法语 中的 mordre 是什么意思?

法语 中的单词 mordre 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 mordre 的说明。

法语 中的mordre 表示咬住, 咬, 咬, 咬,咬伤, 轻咬, 摆弄, 咬掉, 冻得人发疼,冻得人麻木,(寒风)凛冽, 使…冻得发疼, 咬, 低头认输, 上当受骗, 中计, 大声咀嚼, 上…的当, 津津有味地吃, 大吃, 狠咬, 减损。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 mordre 的含义

咬住

verbe transitif

La tortue serpentine a mordu la queue du chien et ne voulait pas lâcher prise.
那只啮龟咬住了狗狗的尾巴,毫不松口。

你要使劲咬才能咬破这个苹果的皮。

verbe transitif

Le chiot m'a mordu le doigt quand j'ai essayé de le caresser.
我本想摸摸那只小狗,没料到手指被咬了一口。

咬,咬伤

(serpent) (用毒牙)

Le serpent le mordit à la jambe sans prévenir.
那条蛇毫无预兆地咬伤了他的腿。

轻咬

verbe transitif (狗等)

Le chien de berger mordillait les talons du troupeau.

摆弄

咬掉

Durant la bagarre, un des garçons a arraché un morceau d'oreille de l'autre garçon avec les dents.

冻得人发疼,冻得人麻木,(寒风)凛冽

verbe transitif (froid) (严寒的天气)

Le gel mordait les fleurs.
冰霜冻住了花朵。

使…冻得发疼

verbe transitif (froid)

L'air froid piqua (or: mordit) le visage des femmes.
冷空气冻伤了那个女人的脸。

Elle a mordu (or: croqué) dans la pomme à pleines dents. Mordez dans la cire pour que je puisse prendre l'empreinte de vos dents.

低头认输

locution verbale (figuré) (俚语)

上当受骗

locution verbale (figuré)

中计

locution verbale (figuré)

大声咀嚼

Mais qui mange du pop-corn aussi bruyamment ?

上…的当

Le fonds d'investissement promettait de gros profits et je me suis fait avoir
这个投资计划保证会带来巨额收益,然后我就上了它的当。

津津有味地吃

Je mangeais une pomme quand ma dent s'est cassée.

大吃

Les enfants, aux anges, mangeaient de la pizza.

狠咬

locution verbale

Le chien grognait et cherchait à mordre. Le cheval cherchait à mordre la main de Linda.
那条狗不停地又吠又咬。那匹马狠狠地咬了琳达的手。

减损

(temps)

Je n'aime pas faire mes courses le samedi parce que ça empiète sur mon week-end.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 这次经济衰退真的影响了我奢华的生活!

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 mordre 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。