法语 中的 réconcilier 是什么意思?

法语 中的单词 réconcilier 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 réconcilier 的说明。

法语 中的réconcilier 表示使重归于好, 和解, 使和好, 与…和好, 和好, 调停, 和好, 接受..., 接纳..., 和解做爱。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 réconcilier 的含义

使重归于好

verbe transitif (des différences)

À l'issue de la guerre, beaucoup voulaient réconcilier les deux camps.
战后,许多人希望过去的分歧能得以和解。

和解

verbe pronominal

Après une séparation de six mois, Oliver et Marilyn se sont finalement réconciliés.
在六个月的分居后,奥利弗和玛丽莲终于和解了。

使和好

verbe transitif

Bill a réussi à réconcilier sa fille et son mari. Alison était contente d'avoir réconcilié les deux amis, qui ne se parlaient plus depuis des semaines.
比尔成功使自己女儿和女婿和好了。艾莉森的两个朋友相互不理睬已经两周了,她很高兴自己能使他们俩和解。

与…和好

Je ne me suis pas encore réconciliée avec Alex après notre dispute d'hier.
昨天吵架之后,我还没有和艾利克斯和好。

和好

Les deux ont fait la paix (or: se sont réconciliés) après une querelle de neuf ans.

调停

verbe pronominal

Les enfants se sont réconciliés quand John s'est excusé d'avoir volé le jouet de Jim.

和好

verbe pronominal (非正式用语)

Après avoir séparé les enfants qui se battaient, Mme Léonard leur a dit de se serrer la main pour se réconcilier.

接受..., 接纳...

(figuré)

和解做爱

(指吵架后发生性行为)

Mon mari et moi nous disputons assez souvent, mais nos réconciliations sur l'oreiller sont tellement bonnes que ça en vaut la peine !

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 réconcilier 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。