级的, 时髦的，赶时髦的, 高档的, 优雅的, 时髦的, 时髦的, 好看的，绝妙的, 高价位的, 优雅豪华的, 时髦的, 整洁漂亮的, 上等人的, 有魅力的，魅力十足的, 时髦的, 衣着整洁讲究地, 炫耀的，卖弄的, 精选的, 精致的，有精美装饰的，绚丽的，别致的, 有派头的, 针对高收入层次的, 漂亮的，时髦的, 打扮得整洁漂亮的, 整洁，仪容整洁, 时髦, 漂亮的, 优美的，雅致的，讲究的, 极好的, 时髦的，时尚的, 褐砂石建筑, 运动休闲装, 田园风格, 好人, 象预科生穿的，青春校园风的，学生服的, 打扮时髦的人, 好人, 好人缘的人，好人, 优雅的女士, 有天赋，有能力, 在…方面有技巧, 好人。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 chic 的含义
时尚的adjectif invariable Les costumes de la jeune avocate étaient toujours ajustés et chic. |
时尚的，流行的，漂亮的(vêtements) (服饰) Patricia porte une veste bleue très chic aujourd'hui. |
高级的
Habille-toi bien si tu vas dans ce restaurant : il est très chic (or: c'est un restaurant très classe) ! |
时髦的，赶时髦的adjectif (人) Ben aime faire bonne impression et essaie donc de toujours rester chic. 本喜欢给人留下好印象，所以他总是很赶时髦。 |
高档的(restaurant) Quand Jessica est devenue riche, elle a commencé à manger dans des restaurants chics. 杰西卡富裕之后，她开始在高档餐厅就餐了。 |
优雅的adjectif C'était un bâtiment chic qui donnait encore plus de charme à la ville. |
时髦的adjectif |
时髦的adjectif L'homme élégant porte un chapeau chic. |
好看的，绝妙的(俚语，旧时用语) |
高价位的adjectif (quartier) Les Sullivan habitaient dans un quartier chic (or: huppé) de la ville. |
优雅豪华的
Votre maison est très chic ! Ça c'est un manteau élégant. 你的房子真是优雅豪华！那件外套非常优雅豪华。 |
时髦的adjectif George portait un costume chic (or: élégant). 乔治穿着一套时髦的西服。 |
整洁漂亮的adjectif J'aime ta tenue chic (or: élégante). Ça te va bien ! |
上等人的(connotation négative) 上流阶层的人经常光顾那家昂贵的餐厅。 |
有魅力的，魅力十足的(personne : familier) (人) Elle est toujours glamour, même au travail. |
时髦的(familier) |
衣着整洁讲究地
Les jeunes professionnels étaient élégamment vêtus de costumes noirs. |
炫耀的，卖弄的(familier) (非正式用语) |
精选的(familier) Ellen séjourne dans un lieu de villégiature sélect. 艾伦在一处精选度假景区度假。 |
精致的，有精美装饰的，绚丽的，别致的
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 这件衣服太花哨了，不适合你。 |
有派头的(personne) 希拉里给参加聚会的每个人发了一封感谢信，可以看出，她是位有修养的女士。 |
针对高收入层次的
Il y a une nouvelle zone commerciale haut de gamme en bord de mer. |
漂亮的，时髦的(personne, bien habillée) (非正式用语) |
打扮得整洁漂亮的
J'aime bien le style élégant de Simon ; ce pantalon est beaucoup plus chic que le jeans qu'il porte d'habitude. 新窗帘让这个房间看起来非常整洁漂亮。我喜欢打扮起来的西蒙，那条裤子比以前他穿的牛仔裤得体多了。 |
整洁，仪容整洁
|
时髦
|
漂亮的adjectif (objet,...) La nouvelle chaise noire dans le salon est très chic. 客厅里那把新的黑色椅很时髦。 |
优美的，雅致的，讲究的adjectif (时装等) Henry porte toujours des tenues élégantes. 亨利着装总是很讲究。 |
极好的
Je pense que les projets pour la fête ont l'air super ! |
时髦的，时尚的(familier) (非正式用语) J'adore son sweat trop classe ! |
褐砂石建筑
|
运动休闲装(anglicisme) |
田园风格(anglicisme, jargon) |
好人(personne) J'aime beaucoup Amy ; elle est adorable. |
象预科生穿的，青春校园风的，学生服的(abréviation, familier) (着装风格) Je ne porterai pas ce pull sans manches BCBG à la fête. |
打扮时髦的人nom féminin |
好人(familier) Je suis contente qu'elle sorte avec Rob : c'est un type bien. |
好人缘的人，好人nom masculin (familier, plus vieilli) (非正式用语) |
优雅的女士
|
有天赋，有能力
|
在…方面有技巧locution verbale Carly a le chic pour résoudre des problèmes impossibles. |
好人nom masculin (familier) Tu peux compter sur William : c'est un chic type ! |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 chic 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
chic 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。