法语 中的 durcir 是什么意思?

法语 中的单词 durcir 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 durcir 的说明。

法语 中的durcir 表示变硬, 使变硬, 变硬, 使...坚固,硬化, 变粗俗,变粗鲁, 晒干, 变粗糙, 晒干, 硬化, 使变结实, 变硬, 变硬, 变硬, 使…变粗,使…粗糙, 成饼状, 冻结, 变得粗糙, 更强硬的立场, 僵化。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 durcir 的含义

变硬

En refroidissant, la lave durcissait pour se transformer en pierre.

使变硬

verbe transitif

Le forgeron a durci l'acier en y ajoutant du carbone.
铁匠通过加碳来让钢变硬。

变硬

(substance)

Battez les blancs d'œufs jusqu'à ce qu'ils deviennent fermes.

使...坚固,硬化

verbe transitif

变粗俗,变粗鲁

verbe transitif (figuré)

晒干

verbe transitif (terre,...)

L'allée est pleine de boue, mais le soleil ne va pas tarder à la durcir.
车道现在泥泞不堪,不过阳光很快就能晒干它。

变粗糙

晒干

verbe intransitif (terre,...)

La terre a durci au soleil et a séché au bout d'une heure.
泥巴在烈日下曝晒,不到一小时就晒硬了。

硬化

verbe intransitif

Le plâtre a besoin de 24 heures pour durcir correctement. Laissez le temps à la colle de durcir.
石膏需要24小时才能彻底凝固。预留足够的时间来让胶水凝固。

使变结实

(gâteau,...)

Ce cheesecake va durcir dans la nuit si tu le mets au frigo.
如果你将芝士蛋糕放在冰箱里过夜就会变硬。

变硬

verbe intransitif

La corne ne va pas tarder à durcir.

变硬

verbe intransitif

变硬

verbe transitif

Les ouvriers durcirent le ciment après l'avoir coulé.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 水泥浇上后要等待硬化。

使…变粗,使…粗糙

verbe transitif

成饼状

verbe intransitif

Une fois versé dans le moule, le mélange va durcir (or: prendre forme).
这种复合物倒入模子后就会凝结成块。

冻结

Le bouillon de poulet a durci dans la poêle.

变得粗糙

更强硬的立场

locution verbale

Le gouvernement a durci sa position contre ceux qui ne payent pas leurs impôts.

僵化

verbe pronominal (比喻)

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 durcir 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。