法语 中的 fabriquer 是什么意思?

法语 中的单词 fabriquer 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 fabriquer 的说明。

法语 中的fabriquer 表示制造, 伪造, 制造,制作, 批量制造,大量生产, 做,干, 在搞什么名堂, 制造, 加工, 用机器生产, 制作, 生产,制造, 出产, 多面手, 磨洋工, 定制,定做, 大规模生产, 做手工, 手工制作, 做枫糖, 用藤条编制, 把…织成网。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 fabriquer 的含义

制造

verbe transitif

这些部件在厂外制造,并会运输到目的地进行装配。

伪造

verbe transitif

制造,制作

verbe transitif (手工)

Dans certains pays, ils fabriquent des pièces détachées à partir de ferraille.
在世界某些地方,人们用废金属制造汽车零件。

批量制造,大量生产

verbe transitif (用机器)

L'usine fabrique des pièces de véhicules.
这家工厂生产汽车零件。

做,干

(常指不好的事情)

在搞什么名堂

Le commerçant a demandé au petit garçon malicieux ce qu'il manigançait.

制造

(des objets)

Cette usine produit (or: fabrique) des tracteurs.
那个工厂生产拖拉机。

加工

verbe transitif (un produit,...)

Cette usine fabrique des verrous.
该厂生产螺栓。

用机器生产

(une pièce métallique,...)

Fred a usiné les parties minutieusement.
弗雷德非常仔细地用机器加工零件。

制作

verbe transitif (un vêtement,...)

Les artisans ont fabriqué (or: ont confectionné) des chapeaux à partir de feuilles de palmier.
织工用棕榈叶织成了一顶帽子。

生产,制造

verbe transitif (公司等)

出产

verbe transitif (制造加工)

Cette usine fabrique cinq mille chaises par jour.
这家工厂每天出产5000把椅子。

多面手

磨洋工

Mon mari traîne dans le garage, je n'ai pas la moindre idée de ce qu'il y fabrique.
我丈夫正在车库里倒腾,不知道他到底在干嘛。

定制,定做

verbe transitif

Comme il n'aimait pas les bureaux en vente, il en a fait fabriquer un sur mesure.

大规模生产

做手工

手工制作

verbe transitif

做枫糖

locution verbale

Pour fabriquer du sucre d'érable, on part de la sève d'érable.

用藤条编制

Tous nos paniers sont fabriqués avec du rotin.

把…织成网

locution verbale

Assis sur un tabouret, le pêcheur a fabriqué des filets toute la journée.
捕鱼人坐在凳子上织了一整个上午的渔网。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 fabriquer 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。