法语 中的 exagérer 是什么意思?

法语 中的单词 exagérer 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 exagérer 的说明。

法语 中的exagérer 表示夸张, 夸张, 做得过头, 做得过火, 极尽赞美,言过其实, 做得过火, 夸大, 夸张, 放大, 夸张, 放大镜, 编造, 过分吹捧, 夸大其词, 打破常规,创新, 使…耸人听闻, 故意夸大, 过分吹嘘。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 exagérer 的含义

夸张

verbe intransitif

N'exagère pas quand tu leur parles des risques.

夸张

做得过头, 做得过火

Je t'ai déjà alerté sur ta désobéissance mais cette fois, tu es allé trop loin !
我之前对你的不服从给予过警告,但这次你做得太过分了!

极尽赞美,言过其实

verbe intransitif

Alan exagérait toujours, disant combien sa copine était jolie.

做得过火

(非正式用语)

N'exagère pas!

夸大

Cet accord est crucial pour la firme ; je ne soulignerai jamais assez son importance.

夸张

放大

这份极具挑战性的工作让你难上加难。

夸张

Oh, tu exagères ! Je n'ai que deux minutes de retard !

放大镜

verbe transitif (比喻)

Trop souvent, l'imagination exagère la peur.
想象力时常会放大恐惧。

编造

(des chiffres) (俚语)

过分吹捧

(非正式用语)

Il n'arrête pas de me dire combien je suis belle : il en rajoute (or: il exagère), ça devient embarrassant.

夸大其词

D'accord, il a beaucoup neigé, mais il ne faut pas dramatiser, ce n'est pas si inhabituel que ça en avril !

打破常规,创新

使…耸人听闻

verbe transitif

故意夸大

Pendant l'entretien, il en a tellement rajouté sur son expérience professionnelle que j'ai commencé à douter de son honnêteté.

过分吹嘘

(figuré)

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 exagérer 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。