法语中的 glacé 是什么意思？

法语中的单词 glacé 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 glacé 的说明。

法语中的glacé 表示冰, 冰激凌, 冰过的, 外面滚上糖霜的, 冰糕, 镜, 冰块, 冰冷的, 冷血的, 冰冷的, 镜子, 带糖霜的, 浇上糖浆的, 糖霜覆盖的, 糖渍的, 蜜饯的, 冻住的，凝固的, 镜子, 光滑的，有光泽的, 磨成粉末状的, 寒冷的，很冷的, 有光泽的表面, 寒冷的，严寒的，极冷的, 感到寒冷的, 刷糖汁, 给…覆糖衣，给…滚上糖霜, 给…上糖霜, 将…制成蜜饯, 用冰给…降温, 吓人的, 无动于衷的, 雨刷, 挡风玻璃清洗器, 挡风玻璃刮水器, 破冰船, 体格健壮的, 蹄铁上装有防滑钉的, 无冰的, 冰棒，冰棍, 勺, 冰球, 滑冰，溜冰, 冰棒，冰棍, 滑冰者，滑冰运动员, 冰柱, 冰棍, 送冰的人, 冰上滑行船, 干冰, 冰袋, 冷冻甜点, 冰袋, 蛋卷冰淇淋, （做冷饮用的）刨冰机, 冰上垂钓，冰钓, 冰棍，冰棒, 冰牛奶, 刮冰工具, 冰鞋, 滑冰，溜冰, （冰融化而成的）冰水, 单面镜, 后挡风玻璃上的雨刷，后窗雨刷，后雨刮, 健壮的家伙, 软冰淇淋, 双向（玻璃）镜, 冷酒器, 冰茶, 冰茶, 冰芯, 冰棒棍, 巧克力屑的冰淇淋, 冰川陡峭部分, 碎冰锥, 水果蜜饯冰淇淋, 冰棒棍, 冰咖啡, 冰袋, 开场白, 滑冰, 冰晶, 打破沉默, 将…搁置, （食物）上面浇着冰激淋的, 不冻的, 滑冰场上, 冰鞋，冰刀, 粗野残暴的人，野人, 破冰机, 玻璃盘。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 glacé 的含义

冰

J'espère que le lac sera encore recouvert de glace cet hiver.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 路上有一层很滑的冰。

冰激凌

La glace à la fraise est mon dessert préféré.

我最喜欢的甜点就是草莓冰淇淋。

冰过的

adjectif (boisson) (饮料)

外面滚上糖霜的

adjectif (gâteau)

冰糕

nom féminin (dessert)

J'ai du mal à choisir entre le gâteau au fromage et la glace à la fraise.

镜

Elle mettait un miroir dans son sac à main pour pouvoir vérifier son maquillage.

她在手提包里放了一面镜子，这样随时可以检查妆容。

冰块

(可食)

Il reste des glaçons pour les boissons ?

能加入饮料中的可食冰块，还有吗？

冰冷的

adjectif

冷血的

adjectif (fig)

冰冷的

adjectif

镜子

nom féminin (过时用语)

Aurore se regarda une dernière fois dans la glace avant de partir.

带糖霜的

(Cuisine)

戴安娜正在做糖霜饼干。

浇上糖浆的

adjectif (Cuisine) (烹调)

Elle fait toujours des carottes glacées et personne ne les mange.

糖霜覆盖的

adjectif (Cuisine)

糖渍的, 蜜饯的

adjectif (fruit) (水果)

Ils ont servi de la glace avec des cerises confites.

他们出售带糖渍樱桃的冰淇淋。

冻住的，凝固的

(变固体的)

杰瑞德一直等到了冰淇淋完全冻住。

镜子

Il n'y a pas plus vaniteuse qu'elle ; toujours à se regarder dans le miroir.

她对自己的美貌非常自负，总是对着镜子照来照去。

光滑的，有光泽的

adjectif (papier) (纸)

Karen a imprimé la photo sur du papier brillant.

磨成粉末状的

(lait)

La famille ne pouvait pas se permettre d'acheter du lait normal, alors elle en achetait en poudre.

寒冷的，很冷的

Il fait très froid dehors !

有光泽的表面

La finition de la nouvelle voiture était d'un lustre éclatant.

新车表面涂有一层光亮的表面漆。

寒冷的，严寒的，极冷的

adjectif (température) (本义)

Timothy est entré dans l'eau glacée.

感到寒冷的

(personne)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 好冷，我要去穿件套衫。

刷糖汁

verbe transitif (Cuisine : avec du sucre) (食物表面)

Tom a glacé le roulé à la cannelle avec du sucre.

汤姆把糖汁涂在了肉桂卷上。

给…覆糖衣，给…滚上糖霜

verbe transitif (Cuisine : processus de glaçage) (糕饼)

Pouvez-vous glacer mon gâteau de mariage, s'il vous plaît ?

给…上糖霜

verbe transitif (pâtisserie) (蛋糕)

Tom a glacé le gâteau juste avant de le servir à ses convives.

把蛋糕端到客人们面前之前，汤姆给它上了糖霜。

将…制成蜜饯

(Cuisine)

Elle a fait confire des écorces d'orange dans un sirop de sucre.

她用糖浆将橘皮制成蜜饯。

用冰给…降温

Il faut appliquer de la glace sur cette cheville foulée pour la faire dégonfler.

吓人的

L'absence d'émotion dans les yeux de l'homme était effrayante (or: glaçait le sang).

那个人的眼睛里没有一点感情，十分吓人。

无动于衷的

Joanna est restée insensible aux pleurs de sa sœur.

雨刷

nom masculin (缩写)

Les essuie-glaces peinaient à maintenir une bonne visibilité avec la pluie battante.

挡风玻璃清洗器

nom masculin

挡风玻璃刮水器

nom masculin

Il a commencé à pleuvoir alors j'ai mis en marche mes essuie-glaces.

破冰船

nom masculin (bateau)

体格健壮的

locution verbale

蹄铁上装有防滑钉的

adjectif (Équitation) (马)

无冰的

locution adjectivale

冰棒，冰棍

勺

nom féminin

Fred a utilisé une cuillère à glace pour mettre la crème glacée dans les bols.

弗莱德用勺子把冰激凌舀到了碗里。

冰球

nom masculin

Aucun sport n'est plus suivi au Canada que le hockey sur glace.

在加拿大，没有比冰球更受关注的运动了。

滑冰，溜冰

nom masculin

Le patinage sur glace est le sport le plus prisé en hiver ici.

冰棒，冰棍

nom féminin (商标名)

La friandise préférée des enfants pendant l'été est la glace à l'eau.

滑冰者，滑冰运动员

冰柱

Quand tu marches près des immeubles, fais attention à la glace qui pend des toits.

冰棍

nom féminin

En été, j'aime manger des glaces à l'eau.

送冰的人

nom masculin

冰上滑行船

nom masculin

干冰

nom féminin

J'ai besoin de neige carbonique pour transporter ce poisson jusqu'à Cuba.

冰袋

nom féminin

冷冻甜点

nom masculin (冰淇淋等)

冰袋

nom féminin (镇痛用的)

Il est resté assis avec une poche de glace sur l'œil droit pendant une heure après la bagarre.

蛋卷冰淇淋

(avec de la glace)

Tous les enfants qui léchaient des cornets de glace nous laissaient penser qu'il y avait un marchand de glaces dans le coin.

（做冷饮用的）刨冰机

nom masculin

Je dois emprunter un broyeur à glace pour faire les margaritas de ma soirée cocktails.

冰上垂钓，冰钓

nom féminin (通过冰面上凿开的洞进行)

冰棍，冰棒

nom féminin

L'été, c'est le moment idéal pour manger des glaces à l'eau.

冰牛奶

nom masculin

刮冰工具

nom masculin

冰鞋

nom masculin

Prends tes patins à glace et viens patiner avec nous.

滑冰，溜冰

locution verbale (loisir)

Faire du patin à glace au Rockfeller Center est fantastique. Faire du patin à glace est le sport le plus populaire en hiver ici.

（冰融化而成的）冰水

nom féminin

A la fonte des neiges au printemps, les rivières se remplissent de glace fondue.

单面镜

Il y avait une glace (or: un miroir) sans tain dans la salle pour que les inspecteurs puissent assister à l'interrogatoire sans être vus du suspect. Les policiers observaient le suspect à travers une glace (or: un miroir) sans tain.

后挡风玻璃上的雨刷，后窗雨刷，后雨刮

nom masculin (车辆)

Le caoutchouc est parti de l'essuie-glace arrière, du coup la partie métallique a rayé la vitre.

健壮的家伙

nom féminin (figuré, familier) (正式用语)

Gérard s'est fait frapper par deux armoires à glace.

软冰淇淋

En dessert, on a pris de la glace à l'italienne en cône.

双向（玻璃）镜

冷酒器

nom masculin

冰茶

nom masculin

冰茶

nom masculin

Un pichet de thé glacé vous attend à la cuisine.

冰芯

nom féminin

Les carottes de glace sont utiles aux climatologues.

冰棒棍

nom masculin (商标)

巧克力屑的冰淇淋

冰川陡峭部分

nom féminin

碎冰锥

nom masculin

水果蜜饯冰淇淋

nom féminin

冰棒棍

nom masculin

冰咖啡

nom masculin

冰袋

nom masculin (pour les aliments) (用于冰箱中的)

J'ai mis un pain de glace dans le sac isotherme pour garder les yaourts au frais pour le pique-nique.

开场白

上班第一天，我们说了一些活跃气氛的话来了解彼此。

滑冰

Olga est allée à son cours de patinage.

冰晶

nom masculin pluriel

Il faisait tellement froid que des cristaux de glace se formaient dans sa barbe et dans ses cheveux.

打破沉默

locution verbale

Les jeux sont un bon moyen pour briser la glace.

将…搁置

（食物）上面浇着冰激淋的

locution adjectivale (Cuisine) (烹饪)

J'ai commandé une part de tarte avec de la glace.

我点了一块儿上面浇着冰激凌的派。

不冻的

locution adjectivale (port) (海港)

滑冰场上

locution adverbiale

冰鞋，冰刀

nom masculin

La lame de mon patin gauche s'est pliée.

我左边那只冰鞋上的刀片弯了。

粗野残暴的人，野人

nom féminin (figuré : homme musclé) (贬义)

Son mari est une de ces armoires à glace : il fait plus d'1m80 et a d'énormes muscles.

破冰机

Utilise le broyeur à glace pour les cocktails.

玻璃盘

nom féminin (scanner, photocopieur) (复印机或扫描仪的)

让我们学习法语

现在您对法语中的 glacé 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

glacé 的相关词

法语中的 bordure 是什么意思？

法语中的 boule de glace 是什么意思？