法语 中的 élément 是什么意思？
法语 中的单词 élément 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 élément 的说明。
法语 中的élément 表示基本组成部分, 部分, 元素, 适宜的环境，如鱼得水, 元素, 元件，部件, （一）件, 要素, 组成部分，构件，要素, 因素, 组件, 构成的, 政策条目, 支柱, 关键性因素，枢纽, 超导的, 触发因素, 必备条件, 相配的另一个, 不是你熟悉的领域, 如鱼离水, 如鱼得水, 生命力，生命线，生机，命脉，命根子, 决定性的因素, 侧面, 微量元素, 关键要素，关键元素, 区分者，区分点, 构成…的一部分, 必需品, 装饰品, 最重要的因素，关键因素, 预先决定者, 导火线，导火索, 缺失的部分, 持续, 决定性因素, 组成部分, 固定物, 形式主语，形式宾语, 主要成分, 已知事实, 固定在墙上的家具, 存在反差的细节，差异大的局部。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 élément 的含义
基本组成部分
Une bonne grammaire n'est qu'un des éléments nécessaires pour bien écrire. 语法正确只是写好文章的要素之一。 |
部分nom masculin Le chef arrangeait les éléments du plat dans l'assiette. 大厨在盘子上摆放这道菜的各部分。 |
元素nom masculin (Physique, Chimie) (物理、化学等) Mendeleïev est à l'origine du tableau périodique des éléments. // Les Grecs anciens considéraient qu'il y avait quatre éléments. 门捷列夫发明了元素周期表。古希腊人认为世界上有四种元素。 |
适宜的环境，如鱼得水nom masculin (environnement naturel) (比喻) Étant extravertie, Jeanne est dans son élément pendant les fêtes. 简是一个外向的人，在聚会上如鱼得水。 |
元素nom masculin (Chimie) (化学) L'eau est composée des éléments hydrogène et oxygène. 水的组成元素有氢和氧。 |
元件，部件(机械) 蒂姆将机器拆开，仔细地给每个元件都做好标记，以便将机器重新装回去。 |
（一）件(出售的物品) Pour obtenir le coût total, multipliez le prix par unité par le nombre d'unités commandées. 要计算总价，就用订购数量乘以每件的价格。 |
要素nom masculin Plusieurs éléments composent ce récit. 这个故事包含有多条不同的线索。 |
组成部分，构件，要素nom masculin |
因素(cause) Le prix sera un facteur décisif pour l'achat d'un nouveau costume. 我买新套装时，价格是一个决定因素。 |
组件
Ils ont vraiment bataillé pour trouver toutes les pièces du moteur. 他们很难把马达的所有部件都弄到手。 |
构成的
|
政策条目nom masculin La lutte contre l'avortement est un élément important du programme électoral des Républicains. |
支柱
|
关键性因素，枢纽(figuré) (比喻) |
超导的
|
触发因素(Psychologie, Can surtout) (心理) |
必备条件
Une bonne connaissance de la grammaire est une nécessité pour ce poste. 这份工作的基本条件是要很好地理解语法。 |
相配的另一个
Paul a associé chaque partie à son semblable. 保罗将每一个部分都和它相配的另一个配在一起。 |
不是你熟悉的领域
Le jeune homme, qui venait d'une petite ville, ne s'est pas senti dans son élément quand il est allé à New York. Je ne me suis pas vraiment amusé à cette fête ; il n'y avait que des fans de football, je n'étais pas dans mon élément. |
如鱼离水locution adverbiale Je ne me sens pas dans mon élément dans les grandes réceptions. |
如鱼得水locution adverbiale |
生命力，生命线，生机，命脉，命根子(比喻) |
决定性的因素(非正式用语) |
侧面nom masculin |
微量元素nom masculin (chimie) |
关键要素，关键元素nom masculin |
区分者，区分点nom masculin |
构成…的一部分
|
必需品
Quels sont les éléments requis pour une expédition polaire ? |
装饰品
|
最重要的因素，关键因素(比喻) |
预先决定者nom masculin |
导火线，导火索(personne) |
缺失的部分nom masculin |
持续nom masculin |
决定性因素nom masculin Les écoles locales n'ont pas été un facteur (or: élément) décisif dans notre installation ici. |
组成部分
Nous avons réalisé que quelques éléments manquaient au kit. |
固定物nom masculin |
形式主语，形式宾语nom masculin (Linguistique) (语言学术语) |
主要成分nom masculin Ce sont les éléments de base de ce projet ; nous devons les réaliser correctement. 这些就是该项目的主要内容，我们必须将这些部分正确完成。 |
已知事实nom masculin Écrivons les éléments connus, et ensuite nous essayerons de deviner le reste. |
固定在墙上的家具nom masculin Si cette bibliothèque est un élément encastré, on ne peut pas la bouger. |
存在反差的细节，差异大的局部nom masculin (décoration,...) |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 élément 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
élément 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。