法语 中的 façade 是什么意思？
法语 中的单词 façade 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 façade 的说明。
法语 中的façade 表示正面，外观面, 正面，前面, 手机套, 房子正面, …非法活动的掩护者, 房屋的正面, 外层, 房屋的正面, 烟幕，障眼法, 假象, 正面, 假象, 店面，铺面, 外表, 外面, 摆样子, 粉饰, 掩护, …脸的, 中部突出的橱柜, 封檐板, 防风雨的建筑材料, 前窗, 假笑, 漂绿行为, 虚假环保, 口惠而实不至, 朝北的一面, 正面是白色的, 粉饰的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 façade 的含义
正面，外观面nom féminin (bâtiment) (建筑物) La façade de la maison était recouverte de plâtre. 房子正面抹了一层灰浆。 |
正面，前面nom féminin (d'un bâtiment) (建筑物) La façade du bâtiment n'est pas exposée au soleil. 大楼的主正面接受不到阳光的直射。 |
手机套nom féminin (téléphone portable) Il te faut un outil spécial pour changer la façade de ton téléphone portable. |
房子正面
|
…非法活动的掩护者nom féminin Son discours est une façade pour dissimuler ses activités. |
房屋的正面nom féminin (maison) |
外层nom féminin La façade ouest du temple était ornée de bas-reliefs. |
房屋的正面nom féminin (de maison) |
烟幕，障眼法nom féminin (figuré) (遮掩真相的) |
假象nom féminin (figuré) Son sourire n'était qu'une façade. Il est vraiment très triste. 哎，他的微笑只是假象。其实，他很伤心。 |
正面(immeuble, maison) (建筑物) La façade de la maison ne donnait pas sur la rue. 这栋房子的正面没有朝着马路。 |
假象nom féminin (figuré) Son sourire n'était qu'une façade. Il est vraiment troublé. 那个微笑只是表面现象，实际上他内心很沮丧。 |
店面，铺面(商场底层的) |
外表(比喻) 他们貌似愉快的表象是骗不过我分毫的。 |
外面
L'extérieur de la maison a besoin d'un coup de peinture. 房子的外部需要粉刷了。 |
摆样子nom féminin Le libéralisme d'Amber n'est qu'une façade (or; une attitude qu'elle se donne). 安波尔所持的自由主义不过是摆样子罢了。 |
粉饰
Il y a peu d'informations crédibles dans ce rapport; c'est en grande partie de la poudre aux yeux. |
掩护
Il souriait, mais j'étais bien conscient qu'il ne s'agissait là que d'un subterfuge (or: leurre) et qu'en réalité, il était furieux. 他在微笑，不过我知道那只是个幌子，实际上他已经出离愤怒了。 |
…脸的(personne) |
中部突出的橱柜nom féminin |
封檐板nom masculin |
防风雨的建筑材料nom masculin |
前窗nom féminin |
假笑nom masculin Je n'ai jamais été dupe du sourire de façade d'Hélène, j'ai toujours su que c'était une manipulatrice. |
漂绿行为, 虚假环保
|
口惠而实不至
|
朝北的一面(建筑物) |
正面是白色的(animal) |
粉饰的
|
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 façade 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
façade 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。