法语 中的 refusé 是什么意思？
法语 中的单词 refusé 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 refusé 的说明。
法语 中的refusé 表示拒绝, 不接受, 拒绝, 拒绝, 拒绝, 拒绝, 拒绝给予，不给, 鄙视, 拒绝接受, 变成逆风, 拒绝, 拒绝给予, 拒付并退回, 拒绝, 不考虑, 拒绝，放弃, 驳回, 禁止, 拒绝, 否决, 拒不, 不, 自欺欺人, 不搭理, 拒绝承认, 拒绝相信, 拒绝考虑, 拒绝合作, 拒绝交谈, 否认, 不承认, 不同意, 不肯, 拒绝相信, 不同意..., 不理会, 无视, 否认, 不愿接受, 无法相信, 拒绝, 选择不加入, 拒绝接受，拒绝相信, 拒绝接待，拒绝为…服务, 拒绝做某事, 选择不…, 拒绝接受, 隐瞒, 对…视而不见, 反对做…。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 refusé 的含义
拒绝
Mme Bixby a refusé qu'il l'aide à porter ses sacs. 他主动提出帮比克斯比夫人提包，但比克斯比夫人拒绝了他。 |
不接受verbe transitif David a refusé une deuxième part de pizza car, a-t-il dit, il n'avait plus faim. 戴维德没有要第二块披萨，说自己不是很饿。 |
拒绝verbe intransitif (ne pas vouloir) Ils m'ont demandé de mentir, mais j'ai refusé. 他们要我为他们撒谎，我拒绝了。 |
拒绝verbe intransitif (ne pas autoriser) Je voulais payer par carte mais ils ont refusé. 我想用信用卡支付，不过他们不同意。 |
拒绝verbe transitif Cette offre est alléchante, mais je dois refuser. |
拒绝verbe transitif Je vais devoir refuser de reprendre du gâteau. |
拒绝给予，不给(aide, consentement, permission, soutien) Le patron a refusé de consentir aux vacances de l'employé jusqu'à ce qu'il ait terminé le projet sur lequel il travaillait. 员工在完成手边的项目前，老板不同意给他放假。警方怀疑证人隐瞒了信息。 |
鄙视(un projet) |
拒绝接受verbe transitif (拒绝接受某事物) Elle refusait de recevoir des fleurs de la part d'hommes qu'elle ne connaissait pas. |
变成逆风verbe intransitif (Nautique : vent) |
拒绝
Son patron a refusé sa demande de congé. 经理拒绝了他的休假请求。 |
拒绝给予verbe transitif Ils ont refusé au professeur l'utilisation de leur téléphone. 他们拒绝把电话给那位老师用。 |
拒付并退回verbe transitif (un chèque sans provision) La banque a refusé mon chèque parce qu'il n'y avait pas assez d'argent sur mon compte. 由于账上的资金不够了，银行拒付并退回了我的支票。 |
拒绝verbe transitif (une proposition, un candidat) Le cabinet de consultants refusait (or: a rejetait) la plupart des candidats, réservant ses places à l'élite. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 政府驳回了这一提案。 |
不考虑verbe transitif Le syndicat a rejeté l'offre du gouvernement d'une hausse de salaire de 1 %. 政府向工会提议，将薪酬提高1%，但工会拒绝考虑。 |
拒绝，放弃
|
驳回verbe transitif Le photographe a rejeté l'utilisation d'accessoires pour la prise de photos. |
禁止
|
拒绝
La banque a refusé ma demande de crédit. |
否决verbe transitif Le président a rejeté le projet de loi à la dernière minute et il n'est pas passé. |
拒不locution verbale L'enfant refusait de manger ses épinards. 这个孩子总是不愿意吃菠菜。 |
不
Je ne ferais pas ça si j'étais toi. 我是你的话我就不会那样做。我用尽全力推那扇门，但就是打不开。 |
自欺欺人(figuré) Arrête de te voiler la face : tu sais que tu m'aimes ! 别再自欺欺人了。你知道你是爱我的！我不能再对自己隐瞒真实感受了。 |
不搭理verbe transitif |
拒绝承认locution verbale Le ministre refusa d'admettre qu'il s'était mal comporté. |
拒绝相信verbe transitif Elle a refusé de croire sa version des évènements. |
拒绝考虑verbe transitif Je suis optimiste : je refuse d'envisager la possibilité d'un échec. |
拒绝合作locution verbale |
拒绝交谈locution verbale |
否认, 不承认verbe transitif |
不同意locution verbale (plus soutenu) Le couple voulait se marier, mais le père de la fille a refusé son consentement. |
不肯(exprime un refus) Il ne veut rien écouter ! 他就是不肯听听理由！ |
拒绝相信verbe transitif Il refusait d'admettre que sa maladie était incurable. |
不同意...
|
不理会, 无视locution verbale |
否认
Doris refuse d'admettre qu'elle avait tort. |
不愿接受, 无法相信verbe transitif Je refuse de croire qu'il s'intéresse uniquement à son argent. |
拒绝locution verbale J'ai demandé à mon fils de ranger sa chambre, mais il a refusé de le faire. 我叫我家正值青春期的儿子整理房间，不过他拒绝了。 |
选择不加入(à un programme) En 1992, le Danemark a choisi de ne pas adhérer à la monnaie européenne. |
拒绝接受，拒绝相信verbe transitif Malgré les preuves, il refusa d'admettre son innocence. 尽管有证据证明，但他还是拒绝相信她的清白。 |
拒绝接待，拒绝为…服务locution verbale |
拒绝做某事locution verbale Je me demande comment fait John pour garder son poste quand il refuse de faire quoi que ce soit. 我不能理解为什么约翰拒绝做任何事，他都还能有工作！ |
选择不…(à un programme) Cochez cette case si vous choisissez de ne pas recevoir notre newsletter. |
拒绝接受(dans un groupe) (拒绝接受某人) Ces petites snobinardes refusent d'admettre dans leur groupe ceux qui ne viennent pas de familles riches. |
隐瞒locution verbale J'aurais besoin que Jason me donne un coup de main, mais il refuse de m'aider. 我需要杰森的帮助但是被他拒绝了。 |
对…视而不见
生态学家指出，对于我们人类正在对地球母亲所造成的破坏，我们不能再继续视而不见了。 |
反对做…
工人没有加班工资，所以不同意加班加点工作。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 refusé 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
refusé 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。