法语 中的 épargner 是什么意思?

法语 中的单词 épargner 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 épargner 的说明。

法语 中的épargner 表示减少, 赦免, 舍不得, 对待…友好, 删掉,停止,打住, 存放, 使…免于, 使某人摆脱某事。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 épargner 的含义

减少

verbe transitif

Un lave-vaisselle vous épargnera beaucoup de travail.

赦免

verbe transitif (une personne)

Le chef épargna ses prisonniers, car il admirait leur courage au combat.

舍不得

N'économise pas l'huile d'olive. C'est tellement bon.
不要吝惜橄榄油。橄榄油的味道非常好。

对待…友好

verbe transitif

La vie ne l'a pas épargnée.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 生活就没有善待过她。听着,我一直对你很友好,但你真的得更加努力地工作了。

删掉,停止,打住

(figuré : omettre)

Épargne-nous les blagues et raconte-nous ce qui s'est passé.

存放

(de l'argent) (钱)

Chaque année, je mets de côté de l'argent pour me payer une nouvelle voiture.

使…免于

Épargne-moi ta flatterie hypocrite. Je sais que tu ne penses pas ce que tu dis.
那些虚情假意的奉承话就免了吧。我知道你也就随口说说。

使某人摆脱某事

Les achats en ligne vont vous libérer du besoin d'aller dans les magasins.
在线购物可免于您亲自去商店的麻烦。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 épargner 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。