法语中的 goutte 是什么意思？

法语中的单词 goutte 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 goutte 的说明。

法语中的goutte 表示一滴, 痛风, 一滴, 一滴, 滴落，滴落, 极少量，一丁点，微量, 泪珠形状的东西, （一）滴，（一）点, 少量, 少量的酒, 一点儿，一点点, 劣等酒，劣质威士忌, 少许，一些，一点, 渗入，渗漏入, 滴下, 漏下, 渗出, 一滴, 点眼药的滴管, 静脉滴注装置, 滴落, 滴水声, 患有痛风病的, 一点一滴地, 雨滴, 一团，一滴, 露珠, 最后一根稻草, 水刑, 九牛一毛，沧海一栗, 沧海一栗, 流鼻涕, 一滴水, 雨滴，雨点儿, 注入, 把…一饮而尽，把…一口喝下, 滴水的, 杯水车薪, 一滴雨, 微不足道, 无足轻重, 涓滴流淌，慢慢流淌, 滴下，滴流，细流, 滴注, 滴, 缓慢供应。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 goutte 的含义

一滴

nom féminin (liquide)

La sorcière a penché la bouteille avec soin, ajoutant précisément trois gouttes de sa potion.

女巫小心翼翼地倾斜小瓶，向药剂中精确加入三滴药。

痛风

nom féminin (maladie)

Il a contracté la goutte de par ces années d'alcoolisme et d'alimentation riche.

因多年饮酒和油腻饮食，他患上了痛风。

一滴

nom féminin (petite quantité de liquide)

Appliquez simplement une goutte d'onguent sur la plaie.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 在伤口上滴一滴药膏就可以了。她对那个男人没有丝毫同情。

滴落，滴落

nom féminin

Une goutte a pendu du robinet avant de tomber dans l'évier.

一滴水在龙头上挂了一会儿，滴落到水池里。

极少量，一丁点，微量

(figuré : petite quantité)

泪珠形状的东西

nom féminin

Le pantalon du garçon était taché d'une goutte d'encre.

（一）滴，（一）点

nom féminin (液体)

Fais couler une goutte de shampoing sur ta tête et fais le pénétrer.

少量

nom féminin

少量的酒

一点儿，一点点

nom féminin (familier) (酒等饮料)

« Voulez-vous encore un peu de vin ? » « Je ne devrais pas, mais allez, juste une goutte. »

劣等酒，劣质威士忌

(familier) (俚语)

少许，一些，一点

(（烹调中）表示数量，调味品等)

加入少许酱油。

渗入，渗漏入

verbe intransitif (本义)

L'eau goutte par les brèches du toit.

滴下

(liquide ou objet)

L'eau gouttait du robinet.

水从龙头里滴落下来。

漏下

verbe intransitif

Le robinet goutte : je pense qu'il faut changer le joint.

龙头在漏水，我觉得垫圈该换了。

渗出

verbe intransitif

La bouteille s'était fissurée pendant le transport et du liquide en gouttait (or: fuyait).

一滴

nom féminin (液体)

J'ai senti une goutte de pluie.

刚才我感觉到有一滴雨滴下。

点眼药的滴管

nom masculin

静脉滴注装置

nom masculin invariable (appareil médical)

滴落

厨房水龙头持续地滴水开始让我心烦。

滴水声

L'égouttement du robinet était très irritant.

龙头滴水声真让人烦躁。

患有痛风病的

locution adjectivale

一点一滴地

adverbe

Appuyez sur la boule en caoutchouc du compte-gouttes pour faire couler le liquide goutte à goutte.

雨滴

nom féminin

Holly savait qu'une tempête arrivait quand le ciel s'est assombri et qu'elle a senti une goutte de pluie.

一团，一滴

nom féminin (通常指粘稠物质)

露珠

nom féminin

最后一根稻草

nom féminin (figuré) (比喻击垮某人的最后一件事)

C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase, je ne peux plus supporter tes insultes : je m'en vais !

水刑

nom masculin

La police secrète a utilisé le supplice de la goutte d'eau sur Schmidt pour extraire des informations.

九牛一毛，沧海一栗

nom féminin (非正式用语)

沧海一栗

nom féminin (figuré)

流鼻涕

(非正式用语)

J'ai le nez qui coule et je n'arrête pas de tousser : je pense que je devrais aller voir le médecin demain.

我流鼻涕还一直咳嗽，我觉得明天应该去看医生。

一滴水

nom féminin

雨滴，雨点儿

nom féminin

注入

把…一饮而尽，把…一口喝下

Je sais que ce médicament n'est pas bon, mais bois-le et tu auras un bonbon.

滴水的

locution adjectivale

杯水车薪

nom féminin (figuré)

一滴雨

nom féminin (比喻义)

微不足道, 无足轻重

nom féminin (figuré)

涓滴流淌，慢慢流淌

Du sang coulait de la coupure au genou de Paula. Le sable coulait dans le fond du sablier.

血从宝拉膝盖上的口子里流淌出来。沙子慢慢流入沙漏底部。

滴下，滴流，细流

(液体)

L'eau tombait au goutte à goutte du robinet qui fuyait.

滴注

Versez l'alcool goutte à goutte dans la solution.

滴

(量词)

Des gouttes de rosée ornaient la pelouse en cette matinée d'été.

那个夏日的早晨，露珠点缀了草地。

缓慢供应

locution verbale (figuré)

为了不引起恐慌，警方正将有关案件的信息一点点地透露给新闻媒体。

让我们学习法语

现在您对法语中的 goutte 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

goutte 的相关词

法语中的 genre 是什么意思？

法语中的 gens 是什么意思？

法语中的 gentil 是什么意思？