法语 中的 choc 是什么意思？
法语 中的单词 choc 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 choc 的说明。
法语 中的choc 表示打击, 休克, 剧烈震动, 剧烈震动，剧烈摇动, 冲击力, 惊吓，吓唬, 电击, 巧克力，朱古力, 打击, 重击, 抵触, 撞击, 冲击，打击, 一针见血的, 击打, 保险杠, 休克疗法, 冲击波, 降价的, 文化冲击, 中毒休克综合征, 冲击波, 钝力, 震慑, 过敏性休克, 怪嘴电台主播, 减缓…的冲击，减轻…造成的震动, 大吃一惊，吃了一惊, 震惊的, 震惊的, 震惊的, 侧面撞击, 沉重的打击, 极端政策, 使...患上炮弹休克, 感到震惊, 撞击声, 爆炸冲击波。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 choc 的含义
打击nom masculin (émotionnel) (情感) Le choc de la mort de son père lui a vraiment fait mal. 父亲逝世的巨大打击让她倍受伤害。 |
休克nom masculin (Médecine) Le patient est en état de choc à cause de l'hémorragie. 病人由于失血过多而发生了休克。 |
剧烈震动nom masculin (d'une explosion) (爆炸引起的) La détonation de la charge a provoqué un choc qui a été ressenti à des kilomètres. 爆炸引起的剧烈震动几英里外都能感到。 |
剧烈震动，剧烈摇动(d'un tremblement de terre) (地震引起的) Le choc a été ressenti à des kilomètres à la ronde. 剧烈震动在数公里外都能感受到。 |
冲击力(physique) L'impact de la voiture contre l'arbre a tué le conducteur sur le coup. 司机死于汽车撞到树后产生的冲击力。 |
惊吓，吓唬nom masculin (familier) Ce fut un tel choc de voir Bill alors que nous pensions tous qu'il était mort. 大家都以为比尔已经死了，所以当他出现的时候，大家都吃了一惊。 |
电击nom masculin Seth a reçu un choc provenant du fil dénudé qui pendait du toit. 塞斯被从天花板上垂下来的裸露电线电了一下。 |
巧克力，朱古力
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 西蒙买了一盒巧克力给我表示道歉。 |
打击
La frappe constante de la hache a finalement eu de l'effet lorsque l'arbre s'est mis à tomber. 当那棵树开始倒下时，看来斧头不断地敲击总算有了些效果。 |
重击
|
抵触nom masculin Le débat a été un conflit (or: choc) d'opinions violemment opposés. |
撞击
Jim a reçu un coup à la tête dans l'accident. 在那场意外中，吉姆的头部遭到撞击。 |
冲击，打击nom masculin (figuré : émotionnel) (比喻) La nouvelle de la mort de son mari lui a porté un coup terrible. 她丈夫去世的消息令她受到沉重打击。 |
一针见血的(publicité, campagne,...) |
击打nom masculin Le coup donné par le tracteur a fait tomber la botte de foin. 拖拉机把干草垛给撞翻了。 |
保险杠(汽车上的) Shawn a embouti le pare-chocs avant de ma voiture quand il l'a empruntée ! 肖恩用我车时候，把前保险杠弄凹了。 |
休克疗法
Les électrochocs ont fait plus de mal que de bien. |
冲击波(figuré : provoquant le trouble) (比喻) Le scandale a fait des remous dans toute la communauté. |
降价的locution adjectivale (jargon, dans les publicités) |
文化冲击nom masculin En débarquant en Inde, il ressentit un choc culturel auquel il s'était mal préparé. |
中毒休克综合征nom masculin (médecine) |
冲击波nom féminin |
钝力nom masculin |
震慑nom masculin (美军：使用极端武力) |
过敏性休克nom masculin |
怪嘴电台主播(animateur radio) (非正式用语) |
减缓…的冲击，减轻…造成的震动locution verbale (本义) 这堆枕头能减缓下落带来的冲击。 |
大吃一惊，吃了一惊locution verbale J'ai eu un choc quand j'ai trouvé ta femme nue dans mon lit. |
震惊的
Tom n'y croyait pas quand il a entendu la nouvelle ; il était stupéfait. 听到这个消息时汤姆简直不敢相信。他惊呆了。 |
震惊的locution adjectivale Je suis encore sous le choc d'avoir gagné à la loterie. |
震惊的locution adjectivale (personne) |
侧面撞击(volontaire) |
沉重的打击nom masculin (情感) |
极端政策(figuré) |
使...患上炮弹休克
|
感到震惊
Imogen était étourdie par l'annonce de l'échec de l'entreprise. 以摩根听闻公司失败，感到很震惊。 |
撞击声
|
爆炸冲击波nom féminin On pouvait ressentir l'onde de choc à plus d'un kilomètre des lieux de l'explosion. 人们能够感受到一英里开外的爆炸现场所产生的冲击波。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 choc 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
choc 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。