法语中的 doué 是什么意思？

法语中的单词 doué 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 doué 的说明。

法语中的doué 表示有才华的, 有才能的, 头脑，理解力，思维能力, 才智，才能, 娴熟的，技术高超的, 灵巧的, 聪敏的, 技术高超的，熟练的, 技术高超的, 花言巧语的，油嘴滑舌的，油滑的, 有才干的, 能感知或感觉事物的, 笨手笨脚的, 笨拙的, 内行的, 没有天赋的, （对某事）不熟悉的, 善于预测天气的, 对装饰品制作感兴趣的, 好手, 成功者, 会赚钱的人, 说客, 天赋, 理性的动物，有理智的动物, 擅长…, 擅长, 在…方面有天才, 有做…的天分或才华, 对…有敏锐的洞察力, 超过预期, 超自然的, 不擅长的，不熟练的，不精通的, 洞察力超人的, 才华出众的, 善于预测舆论的, 熟练掌握（某种技能）, 对...不熟悉的, 对...不了解的, ...的能手, 擅长做...的, 动手能力强的, 有学者风范的, 在…方面技术熟练的, 对…不在行, 技艺娴熟的, 擅长痴计算机编程的, 熟于…的, 做…熟练, 擅长, 擅长, 精通的, （像人类一样）有智慧的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 doué 的含义

有才华的

Ben était un orateur doué.

本生前是个有才华的演说家。

有才能的

Lenny est notre rédacteur le plus doué.

莲妮是我们这儿最能干的文案。

头脑，理解力，思维能力

(比喻)

Il est doué pour les sciences.

他很有科学头脑。

才智，才能

adjectif (比喻)

Je ne suis tout simplement pas doué pour diriger.

我就是没有管理能力。

娴熟的，技术高超的

(尤其在运动方面)

本的冲浪技术高超。

灵巧的

(mentalement)

聪敏的

adjectif

C'est un plaisir d'enseigner à des étudiants aussi doués (or: intelligents).

技术高超的，熟练的

(travailleur) (技术高的)

Walter est un travailleur qualifié ; il devrait pouvoir faire ça sans problème.

华尔特是一位熟练的工人，处理这项工作应该没问题。

技术高超的

(personne)

Elizabeth est très compétente (or: doué) ; je suis certaine qu'elle pourra s'occuper de ce travail.

花言巧语的，油嘴滑舌的，油滑的

(personne) (比喻)

Glenn est un vendeur enjôleur.

格伦是一位油嘴滑舌的推销员。

有才干的

能感知或感觉事物的

Le club de philosophie a débattu sur les luttes des êtres conscients.

笨手笨脚的, 笨拙的

(personne, chose)

内行的

(compétent)

Elle est experte (or: excellente) pour aider les gens à développer leurs points forts.

没有天赋的

（对某事）不熟悉的

善于预测天气的

locution adjectivale

对装饰品制作感兴趣的

好手

Tu peux m'aider à rouler cette pâtisserie ? Il paraît que tu es bon en cuisine.

成功者

George est quelqu'un qui réussit : il travaille dur pour atteindre ses objectifs.

会赚钱的人

说客

天赋

Lynn est douée naturellement pour les maths.

理性的动物，有理智的动物

nom masculin (指人类)

擅长…

Steve a toujours été habile (or: doué) pour la mécanique automobile.

擅长

在…方面有天才

Laura a un don (or: a du talent) pour la conception de jardin.

有做…的天分或才华

Steve est doué pour la peinture (or: pour peindre) : ses portraits sont particulièrement bons.

对…有敏锐的洞察力

Elle a vraiment un don pour le golf.

她有打高尔夫球的天赋。

超过预期

verbe intransitif (在学习方面)

超自然的

(don)

不擅长的，不熟练的，不精通的

(personne) (人)

Même un cuisinier pas doué peut faire ce plat simple.

洞察力超人的

(personne)

才华出众的

locution adjectivale

Il y a beaucoup de grands peintres, mais Picasso était particulièrement doué.

善于预测舆论的

熟练掌握（某种技能）

Il était compétent dans de nombreux domaines pratiques.

他熟练掌握着许多不同的实用技能。

对...不熟悉的, 对...不了解的

...的能手

Ma sœur vient monter des étagères pour moi. Elle est douée en bricolage.

擅长做...的

Il est doué pour réparer les moteurs électriques.

动手能力强的

(personne)

Eugene est très doué de ses mains ; il est bon pour poser des étagères et faire des travaux dans la maison.

尤金动手能力很强。他善于组装置物架，家里有坏了的东西他也都能修。

有学者风范的

locution adjectivale (personne)

Chelsea avait toujours été douée pour les études, et la voir intégrer l'une des meilleures universités n'était pas surprenant.

切尔西一直都是学术派，她被顶尖大学录取并不意外。

在…方面技术熟练的

Ma mère est douée en couture et en pâtisserie.

我母亲对缝纫和烘焙很在行。

对…不在行

Jeremy n'était pas doué pour la mécanique (or: en mécanique), c'est le moins que l'on puisse dire.

技艺娴熟的

Georges est très doué de ses mains (or: habile de ses mains) et n'a normalement pas besoin d'appeler un professionnel quand quelque chose casse dans sa maison.

乔治有双巧手，当家中出现故障时，通常不需要打电话给专业人士。

擅长痴计算机编程的

locution adjectivale

熟于…的

这家公司在打广告方面手法熟极而流。

做…熟练

Patricia est habile pour faire des ventes.

帕特丽夏做销售工作很熟练。

擅长

他擅长一切与数字有关的事。

擅长

Ma frangine est bonne en maths, mais je suis meilleur en langues.

我姐姐擅长数字方面的事，而我更擅长语言。

精通的

Elle est bonne aux mots croisés.

她擅于玩纵横字迷。

（像人类一样）有智慧的

adjectif

Y a-t-il des êtres vivants doués d'intelligence dans l'univers ?

让我们学习法语

现在您对法语中的 doué 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

doué 的相关词

法语中的 doucement 是什么意思？

法语中的 douceur 是什么意思？

法语中的 douche 是什么意思？

法语中的 doudou 是什么意思？