法语 中的 concentré 是什么意思?

法语 中的单词 concentré 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 concentré 的说明。

法语 中的concentré 表示凝缩…, 集中, 浓缩, 浓缩物,浓缩液, 精力集中的, 浓缩的, 专注工作的,在工作状态中的, 进入最佳状态, 清楚的, 集中的, 集中的, 中心,集中点,焦点, 认真的, 全神贯注, 专注于, 投入精力于, 注意, 集中火力于, 专心于, 集中注意力于, 专注, 专心, 把…集中, 集中精力于…上, 重点放在, 聚焦, 围绕, 使聚焦, 集中注意力于。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 concentré 的含义

凝缩…

verbe transitif (Chimie)

On concentre ce produit chimique par ébullition.
这种化学物质可以通过煮沸来提纯。

集中

verbe transitif

Ce groupe ethnique est concentré dans ce quartier de la ville.
该族群聚居在城市的这个部分。

浓缩

En raison de contraintes d'édition, l'article a dû être condensé.

浓缩物,浓缩液

nom masculin (Cuisine) (如浓缩果汁等)

Mélangez le concentré avec de l'eau pour obtenir du jus de fruits.
你可以往浓缩果汁里掺水,做成果汁喝。

精力集中的

(personne)

Vous devez être concentrés quand vous passez le test.
你在考试时需要注意力完全集中。

浓缩的

adjectif (substance : pure)

L'engrais est concentré donc tu as besoin d'en utiliser deux fois moins.

专注工作的,在工作状态中的

adjectif

进入最佳状态

adjectif (运动员)

清楚的

adjectif (观点等)

Le rapport ne parait pas concentré et ne m'a pas convaincu.
那份报告似乎并没有重点,不能让我信服。

集中的

adjectif (rassemblé)

Les immigrants sont concentrés dans un vieux quartier.

集中的

(personne) (精力、注意力)

马克在集中精力学习几小时后才上床睡觉。

中心,集中点,焦点

(比喻,注意力、兴趣等的)

Le joueur de tennis a su garder sa concentration tout au long du match.
在漫长的比赛中,这位网球运动员的注意力一直非常集中。

认真的

Tu as l'air très sérieux quand tu lis.
你阅读的时候看起来十分严肃。

全神贯注

verbe pronominal

Il est difficile de se concentrer quand Alice n'arrête pas de me parler.
爱丽丝老跟我讲话,让我难以在课堂中集中注意力。

专注于

Je ne peux pas te parler, il faut que je me concentre sur ce que je lis.
我现在不能和你聊天,我得专注于这篇阅读。

投入精力于

Tu devrais te concentrer sur ton examen.
你应该集中精力通过测试。

注意

Il est temps que tu te réveilles et que tu sois attentif.

集中火力于

Un bon contrôleur de gestion sait se concentrer sur les problèmes cachés d'un bilan financier.

专心于

La dernière chose dont je me souviens, c'est de l'hypnotiseur qui me demandait de me concentrer sur la montre.

集中注意力于

专注, 专心

verbe pronominal

这则信息很重要,所以请专心。

把…集中

Laisse-moi tranquille, s'il te plaît. Il faut que je me concentre sur ce projet.
请别烦我,我需要把精力集中到这个项目上。

集中精力于…上

Il est temps que tu te concentres sur la révision de tes examens.
是时候为了你的考试集中精力于学业了。

重点放在

James va se concentrer sur la médaille d'or aux Jeux olympiques plutôt que sur un record.
詹姆士会把重点放在奥运会夺金上而不是打破400米的世界纪录。

聚焦

围绕

使聚焦

Une loupe permet de faire converger les rayons du soleil.

集中注意力于

Le détective se concentra sur l'affaire.
侦探将精力集中在这个案子上。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 concentré 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。