法语 中的 facilité 是什么意思?

法语 中的单词 facilité 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 facilité 的说明。

法语 中的facilité 表示协助, 促进因素, 使…容易, 使改善, 加速处理, 变得简单, 简易,简便性, 顺畅, 安逸, 容易, 使...顺利进行。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 facilité 的含义

协助

verbe transitif

La société vous paiera une prime de déménagement afin de faciliter votre arrivée à New York.
公司会给你发一笔安置费,帮助你调到纽约分部工作。

促进因素

verbe transitif

L'argent facilite toujours les décisions.
金钱总能有效地让人更快作出决定。

使…容易

Quelques pots-de-vin bien placés ont facilité l'approbation du permis de construire.
几次贿赂找对了人,为规划申请的批准铺平了道路。

使改善

(la digestion,...)

Les fibres facilitent la digestion.

加速处理

verbe transitif

La compagnie d'assurance s'est engagée à accélérer sa prise en charge en apprenant qu'elle n'avait nulle part d'autre où aller en attendant que les réparations soient effectuées.
她解释说,房子修好之前她无家可归,所以保险公司承诺会加速处理业主的索赔要求。

变得简单

verbe transitif

简易,简便性

顺畅

nom féminin

La facilité avec laquelle Jim a remporté la course était impressionnante.

安逸

nom féminin

Laura a vécu une vie pleine de facilité (or: d'aisance) et n'a jamais dû travailler une seule journée dans sa vie.
劳拉过着安逸的生活,一辈子都不需要工作。

容易

nom féminin (sans difficulté)

Son aisance à apprendre les langues (or: Sa facilité pour les langues) est étonnante.
他学习语言的不费劲程度令人吃惊。

使...顺利进行

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 facilité 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。