法语 中的 flèche 是什么意思?

法语 中的单词 flèche 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 flèche 的说明。

法语 中的flèche 表示箭, 尖顶, 箭头, 吊车臂, 快速直飞球, 支臂, V字标记, 设路标, 急剧上升或下降, 升空的, 箭头, 一箭之地, 临走时甩下的不友好的话, 毒箭蛙, 平直球, 严厉斥责, 猛增, 矢状的, 暴涨, 立刻,飞快地, 平直球,直球, 飞速上升, 打出(平直球)。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 flèche 的含义

nom féminin (arme)

Je lui ai tiré dans la poitrine avec une flèche.
我一箭射中了他的胸部。

尖顶

nom féminin (Architecture)

Là-bas à l'horizon, tu peux voir les flèches de l'hôtel de ville.

箭头

nom féminin (symbole)

Le panneau avait une flèche qui pointait vers la gauche.
那个标志上有一个左箭头。

吊车臂

nom féminin (bras d'une grue)

快速直飞球

nom féminin (Base-ball : balle rapide) (棒球)

支臂

nom féminin (d'une grue) (吊车)

V字标记

nom féminin (Architecture)

设路标

verbe transitif

急剧上升或下降

(figuré) (比喻,物价等)

Le prix du beurre s'est envolé l'année dernière.

升空的

L'avion qui montait disparut bientôt dans les nuages.
飞机直上云霄,很快消失在云层中。

箭头

nom féminin

一箭之地

nom féminin

临走时甩下的不友好的话

(littéraire)

毒箭蛙

nom féminin

平直球

nom masculin (Sports : baseball) (棒球击球)

严厉斥责

(figuré, familier)

Il saute à la gorge de ses employés à la moindre de leur erreur.

猛增

(figuré : prix,...)

L'action fit un bond après la bonne nouvelle concernant l'économie.
关于经济的利好消息传出后,股票价格猛涨。

矢状的

locution adjectivale

暴涨

(figuré : prix,...) (价格等)

Les prix du pétrole ont fait un bond.

立刻,飞快地

(démarrer, partir)

平直球,直球

nom féminin (Base-ball) (棒球)

Le batteur a frappé une balle en flèche en deuxième manche.

飞速上升

verbe intransitif (figuré)

Le prix des aliments est monté en flèche au cours des dernières années.

打出(平直球)

locution verbale (Base-ball) (棒球)

Il a frappé un coup en flèche vers le centre avant d'atteindre la première base.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 flèche 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。