法语 中的 costaud 是什么意思?

法语 中的单词 costaud 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 costaud 的说明。

法语 中的costaud 表示阳刚的,强壮的,男人气的, 彪悍的, 强壮的男人, 健壮如牛的人, 健壮的,体格棒的, 健壮如牛的, 身材魁梧的,大块头的, 粗壮的, 结实的,健壮的, 魁梧的, 高大的,块头大的,魁梧的, 多肉的, 肉厚的, 结实的, 健壮的家伙, 健壮,健硕的, 健康的,健壮的, 健壮的, 强健, 难搞定的人, 猛力出击,奋力一击。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 costaud 的含义

阳刚的,强壮的,男人气的

(男人)

彪悍的

(familier : fort)

强壮的男人

nom masculin

健壮如牛的人

克莱夫的父亲健壮如牛,我感觉他很吓人。

健壮的,体格棒的

adjectif (personne, animal) (人或动物)

Le garçon était jeune mais il avait silhouette puissante et costaude.

健壮如牛的

adjectif

On pouvait apercevoir la silhouette d'une personne costaude dans l'allée.

身材魁梧的,大块头的

Il arrivait parfois que certains disent que mon père était gros, mais il préférait se considérer comme costaud.

粗壮的

结实的,健壮的

adjectif (familier) (非正式用语,男人)

C'est qui, ce jeune homme baraqué ? On dirait un body-buildeur.

魁梧的

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 一位身材魁梧的保安站在大使馆前。

高大的,块头大的,魁梧的

(à la carrure imposante) (人)

这位魁梧的拳击手是位令人生畏的人。

多肉的, 肉厚的

结实的

(personne)

健壮的家伙

(正式用语)

健壮,健硕的

(personne) (人)

健康的,健壮的

(人)

Cette ascension est réservée aux randonneurs vigoureux qui sont en bonne santé.

健壮的

(personne)

强健

adjectif (familier) (俚语)

难搞定的人

(familier : animal, objet)

J'ai presque chopé ce truc mais il a été trop rapide pour moi.
我几乎要抓住那个难搞定的家伙了,但他跑得太快了。

猛力出击,奋力一击

(familier : personne, alcool) (比喻,非正式用语)

Ouh là là, il arrache, ce whisky !

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 costaud 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。