法语中的 doublé 是什么意思？

法语中的单词 doublé 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 doublé 的说明。

法语中的doublé 表示双倍的, 两倍的, 供两人用的, 双重含义的, 双份, 双打, 二垒安打, 两倍地, 酷似的人, 双的, 两倍的, 双管齐下的, 两方面的, 双重的，双的, 长得像的人, 有利有弊的，有双重效果的, 有过两次的, 完全相同的东西, 一对同点的骰子, 冗余的, 一模一样的东西, 双层的, 副本, 副本，复写本，复印本, 对应的事物, 翻番, 把…增加一倍, 是…的两倍, 给…配音, 阳奉阴违, 阳奉阴违, 使…加倍, 加倍, 做内衬, 重修, 重复音节, 反复音节, 超（车）, 担任（某人的）预备演员, 成双的, 双击, 冗长的, 双光眼镜, 双击, 双重束缚, 泡沫衬里的, 双盲的, 双层玻璃的, 飞快的, 很快的, 双管的, 两倍行距, 两用的, 羊毛衬里的, 双作用的, 双刃的, 双面的, 镀金的, 双头的，双端的, 连续的两场比赛, 故弄玄虚, 十六分音符, 涡轮风扇发动机, 双面间谍, 双下巴, 双螺旋状装饰, 双重否定, 双刃剑, 双重国籍, 双重国籍, 骰子的两点, 连场电影, 双层蒸锅, 复式记账, （对同一罪行的）重复起诉, 再次审理, 模棱两可, 双倍行距, 含糊其辞, 皮毛衬里的大衣, 双人间, 邪恶分身, 祸不单行，双重打击, 双重陷阱, 双面胶带，双面胶, 两面派行为, 双发失误, 要么双倍付钱，要么一笔勾销, 双重, （因为酒醉）把一个看成两个, 有利有弊, 双行停车, 踩两脚离合器, 安装两层玻璃, 成败在此一举的, 双向的, 有…衬里，衬有…, 双车头火车, 空两格, 双底, 要么赢双倍, 双层的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 doublé 的含义

双倍的

adjectif

Cette politique représente un double enjeu pour la sécurité.

这一政策对安保造成了双倍威胁。

两倍的

adjectif (boisson)

Un whisky, s'il vous plaît, double !

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 给我来一杯双倍威士忌。因为周天加班，工人们获得了双倍的薪资。

供两人用的

(chambre : pour deux)

Nous voudrions une chambre double pour trois nuits, s'il vous plaît.

请给我们来一个双人间，住三个晚上。

双重含义的

adjectif (sens)

C'est comme si tout ce que disait Glenn était à double sens.

双份

nom masculin (boisson) (烈酒)

Une vodka, s'il vous plaît, double.

双打

nom masculin (Tennis) (网球)

La finale de double aura lieu cet après-midi.

二垒安打

nom masculin (Base-ball : coup) (棒球)

两倍地

Il y a eu une erreur de transaction avec ma carte de crédit et je me suis retrouvé à payer deux fois.

我的信用卡交易出现了错误，让我付了两倍钱。

酷似的人

nom masculin

J'ai vu ton sosie aujourd'hui ! Je lui ai presque dit bonjour avant de me rendre compte que ce n'était pas toi.

双的

adjectif

Les jeux de mots sont amusants de par leur double sens.

两倍的

adjectif

双管齐下的

adjectif

Notre stratégie comporte un objectif double.

两方面的

adjectif

Il y a une double explication à ce phénomène.

这种现象可以从两方面进行解释。

双重的，双的

adjectif

长得像的人

有利有弊的，有双重效果的

有过两次的

adjectif (vainqueur...)

完全相同的东西

L'album de George compte 100 images, mais deux d'entre elles sont des doubles.

一对同点的骰子

nom masculin (jeu de dé)

冗余的

adjectif (计算机)

Pourrais-tu placer cette copie de données doublées dans un endroit sûr ?

一模一样的东西

nom masculin

Place ce vase là-bas, de façon à ce qu'il soit directement opposé à son double.

双层的

副本

(d'un document)

Conserver une copie de ses papiers importants est une bonne idée.

副本，复写本，复印本

对应的事物

nom masculin

Ce mot n'a pas d'équivalent en anglais.

那个词在英文中没有对应的词。

翻番

verbe intransitif

La population mondiale a doublé ces cinquante ans dernières années.

过去50年里，世界人口翻倍了。

把…增加一倍, 是…的两倍

verbe transitif (数学)

Pense à un chiffre entre un et dix, double-le (or: multiplie-le par deux), et ajoute vingt.

给…配音

verbe transitif (un film) (电影、电视)

Nombreux sont les pays Européens qui préfèrent doubler les films plutôt que de devoir les regarder avec les sous-titres.

许多欧洲人喜欢译制外国电影，不喜欢看字幕。

阳奉阴违

verbe transitif (trahir)

Il m'a doublé et est parti avec l'argent et la fille.

阳奉阴违

verbe transitif (trahir)

On avait monté la parfaite arnaque mais mon partenaire m'a doublé.

使…加倍

verbe transitif (multiplier par deux)

加倍

verbe intransitif

Le nombre de courgettes sur cette plante semble doubler chaque jour.

做内衬

verbe transitif

Elle a doublé l'intérieur de la boîte avec du papier pour protéger le contenu.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 在烘焙模子中衬上烘焙纸，免得蛋糕粘在模子上。

重修

(Scolaire : une année) (课程、学年)

重复音节, 反复音节

verbe transitif (son, syllabe) (语言学)

超（车）

verbe transitif (un véhicule)

La voiture rouge est en train de doubler (or: de dépasser) la voiture bleue.

红车正在超蓝车。

担任（某人的）预备演员

(Théâtre)

成双的

Nous avons une cuisinière électrique avec deux fours.

我们的电灶带一对烤箱。

双击

nom masculin

冗长的

(expression)

Le professeur de Peter a relevé plusieurs phrases redondantes dans sa dissertation.

彼得的老师指出，他的文章中有几处冗长的句子。

双光眼镜

nom masculin pluriel (既可用于看近物，又可看远物的眼镜)

双击

verbe intransitif

双重束缚

(心理学)

泡沫衬里的

locution adjectivale

双盲的

(test, expérience)

双层玻璃的

locution adjectivale (窗户)

Les fenêtres sont en double vitrage, alors, on n'est jamais dérangés par le bruit des voitures.

飞快的, 很快的

(familier)

双管的

locution adjectivale (fusil)

两倍行距

locution adjectivale

两用的

locution adjectivale

羊毛衬里的

双作用的

locution adjectivale (pompe,...) (发动机、泵)

双刃的

locution adjectivale

双面的

locution adjectivale

镀金的

adjectif (Joaillerie)

双头的，双端的

locution adjectivale

连续的两场比赛

nom masculin (Base-ball) (同一天内)

故弄玄虚

十六分音符

nom féminin (Musique) (音乐术语)

涡轮风扇发动机

nom masculin

双面间谍

nom masculin

Nous ne savions pas que notre espion était un agent double qui travaillait aussi pour l'ennemi.

双下巴

nom masculin

Notre ancien président avait un double menton.

双螺旋状装饰

nom féminin (建筑)

L'ADN a une structure en double hélice.

双重否定

nom féminin (语法)

Mon professeur d'anglais m'a dit qu'il était faux d'utiliser un double négation.

双刃剑

nom féminin (指会带来正反两方面影响的事物)

双重国籍

nom féminin

Maria détient la double nationalité italienne et argentine.

双重国籍

nom féminin

La Chine ne reconnaît pas la double nationalité de ses citoyens.

骰子的两点

nom masculin (dés) (色子)

Le double un est la plus faible combinaison d'un jet de dés.

连场电影

nom masculin (Cinéma)

双层蒸锅

复式记账

nom féminin

（对同一罪行的）重复起诉, 再次审理

nom féminin (Droit) (法律)

由于重复起诉规定，他无法进行庭审。

模棱两可

nom masculin

双倍行距

nom masculin (Typographie : entre les lignes)

含糊其辞

nom masculin

Tous les hommes politiques doivent savoir manier le double langage à la perfection.

任何好政客都需要掌握说话模棱两可的艺术。

皮毛衬里的大衣

nom masculin

双人间

nom féminin

J'aimerais réserver une chambre double pour trois nuits.

邪恶分身

nom masculin (神话)

Sarah accusait souvent son double maléfique de casser les verres quand elle faisait la vaisselle.

祸不单行，双重打击

双重陷阱

nom masculin

双面胶带，双面胶

(®)

两面派行为

双发失误

nom féminin (Tennis) (网球)

要么双倍付钱，要么一笔勾销

nom masculin (赌博、打赌)

双重

（因为酒醉）把一个看成两个

locution verbale

有利有弊

双行停车

verbe pronominal

踩两脚离合器

locution verbale (汽车换挡)

安装两层玻璃

locution verbale

成败在此一举的

双向的

locution adjectivale (charnière,...) (门、合页)

有…衬里，衬有…

双车头火车

nom féminin (train à deux locomotives)

空两格

nom masculin (Typographie : entre les mots)

双底

nom féminin (Économie)

Le gouvernement s'inquiète que nous pourrions nous diriger vers une récession à double creux.

要么赢双倍

locution adjectivale

J'ai gagné 100 $ dans un pari à quitte ou double.

双层的

locution adjectivale (avion)

让我们学习法语

现在您对法语中的 doublé 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

doublé 的相关词

法语中的 binaire 是什么意思？

法语中的 col roulé 是什么意思？

法语中的 copie 是什么意思？

法语中的 copie conforme 是什么意思？