法语 中的 influence 是什么意思？
法语 中的单词 influence 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 influence 的说明。
法语 中的influence 表示感化力, 影响, 有影响力的人, 影响力, 鼓舞人心的人, 加权，权，权重, 影响, 势力，力量, 影响力, 天字第一号讲坛, 影响, 影响, 使改变看法, 支配, 让…产生偏见，使…怀有成见, 使…带有偏见, 成为…的一部分, 使…对…产生偏见, 引导, 决定, 占统治地位，占主导地位, 不受影响的, 受…影响的, 投票交易，互投赞成票, 坏影响, 好榜样, 势力范围, 有影响, 互投赞成票使通过, 重于, 赢得影响（力）, 未被影响的, 受…管辖, 掌权地位, 被控制的, 受...影响的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 influence 的含义
感化力nom féminin Elle a beaucoup d'influence sur sa façon de penser. 她对他的想法有很大影响。 |
影响nom féminin On peut voir l'influence des immigrés dans la culture. 移民带来的影响可以从文化中看出来。 |
有影响力的人
Oui, Frank Sinatra a été une grande influence pour ma musique. 是，法兰克·辛纳屈对我的音乐影响很大。 |
影响力
L'avis du directeur constitue une influence considérable. |
鼓舞人心的人(提高气势) Elle constituait ma principale influence quand j'ai commencé à chanter. 我最初踏上歌手生涯时，她是启发我灵感的人。 |
加权，权，权重nom féminin (统计学) L'analyse démontre que le revenu a une influence sur qui achète des voitures chères. |
影响
Les parents de l'adolescent s'inquiétaient de l'influence qu'avait le garçon plus âgé sur lui. 这名少年的父母很担心那个大男孩对他的影响。 |
势力，力量(有影响的人或事物) Beaucoup de gens pensent que la religion est une force positive dans le monde. 许多人认为宗教是世间一股向善的力量。 |
影响力(figuré) (比喻) Parle-lui. Il a beaucoup de poids au conseil municipal. 和他谈去吧。他对市议会有影响力。 |
天字第一号讲坛(Politique) (指白宫) |
影响
Le temps l'a influencé dans sa décision de rester à la maison. 他受天气影响，决定呆在家里。 |
影响verbe transitif Elle l'avait influencé avec son argument raisonné. |
使改变看法
Jessica était certaine d'avoir raison, mais au bout du compte, les arguments de Dawn l'ont influencée et elle a changé d'avis. |
支配
Plusieurs facteurs devraient influencer (or: déterminer) votre choix d'université. 你对大学的选择应取决于几个因素。 |
让…产生偏见，使…怀有成见verbe transitif Le juge a prévenu le procureur qu'il ne devait plus faire de remarques qui puissent influencer le jury. 法官警告公诉人不得再发表任何可能让陪审团产生偏见的言论。 |
使…带有偏见verbe transitif Une couverture médiatique irresponsable peut influencer l'issue d'un procès. 不负责任的媒体报道可能导致审判结果带有偏见。 |
成为…的一部分
Son éloquence influencera d'avantage la conversation que ses idées. |
使…对…产生偏见verbe transitif Il est possible que les médias aient influencé les gens à voter contre Taylor. 媒体可能让人们产生了偏见，导致人们未将选票投给泰勒。 |
引导verbe transitif Le président est capable d'influencer l'opinion publique avec ses commentaires à la presse. |
决定
Le nouveau patron a influencé nos méthodes de travail pour rentabiliser davantage la production. |
占统治地位，占主导地位(信仰等) Le conseiller du Président exerce une grande influence sur lui. |
不受影响的adjectif |
受…影响的
|
投票交易，互投赞成票nom masculin (比喻) |
坏影响
|
好榜样nom féminin Son grand frère a une bonne influence sur lui. |
势力范围nom féminin |
有影响verbe transitif Ma mère a beaucoup d'influence sur mon frère. |
互投赞成票使通过locution verbale |
重于locution verbale (比喻更重要) Quitte ton emploi si tu le détestes, ton bonheur est plus important que le reste. 如果讨厌自己的工作就辞职，你觉得开心比其它一切都重要。 |
赢得影响（力）locution verbale Les grandes compagnies ont vu leur influence grandir au fil des décennies. |
未被影响的locution adjectivale |
受…管辖
|
掌权地位nom masculin (比喻) |
被控制的
Stacy est manipulée par son mari ; elle ferait tout ce qu'il veut qu'elle fasse. |
受...影响的
Son style vestimentaire était influencé par les célébrités d'Hollywood des années 40. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 influence 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
influence 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。