法语 中的 étoffe 是什么意思?

法语 中的单词 étoffe 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 étoffe 的说明。

法语 中的étoffe 表示人才,材料, 布, 布料, 拉长,增长篇幅, 详细说明,详述,增添细节, (用多余的内容)拉长, 以马鬃织成的布, 塔特萨尔花格呢, 称职,具备…的条件, 具有…的素质, 人才。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 étoffe 的含义

人才,材料

nom féminin (carrure) (具备某种能力之人)

Il a l'étoffe pour devenir un excellent professeur.

La robe de la reine est confectionnée à partir de tissu de la plus haute qualité.
女王的礼服是用最高质量的布做的。

布料

(textile)

Avez-vous touché le tissu utilisé pour ces rideaux ? Il est si soyeux.
你摸过这块窗帘布料了吗?非常光滑。

拉长,增长篇幅

(figuré) (写作)

Il faudrait étoffer ton discours, il est un peu bref et je ne suis pas sûr qu'on comprenne bien le propos.

详细说明,详述,增添细节

verbe transitif

Ce rapport n'est pas assez convaincant. Est-ce que tu ne pourrais pas l'étoffer avec quelque chose que tu trouverais sur Internet ?
这篇报告不太具有说服力,你能从网上找些什么来填补细节吗?

(用多余的内容)拉长

verbe transitif

Josh doit étoffer son discours, il n'est pas encore assez long.
乔希正在给自己的讲演稿添加内容,因为还不够长。

以马鬃织成的布

nom féminin

塔特萨尔花格呢

称职,具备…的条件

(习惯表达)

Avez-vous l'étoffe d'un soldat ?

具有…的素质

locution verbale

人才

nom féminin (figuré)

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 étoffe 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。