法语中的 d'accord 是什么意思？

法语中的单词 d'accord 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 d'accord 的说明。

法语中的d'accord 表示弦的, 意见一致的, 达成一致的, 诚然, 好吧, 好吧！, 看法一致, 好吧，就这样吧, 是否可以，行不行，可以吗, （欣然)同意的, 愿意的, 我同意（那么做）, 好吧，好的, 赞同，支持，认可, 恭谦地, 赞同, 支持, 谅解备忘录, 我同意, 一致同意, 未能达成一致, 与…（意见）一致, 同意，支持, 达成协议，达成一致, 不同意, 在…方面有分歧, 对…取得一致看法, 看法一致, 做安排, 持相同意见，持同样看法, 同意, 持不同看法, 赞成, 自愿去…, 同意, 许可，允许, 与...一致, 与…达成一致, 与...持不同意见, 与...存在分歧, 同意…, 约定, 与（某人）持相同意见, 不同意...的看法, 与...达成协议, 同意, 愿意…的, 草案, 算帐, 在某事方面同意某人的观点, 不同意（某人）对（某事）的看法, 同意, 订立合同以保证, 决定, 确定, 赞同, 同意, 不同意, 一致同意，取得一致意见，达成一致意见, 在…问题上意见统一, 就…达成一致, 好了！, 反对的理由, 商定。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 d'accord 的含义

弦的

adjectif

意见一致的

adjectif

Ça m'a fait plaisir qu'on soit d'accord sur le sujet.

达成一致的

locution adverbiale

Les deux parties sont maintenant d'accord et la grève peut s'arrêter.

诚然

adverbe

D'accord, John a eu une mauvaise note à l'interrogation, mais le professeur n'avait pas à l'humilier devant ses camarades comme ça.

诚然，那次考试约翰确实没考好，不过老师也无权像那样当着全班的面对他大呼小叫。

好吧

(表示同意)

D'accord, je vais sortir les poubelles.

好的，我去倒垃圾。

好吧！

interjection

D'accord, allons au pub.

看法一致

locution adjectivale

Puisque nous sommes d'accord, la motion est adoptée.

好吧，就这样吧

adverbe (略为勉强的同意)

D'accord, tu peux sortir ce soir, mais tu dois rentrer avant minuit.

好吧，今晚你可以外出，不过必须在半晚之前回家。

是否可以，行不行，可以吗

adverbe (表示询问)

Je vais au magasin. D'accord ?

我要去店里，可以吗？

（欣然)同意的

Harry y est très favorable, donc n'hésite pas à lui faire part de ton idée.

哈利欣然同意，所以不要犹豫，告诉他你的计划。

愿意的

Je suis prêt (or: disposé) à faire le repas ce soir.

我今晚愿意做饭。

我同意（那么做）

(非正式用语)

« Joe, sors les poubelles, s'il te plaît. » « Je vais le faire, maman ! »

好吧，好的

赞同，支持，认可

Le chef a soutenu le projet de Karen visant à faire gagner le bureau en efficacité.

老板支持卡伦提高办公室效率的计划。

恭谦地

赞同

(une cause)

Davantage de gens ont commencé à soutenir la cause des grévistes.

支持

Malgré la position officielle du parti, le politicien éprouvait une certaine sympathie pour la cause des rebelles.

谅解备忘录

(anglicisme, jargon)

我同意

interjection

"Je suis d'accord", dit Tom, "Tu as raison".

“我同意！”汤姆说，“你是对的！”

一致同意

未能达成一致

与…（意见）一致

Je suis d'accord avec John sur la plupart des sujets.

同意，支持

(非正式用语)

Je suis entièrement d'accord avec toi à ce sujet.

达成协议，达成一致

(计划等)

不同意

Je ne suis pas d'accord avec ta réponse.

在…方面有分歧

对…取得一致看法

locution verbale

看法一致

locution verbale

Nous ne sommes pas toujours d'accord.

我们并非一直意见相同。

做安排

verbe pronominal

持相同意见，持同样看法

locution verbale (指个人)

Je pense que nous devrions partir. Tu es d'accord ?

我们该走了，你同意吗？

同意

verbe intransitif

Le chirurgien était d'accord avec l'infirmière au niveau de son diagnostic.

持不同看法

verbe intransitif

Même s'ils ne sont pas souvent d'accord, ils sont heureux tous les deux.

虽然夫妻俩经常发生分歧，但两人过得很开心。

赞成

locution verbale

Même si les parents d'Isabelle savent qu'elle veut sortir avec Elmer, ils ne sont pas d'accord.

虽然伊莎贝尔的父母知道她想和埃尔默约会，但他们并不赞成。

自愿去…

Je suis prêt à finir le rapport moi-même, mais il faut me laisser plus de temps.

我愿意自主完成那份报告，不过你得多给我些时间。

同意

许可，允许

(avec des propos)

通常她说什么我就赞成什么，以避免发生争执。

与...一致

与…达成一致

verbe pronominal

与...持不同意见, 与...存在分歧

Je ne suis pas du tout d'accord avec mon père au sujet de l'immigration.

同意…

约定

与（某人）持相同意见

J'ai demandé son avis à Jane et elle a été d'accord avec moi.

我询问简的看法，她表示和我持一样观点。

不同意...的看法

Fred voulait aller en boîte de nuit, mais George n'était pas d'accord.

弗莱德认为他们应该去俱乐部，但乔治不赞成弗莱德的意见。

与...达成协议

locution verbale

同意

Elle est convaincue que tous seront d'accord avec son plan quand ils l'auront compris.

愿意…的

警方发现嫌疑人愿意接受审讯。

草案

nom masculin

Plusieurs nations ont refusé de signer le protocole d'accord sur le climat.

算帐

Jane a mis fin au débat en cherchant la réponse sur Internet.

在某事方面同意某人的观点

locution verbale

Nous nous sommes mis d'accord avec Jack sur les couleurs des nouvelles chaises.

我们一致赞同杰克为新椅子选的颜色。

不同意（某人）对（某事）的看法

Alison n'était pas d'accord avec Mike sur le meilleur moyen de faire obéir leur fille.

在如何最好地教育女儿这个问题上，艾莉森不同意麦克的看法。

同意

Peu de gens en ville consentiraient à l'augmentation des impôts.

镇上同意增税的人不多。

订立合同以保证

verbe pronominal

Les deux parties se sont mises d'accord sur une somme à payer par le client dans le cas où le contrat serait annulé avant que le travail ne soit achevé.

双方立约保证，如果工作完成前合同取消，客户需要支付一定金额的款。

决定, 确定

verbe pronominal (sur un prix) (谈判、谈价钱)

Nous nous sommes mis d'accord sur un prix après quelques jours de négociation.

几天的谈判以后，我们确定了价格。

赞同

locution adjectivale (figuré)

同意

locution verbale

Tous les élèves sont d'accord sur le fait que c'est une bonne professeur.

所有学生都同意她是一名好老师。

不同意

我不是不赞同比尔的忠告，我只是觉得他提出来时可以更礼貌一些。

一致同意，取得一致意见，达成一致意见

locution verbale (指团体)

Le comité est d'accord pour approuver le plan.

委员会一致同意该方案。

在…问题上意见统一

Les deux camps se sont mis d'accord sur une trêve.

交战双方都同意停战。

就…达成一致

Les deux hommes se sont mis d'accord sur le prix de la voiture d'occasion.

这两人就二手车的价格达成一致。

好了！

interjection (表示嘲讽或愤怒的感叹词)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 你没给我留座？行！那我就坐这里了！

反对的理由

商定

verbe pronominal

Nous devons nous mettre d'accord devant le juge sur les conditions du divorce.

关于离婚的条款，我们需要在法庭上达成协议。

让我们学习法语

现在您对法语中的 d'accord 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

d'accord 的相关词

法语中的 accepter 是什么意思？

法语中的 accorder 是什么意思？

法语中的 acquiescer 是什么意思？

法语中的 adhérer 是什么意思？

法语中的 approuver 是什么意思？

法语中的 arranger 是什么意思？

法语中的 bien entendu 是什么意思？

法语中的 croissance 是什么意思？