法语 中的 introduire 是什么意思?

法语 中的单词 introduire 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 introduire 的说明。

法语 中的introduire 表示插入,塞入, 推行, 引入,导入, 引入,推行, 把…引入…,把…引进…,把…传入…, 把…穿插进去, 强加, 引入, 缓慢进入, 提出(指控等), 提起, 强行干预, 随机化, 破门而入, 分阶段地将…引入, 使(新人)逐渐熟悉工作等, 将...插入, 逐步参与, 挤进, 走私, 将…偷偷带入, 强行引入,有气势地提出, 断奶后给…喂固体食物, 把…穿插进去, 强行引入,有气势地提出, 钻营, 强行把…引入,有气势地在…中提出, 将...加入...中。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 introduire 的含义

插入,塞入

Seth a inséré le DVD dans le lecteur DVD.
塞斯将DVD塞入DVD播放器。

推行

引入,导入

(话题等)

引入,推行

verbe transitif (une loi, une mesure,...) (法令等)

Ils ont introduit une interdiction de fumer dans les pubs en 2006.
他们于2006年在本地酒吧推行禁烟令。

把…引入…,把…引进…,把…传入…

verbe transitif (外来物种)

C'est ce cargo en provenance de Jamaïque qui a introduit l'insecte mortel en Espagne.
来自牙买加的货物将致命的昆虫引入了西班牙。

把…穿插进去

verbe transitif

J'aime le rapport mais est-ce que tu pourrais y insérer une mention sur la contribution de John ?
报告写得不错,但是你能多少把约翰的贡献也穿插进去提及一下么?

强加

verbe transitif

Le gouvernement a introduit (or: a imposé) une redevance sur les demandes de permis de conduire.

引入

缓慢进入

verbe transitif

提出(指控等)

verbe transitif (Droit : accusation) (法律)

Le procureur général a déposé (or: a introduit) une plainte pour voie de fait.

提起

(诉讼)

L'employé déposa (or: introduisit) une requête contre sa société.

强行干预

verbe pronominal

Le crime organisé a pris le pouvoir en s'introduisant dans différentes entreprises.

随机化

(Statistiques)

破门而入

Les voleurs sont entrés (or: se sont introduits) dans la maison par effraction et ont volé plusieurs bijoux.
窃贼破门而入,偷走了几件珠宝首饰。

分阶段地将…引入

使(新人)逐渐熟悉工作等

verbe transitif

Ouvrez le compartiment de la batterie et faites-la entrer doucement dedans.

将...插入

Pour démarrer la voiture, mettez les clés dans le contact.
要发动汽车,先将钥匙插入点火开关。

逐步参与

挤进

走私

Kate s'est fait prendre à passer de la drogue en contrebande.
凯特走私毒品时被抓住。

将…偷偷带入

(soutenu)

Il cacha la lime dans un gâteau d'anniversaire pour l'introduire subrepticement dans la cellule du prisonnier.

强行引入,有气势地提出

(观点、意见等)

Ils ont tenté de faire passer cette loi en force.

断奶后给…喂固体食物

locution verbale

Habituellement, on introduit les aliments solides dans l'alimentation des bébés vers l'âge de 6 mois.

把…穿插进去

Percez un trou dans la base, puis introduisez lentement le la tige dans le trou.
在底座上钻一个洞,然后逐渐将长杆插入洞中。

强行引入,有气势地提出

(观点、意见等)

钻营

强行把…引入,有气势地在…中提出

(观点、意见等)

将...加入...中

Il introduisit un brin d'humour dans son discours.
他往自己的演讲中插入了幽默的元素。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 introduire 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。