法语 中的 dédier 是什么意思?

法语 中的单词 dédier 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 dédier 的说明。

法语 中的dédier 表示题献, 分派, 拨出…用于…, 将...奉献给, 奉献, 将某物献给某人, 把(作品)献给(某人), 题献给, 将某物题赠给某人, 被用于做(一件事), 将...奉献给。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 dédier 的含义

题献

Le joueur de base-ball a dédicacé le livre du garçon.
这位球员在男孩的书上题字。

分派

(任务等)

让我们分配30个小时给这个项目。

拨出…用于…

Alan a dédié (or: consacré) l'argent à de bonnes œuvres.
阿兰拨出钱来用于慈善事务。

将...奉献给

La jeune mère a juré de consacrer (or: dédier) sa vie à son enfant.

奉献

Francis a décidé de consacrer (or: dédier) sa vie à l'Église.

将某物献给某人

(en l'honneur de [qqn])

J'aimerais dédier cette récompense à ma mère, qui a toujours cru en moi.
我要将这个奖献给我的母亲,感谢她一直以来在我身上倾注的信念。

把(作品)献给(某人)

(en l'honneur de [qch])

L'artiste a dédié sa sculpture à la mémoire de ceux qui sont morts au combat.
艺术家将这座雕塑献给在战争中牺牲的人们。

题献给

(un livre) (指书籍等)

作家在为粉丝的书上签了名,题献给“亲爱的艾伦”。

将某物题赠给某人

被用于做(一件事)

Mes soirées sont consacrées à l'étude du piano.
我的傍晚时间专门用来练钢琴。

将...奉献给

Elle a consacré (or: dédié, or: légué) sa vie à la défense des droits de l'Homme.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 dédier 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。