法语 中的 entretenir 是什么意思？
法语 中的单词 entretenir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 entretenir 的说明。
法语 中的entretenir 表示维修, 保养, 供养, 维持…的生计, 在经济上给予...支持, 导致，助长, 维修, 保持, 梳理（头发等）, 带有，怀有, 心怀，抱有, 与…商量, 与…（认真地）谈话, 与…进行严肃讨论, 在进行，在继续, 一起谈谈, 与…谈话, 交谈, 谈话。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 entretenir 的含义
维修, 保养(une machine,...) (机器等) Le mécanicien entretenait tous les véhicules dans le parc automobile. 修理工对车队所有车辆进行了维修。 |
供养
Il entretenait toute une famille sur son seul salaire. 他靠着自己的薪水供养着一大家子人。 |
维持…的生计
Il travaille de longues heures pour nourrir sa femme et ses cinq enfants. |
在经济上给予...支持verbe transitif |
导致，助长verbe transitif Trop d'éloges entretiennent vraiment son besoin d'admiration constant de la part d'autrui. |
维修verbe transitif Entretenir cette voiture coûte chaque année plus cher. 这辆车每年的养护费用越来越多了。 |
保持verbe transitif La coureuse a fait un bon départ, mais peut-elle soutenir ce rythme ? 那位赛跑选手开始跑得不错，但她能一直保持那样的速度吗？ |
梳理（头发等）(une barbe, une moustache) Fred taillait sa barbe tandis que Jane s'habillait. 当弗雷德梳理自己胡子的时候，简穿好了衣服。 |
带有，怀有(des espoirs, des pensées,...) (感情、情绪) 我觉得你心里暗恋我堂妹。 |
心怀，抱有verbe transitif (un sentiment) (希望、渴望等) Il nourrissait (or: entretenait) l'espoir de retourner dans son pays natal. 他抱有回归祖国的希望。 |
与…商量
Il faut toujours consulter son conjoint avant de faire un achat important. |
与…（认真地）谈话
Si tu veux refaire ta cuisine, tu devrais en parler avec mon frère : il l'a fait l'année dernière. |
与…进行严肃讨论
Le patron a eu deux mots avec Bill sur ses retards répétés. |
在进行，在继续
|
一起谈谈
|
与…谈话(soutenu) |
交谈
Mary veut améliorer son espagnol pour pouvoir converser avec les gens qu'elle rencontre. |
谈话(soutenu) Soyez respectueux quand vous vous entretenez avec le personnel du palais. 在与宫殿中的员工谈话时，要保持尊重。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 entretenir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
entretenir 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。