法语 中的 nid 是什么意思?

法语 中的单词 nid 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 nid 的说明。

法语 中的nid 表示鸟巢, 窝,穴, 巢穴,窟, 舒适的住处, 鸟巢, 筑巢, 蜂巢状的,多孔的, 巢, 桅杆瞭望台, 路面上的坑洞, 满是孔洞的, (路上的)坑, 羽翼未丰的,还不会飞的, 马路表面的坑, 容易失火的建筑, 蜂窝, 空巢, 一群野鸡, 离巢, 离巢, 鸦巢, 鸟巢, 险境, 离巢, 给…铺窝。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 nid 的含义

鸟巢

nom masculin

L'oiseau a fait son nid dans l'arbre.
鸟儿在树上造了个鸟巢。

窝,穴

nom masculin (昆虫等的)

Les abeilles ont construit un nid dans la cabane.
蜜蜂在棚屋上做了个蜂窝。

巢穴,窟

nom masculin (figuré : repaire) (犯罪等)

L'île est devenue un véritable nid de pirates.

舒适的住处

nom masculin (figuré : lieu de confort)

Mike s'est fait un petit nid avec des couvertures et des casse-croûte pour y étudier.

鸟巢

nom masculin

Il y a un nid d'oiseaux dans l'arbre près de chez moi.

筑巢

verbe intransitif (鸟类)

Des oiseaux nichaient dans les buissons.
鸟儿在灌木中筑巢。

蜂巢状的,多孔的

(technique : nid d'aigle) (鹰等猛禽的)

桅杆瞭望台

nom masculin (poste d'observation) (比喻)

Du haut du nid-de-pie, Jack aperçut la terre avant tous ceux sur le pont.
杰克在桅杆瞭望台率先发现了陆地。

路面上的坑洞

nom masculin (trou dans la route)

Les énormes nids-de-poule dans la route la rendaient peu praticable pour le vélo.

满是孔洞的

La structure alvéolaire du panneau le rend à la fois solide et léger.
面板的蜂窝结构使其坚固但却不失轻盈。

(路上的)坑

(dans la route)

Fais attention à ce trou dans la chaussée.
小心路上的那个坑。

羽翼未丰的,还不会飞的

locution adjectivale (oiseau) (指小鸟)

马路表面的坑

nom masculin

容易失火的建筑

蜂窝

nom masculin

空巢

nom masculin (foyer après que les enfants sont partis) (比喻义)

一群野鸡

nom masculin

离巢

verbe pronominal (鸟)

La plupart des oiseaux s'envolent du nid dès qu'ils en sont capables.

离巢

locution verbale (oiseau) (鸟)

鸦巢, 鸟巢

nom masculin

Il y a un nid de corbeau sur la cheminée de mon voisin.
我邻居的烟囱顶上有一个鸟巢。

险境

nom masculin (figuré)

离巢

locution verbale (比喻)

Les enfants ont tous quitté le nid, il ne reste que nous deux à la maison.

给…铺窝

locution verbale

Tom a fait un nid pour les cochons d'Inde avec de la litière fraîche.
汤姆用干净的草垫给豚鼠铺窝。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 nid 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。