法语 中的 doubler 是什么意思?

法语 中的单词 doubler 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 doubler 的说明。

法语 中的doubler 表示给…配音, 阳奉阴违, 阳奉阴违, 翻番, 做内衬, 把…增加一倍, 是…的两倍, 重修, 使…加倍, 加倍, 重复音节, 反复音节, 超(车), 担任(某人的)预备演员, 超过,超越, 追过, 超过, 双倍下注, 两倍。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 doubler 的含义

给…配音

verbe transitif (un film) (电影、电视)

Nombreux sont les pays Européens qui préfèrent doubler les films plutôt que de devoir les regarder avec les sous-titres.
许多欧洲人喜欢译制外国电影,不喜欢看字幕。

阳奉阴违

verbe transitif (trahir)

Il m'a doublé et est parti avec l'argent et la fille.

阳奉阴违

verbe transitif (trahir)

On avait monté la parfaite arnaque mais mon partenaire m'a doublé.

翻番

verbe intransitif

La population mondiale a doublé ces cinquante ans dernières années.
过去50年里,世界人口翻倍了。

做内衬

verbe transitif

Elle a doublé l'intérieur de la boîte avec du papier pour protéger le contenu.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 在烘焙模子中衬上烘焙纸,免得蛋糕粘在模子上。

把…增加一倍, 是…的两倍

verbe transitif (数学)

Pense à un chiffre entre un et dix, double-le (or: multiplie-le par deux), et ajoute vingt.

重修

(Scolaire : une année) (课程、学年)

使…加倍

verbe transitif (multiplier par deux)

加倍

verbe intransitif

Le nombre de courgettes sur cette plante semble doubler chaque jour.

重复音节, 反复音节

verbe transitif (son, syllabe) (语言学)

超(车)

verbe transitif (un véhicule)

La voiture rouge est en train de doubler (or: de dépasser) la voiture bleue.
红车正在超蓝车。

担任(某人的)预备演员

(Théâtre)

超过,超越

verbe transitif (un concurrent) (赛跑)

Kelly Holmes vient de dépasser Hasna Benhassi.
凯莉・霍尔姆斯刚刚超过了哈斯娜・本哈希。

追过

verbe transitif (vitesse) (非正式用语)

超过

verbe transitif (dépassement) (驾驶)

La voiture de course dépassa (or: doubla) son adversaire à la dernière minute pour remporter la course.
这辆赛车在最后关头超过对手,赢得比赛。

双倍下注

locution verbale (二十一点扑克牌游戏)

两倍

(être multiplié,...)

Ils espèrent multiplier leurs profits par deux.
他们希望利润翻番。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 doubler 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。