法语 中的 intégrer 是什么意思？
法语 中的单词 intégrer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 intégrer 的说明。
法语 中的intégrer 表示使成整体，使一体化, 使融入，使融合, 结束…的种族隔离, 求…的积分, 将…融入, 让...安顿下来, 许可进入, 嵌入, 处理, 就职，入职, 把…计算在内, 包含，纳入, 将…归入某一类, 使入门, 使初步了解, 获准进入, 内置, 包含，纳入, 包括, 适应, 融和, 废除种族隔离, 同化, 融入, 与…融合, 使受同化，使适应一种文化, 融入, 将…与…混合, 与...融合, 将...嵌入, 拒绝接受, 与…协调，与…匹配, 植入, 将...植入。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 intégrer 的含义
使成整体，使一体化
L'ingénieur a intégré les demandes du client dans son plan. 工程师将顾客的需求并入到他的方案中。 |
使融入，使融合
L'école de Dan était une des dernières au pays à intégrer les minorités. 丹的学校是全国最后几所融合少数民族的学校之一。 |
结束…的种族隔离(désagrégation) |
求…的积分verbe transitif (Maths) |
将…融入
|
让...安顿下来verbe transitif |
许可进入verbe transitif (une école, un programme,...) (学校录取等) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 去年，20,000名申请者中只有3,000人被录取。 |
嵌入verbe transitif (Informatique : une vidéo,...) (计算机代码) Le programmeur intègre les balises en HTML. |
处理(感情) 我们所有人都用自己的方式处理悲伤的情感。 |
就职，入职verbe transitif (新员工) Le directeur des ressources humaines expliqua comment l'entreprise intégrait les nouveaux employés. 人力资源部经理解释公司是如何安排新员工入职的。 |
把…计算在内verbe transitif Nous avons oublié de prendre en compte le coût de la climatisation. |
包含，纳入verbe transitif (文字等) Peter a incorporé (or: intégré) ses designs préférés dans son logo. 彼得将他最喜欢的设计纳入到自己的标识中。 |
将…归入某一类verbe transitif La sociolinguistique et la phonologie peuvent être incluses dans la catégorie "linguistique". |
使入门, 使初步了解verbe transitif 兄弟会将举行仪式接纳新成员。 |
获准进入
土耳其正在设法获得加入欧盟的资格。 |
内置verbe transitif |
包含，纳入verbe transitif (想法等) Jim a incorporé (or: intégré) ses idées politiques dans sa présentation pour l'école. 吉姆将自己的政治思想纳入到在学校做的演示中。 |
包括verbe transitif La lave a lentement englouti le village. |
适应verbe pronominal Avec cette attitude, il n'arrivera jamais à s'intégrer ici. 就凭那种态度，他永远也别想适应这里。 |
融和verbe pronominal Les gens se plaignaient que les nouveaux arrivants du village ne s'intégraient pas. 村民抱怨新来的人无法融入村子。 |
废除种族隔离
L'école attendait que d'autres établissements se lancent avant de mettre fin à la ségrégation. |
同化verbe pronominal Après deux générations, le groupe a commencé à s'intégrer. |
融入verbe pronominal |
与…融合
|
使受同化，使适应一种文化verbe pronominal (文化) |
融入(dans une société) (文化等) Dans la plupart des cultures, on s'attend à ce que les groupes minoritaires s'intègrent dans le courant dominant. |
将…与…混合
|
与...融合
Le joaillier a fusionné or et agent pour créer une alliance moins coûteuse. |
将...嵌入
|
拒绝接受(dans un groupe) (拒绝接受某人) Ces petites snobinardes refusent d'admettre dans leur groupe ceux qui ne viennent pas de familles riches. |
与…协调，与…匹配
Son nouveau canapé s'intègre parfaitement au reste de la décoration de son appartement élégant. |
植入verbe transitif (Informatique) (计算机) |
将...植入(Informatique) (计算机) |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 intégrer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
intégrer 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。