法语中的 guide 是什么意思？

法语中的单词 guide 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 guide 的说明。

法语中的guide 表示导游, 女童子军成员, 向导, 女童子军, 指南, 指路人，指路明灯, 指路人，指路明灯, 女童子军队员, 耀眼的明星, 翻译, 由导游陪同的, 幼年女童子军, 导游, 指路人, 旅行指南, 动力, 先锋，先驱，领袖, 导游, 导游, 引路明灯, 旅游指南, 指导性原则, 制导的, 导游, 手册, 启迪之物, 独裁者, 旅行指南, 指路明灯，指导人, 为…领路, 为…引路, 驾驶, 辅导, 将...引领到, 领航，导航, 带领, 指路, 引导, 给…指路, 启发，启示，神启, 无引导的, 跟踪热源的, 船夫, （外国语）常用语手册, 义务讲解员, 渔猎向导, 导游, 入门指南, 说明指南, 导盲犬, 导聋犬, 波导, 旅游指南, 实地指南, 女童子军。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 guide 的含义

导游

nom masculin et féminin (tourisme)

Elle était guide dans un musée

她被聘为博物馆导游。

女童子军成员

(Scoutisme, mouvement catholique)

Paula est éclaireuse.

宝拉是女童子军成员。

向导

nom masculin (exploration)

Les explorateurs avaient un guide local.

探险者们在一位本地向导的带领下前进。

女童子军

(Scoutisme, mouvement catholique)

指南

Nous avons consulté les horaires de trains.

指路人，指路明灯

nom masculin (personne) (比喻)

指路人，指路明灯

nom masculin (personne) (比喻)

女童子军队员

(Scoutisme, mouvement catholique)

耀眼的明星

nom masculin (比喻义)

翻译

nom masculin et féminin (personne) (历史用语, 指中东地区)

由导游陪同的

adjectif (visite)

幼年女童子军

(Scoutisme, mouvement catholique)

On ne dirait pas mais ma sœur a autrefois été éclaireuse.

导游

nom masculin (tourisme)

Le guide les emmena dans la pièce suivante.

导游将他们带到下一个房间。

指路人

nom masculin

M. Jones a fait office de guide tout au long de ce long et fastidieux parcours juridique.

法律程序漫长而难懂，琼斯先生在其过程中一直是我们的指路人。

旅行指南

nom masculin

April consultait le guide fourni pour trouver des endroits où manger dans la région.

动力

nom masculin

先锋，先驱，领袖

nom masculin

导游

(personne)

Si la guide fait un bon travail, nous lui donneront un bon pourboire.

导游

nom masculin et féminin (personne)

引路明灯

nom masculin

旅游指南

nom masculin (livre)

指导性原则

制导的

导游

(littéraire) (意大利语)

手册

(scolaire)

启迪之物

(figuré) (比喻，知识、智慧之类的)

独裁者

旅行指南

(voyage)

Michelin® et Lonely Planet® sont deux maisons d'édition réputées en matière de guides de voyage.

指路明灯，指导人

(figuré) (比喻)

Les paroles de l'orateur agissaient tel un flambeau d'inspiration sur la foule.

演讲者的话对听众来说就像一盏指路明灯。

为…领路

verbe transitif

Nous avons besoin de quelqu'un pour nous guider dans Paris.

我们需要有人带领我们游览巴黎的各个景点。

为…引路

Il la guida jusqu'à sa place.

驾驶

(une voiture, une moto) (机动车、船、飞机等)

Mick conduisait la voiture dans des chemins de campagne.

辅导

J'ai conseillé un groupe de nouvelles recrues au travail.

工作中我一直在指导一群新招进来的员工。

将...引领到

Nous avons été conduits à nos places par des bénévoles étudiants.

学生志愿者引我们上座。

领航，导航

verbe intransitif

Je conduis et tu nous guides.

带领

verbe transitif

Le guide guidait (or: conduisait) le groupe lors de leur visite du musée.

导游带领着这群人参观了博物馆。

指路

引导

verbe transitif

Le guide touristique conduit les visiteurs dans toute la ville.

导游带着人们在城里游玩。

给…指路

启发，启示，神启

verbe transitif (上帝)

Le martyr soutient que c'est Dieu lui avait inspiré ses actions.

无引导的

跟踪热源的

locution adjectivale

船夫

nom masculin

（外国语）常用语手册

nom masculin

义务讲解员

nom masculin

渔猎向导

nom masculin (苏格兰)

导游

nom masculin et féminin

Comme il aimait voyager, il a décidé de devenir guide touristique.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 导游带着游客们去游览许多当地的景点。

入门指南

nom masculin (非正式用语)

C'est plus un guide pratique qu'une explication complète.

说明指南

nom masculin (Informatique)

导盲犬

(courant)

On utilise souvent les labradors comme chiens d'aveugle.

传统上，拉布拉多犬一直被用作导盲犬。

导聋犬

nom masculin

波导

nom masculin

旅游指南

nom masculin (livre) (书籍)

实地指南

nom masculin

女童子军

nom féminin (Scoutisme)

让我们学习法语

现在您对法语中的 guide 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

guide 的相关词

法语中的 accompagner 是什么意思？