法语 中的 défiler 是什么意思?

法语 中的单词 défiler 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 défiler 的说明。

法语 中的défiler 表示(为检阅而)列队行进, 列队, 列队游行, 去除…的细绳, 解开,拆开, 排成纵队前进, 利用上下箭头键来翻看计算机屏幕上的整个文本, 滚动,卷动, 逃避(责任), 向下翻页, 向上翻页, 向下移动,向下滚动, 向上移动(以便阅读), 放鸽子, 爽约, 阴暗刷屏, 摆脱, 逃避工作, 正步走。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 défiler 的含义

(为检阅而)列队行进

verbe intransitif (militaire)

L'armée défile devant la Reine le jour de son anniversaire.
NEW:军队步伐整齐地向前行进。

列队

verbe intransitif

Les soldats défilaient sur l'avenue.
士兵们列队走过大街。

列队游行

verbe intransitif

Des groupes d'adolescents défilaient dans les rues.
一群青少年穿过街道,招摇过市。

去除…的细绳

(une perle) (珠子等)

解开,拆开

(un tricot) (绳索、毛线等)

Marilyn a décidé qu'elle n'aimait pas le gilet alors elle l'a défait (or: détricoté) et a recommencé.
玛丽莲认定了自己不喜欢这件开衫,所以将它拆了重新织过。

排成纵队前进

Docilement, les élèves entrèrent en file dans la classe.
学生们乖乖地排着队一个一个走进教室。

利用上下箭头键来翻看计算机屏幕上的整个文本

(Informatique)

Le défilement est assez saccadé sur cet ordinateur.

滚动,卷动

verbe transitif (Informatique) (计算机)

Gareth faisait encore défiler le texte, essayant de trouver l'information qu'il cherchait.
加利斯还在滚动页面,想找到需要的信息。

逃避(责任)

verbe pronominal (familier) (俚语)

Arrête de te défiler et occupe-toi de ton père malade ce week-end !

向下翻页

locution verbale (计算机)

Sur les claviers d'ordinateur, une touche permet de faire défiler rapidement vers le bas la page affichée.

向上翻页

locution verbale (计算机)

向下移动,向下滚动

locution verbale (Informatique) (电脑屏幕光标)

Vous pouvez utiliser la molette de la souris pour faire défiler l'écran vers le haut ou le bas. // La raison pour laquelle tu ne peux pas voir le bas du document est que tu n'as pas assez fait défiler vers le bas.
你可以通过鼠标上的滚轮键实现屏幕的上下滚动。图片在文件的底部,要一直滚动到最下面才能看到。

向上移动(以便阅读)

locution verbale (Informatique) (在电脑屏幕上)

Il faut que tu fasses défiler jusqu'en haut de l'écran pour accéder à la barre de menu principale.

放鸽子, 爽约

verbe pronominal (familier)

Rick était d'accord d'aller à la soirée avec moi, mais il s'est débiné (or: défilé) à la dernière minute.

阴暗刷屏

(Internet)

摆脱

Joey ne pouvait pas échapper aux conséquences de ses mensonges.

逃避工作

verbe pronominal (familier)

Cesse de te défiler et prends ton travail en charge.

正步走

verbe intransitif

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 défiler 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。