法语 中的 recevoir 是什么意思？
法语 中的单词 recevoir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 recevoir 的说明。
法语 中的recevoir 表示接到, 收到, 得到, 接收到，收到, 受到, 收到, 经受, 为…提供食宿, 被授予, 受到, 接待, 接待, 招待客人, 受领, 邀请…来做客, 款待客人, 收到，得到, 招待, 收到，得到, 得到, 招待客人, 接受, （认为有效、合法而）允许, 得到, 获得, 接受, 听到…说话, 举办, 招待, 邀请, 迎接，欢迎，招呼, 容纳, 获得（钱财等），继承, 收到, 断然地, 接到指示, 领圣餐, 接受培训, 收到回复, 以…命名, 抗辩, 受到...的支持, 收到热烈的掌声, 收到…的回复, 被指示做某事，被要求做某事，被吩咐做某事。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 recevoir 的含义
接到verbe transitif Oui, j'ai reçu le colis hier. 没错，我是昨天接到的包裹。 |
收到, 得到verbe transitif (un cadeau) (礼物等) La fillette a reçu une poupée pour son anniversaire. 这女孩儿收到一个洋娃娃作生日礼物。 |
接收到，收到verbe transitif (Radio) (广播信号等) Houston, est-ce que vous me recevez ? 休斯顿，接收到信号了吗？ |
受到verbe transitif (un titre) (头衔等) Ce fut un honneur pour lui de recevoir le titre de "Chevalier" de la reine. |
收到verbe transitif (une nouvelle) (消息) Elle a reçu la nouvelle de la mort de son fils mardi. |
经受verbe transitif J'ai reçu un tel choc quand je l'ai revu ! |
为…提供食宿verbe transitif (loger) Nous serions heureux de vous recevoir chez nous à l'occasion de votre visite dans notre ville. 在你拜访我们的小镇期间，我们很乐意为你提供食宿。 |
被授予, 受到verbe transitif (un prix,...) (待遇等) Il a reçu (or: obtenu) une promotion au travail. 他升职了。 |
接待verbe transitif (des invités) Voulez-vous vous tenir à la porte pour recevoir (or: accueillir) les invités ? |
接待
Le docteur va vous recevoir tout de suite. |
招待客人
|
受领verbe transitif |
邀请…来做客verbe transitif (un invité) |
款待客人verbe transitif Ils ne reçoivent plus beaucoup depuis que leur bébé est né. 自从孩子降生，他们就不经常招待客人了。 |
收到，得到(un message, une lettre) As-tu reçu le message que je t'ai envoyé ? 你收到我发给你的信息了吗？ |
招待verbe transitif (des amis) Nous recevons mon patron et sa femme pour le week-end. 我们这周末要接待我老板和他的妻子。 |
收到，得到verbe transitif (回应) Le discours du Président au congrès a reçu des réactions variées : un parti l'a applaudi tandis que l'autre l'a hué. |
得到
因为在比赛时大发脾气，约翰从裁判手中获得了一次警告。 |
招待客人
Ce couple ambitieux reçoit (du monde) tous les week-ends. 那对野心勃勃的夫妇每周末都会招待客人。 |
接受verbe transitif (une livraison) Elle a reçu la livraison des mains du livreur. 她收下了送货人送来的货物。 |
（认为有效、合法而）允许verbe transitif (Droit : une preuve) Le juge a reçu la preuve. 法官接受了证据。 |
得到, 获得verbe transitif (非正式用语) C'est elle qui reçoit toujours toute l'attention. |
接受verbe transitif Je suis ici pour recevoir le prix au nom de ma mère. 我是来替我妈领奖的。 |
听到…说话verbe transitif (Communication) (通信) Allô Houston, vous me recevez ? |
举办verbe transitif (un événement) Quel pays reçoit les prochains Jeux olympiques ? 哪个国家将会举办下一届奥运会。 |
招待verbe transitif (un invité) Mon oncle reçut (or: accueillit) le Premier ministre dans son hôtel. 我叔叔在酒店里招待了首相。 |
邀请(des personnes) Nous avons du monde à dîner demain. |
迎接，欢迎，招呼verbe transitif (对客人) Tandis que Mary accueille les invités, Fred finit de mettre la table. 玛丽去迎接客人时，弗雷德为晚餐摆好了桌子。 |
容纳
La tente peut accueillir cinq personnes. 帐篷可以容下五个人。 |
获得（钱财等），继承verbe transitif Il a touché un gros héritage alors qu'il était assez jeune. 他年轻时就继承了一大笔遗产。 |
收到verbe transitif Tu as eu les résultats de ton examen ? |
断然地adverbe (nier, refuser) Elle a dénié catégoriquement avoir déjà rencontré l'homme. |
接到指示locution verbale William, ce Monsieur Je-sais-tout, refuse de recevoir des instructions de qui que ce soit. |
领圣餐locution verbale (基督教) Quand il était à l'école primaire, il a reçu la communion pour la première fois. |
接受培训
|
收到回复
Je lui ai laissé un message pour l'inviter à la fête et j'attends (de recevoir) sa réponse. |
以…命名locution verbale J'ai reçu le nom de la meilleure amie de ma mère. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 这个公园以该城镇市长的名字命名。 |
抗辩nom féminin (Droit) |
受到...的支持locution verbale Les plans ont obtenu l'approbation de la communauté d'entreprises locale. |
收到热烈的掌声
|
收到…的回复
J'ai envoyé un mail à mon ami et j'ai reçu une réponse immédiatement. |
被指示做某事，被要求做某事，被吩咐做某事
J'ai reçu l'ordre de remplir le formulaire. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 recevoir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
recevoir 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。