法语 中的 rouge 是什么意思？
法语 中的单词 rouge 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 rouge 的说明。
法语 中的rouge 表示红色的, 红色, 发红的，通红的，潮红的, 苏维埃的, 红色衣服, 共产党, 共产主义的，社会主义的, 红酒, 红酒, 红灯, 红色, 红润健康, 发炎的，红肿的, 脸红的, 布尔什维克的，左翼的, 布尔什维克, 腮红, 充血的，遍布血丝的, 红灯, 唇膏, 浆果, 欧亚鸲, 落在后面的人, 北美印第安人, 知更鸟, 红十字会, 红色精灵, 未列入电话号码簿的, （区别于牛津剑桥等的）新大学，红砖大学, 血红的, （气得）面色发青的，怒容满面的, 负债, 未列入电话号码簿的, 金鱼, 腮红，胭脂, 红葡萄酒, 褐砂石, 樱桃色, 红雀, 美洲落叶松, 金红色, 紧急警报, 红地毯, 红旗, 红肉, 交通信号灯, 樱桃红, 红蚂蚁, 红十字机构, 红酸栗, 红矮星, 红巨星, 红辣椒, 红大马哈鱼, 红鲷鱼, 烧红的烙铁, 健忘, 交通信号灯, 紫洋葱, 小红帽, 甜菜红, 红豆, 紫甘蓝, 潜在主题，隐含主题, 红海, 藘, 红嘴山鸦, 红移, 红丝带, 蓝鳍吞拿鱼, 红牌, 血月, 怒火冲天, 收支相抵, 紫红色的, 樱桃色的, 朱（红）色的, 樱桃红的, 脸红的, 褐砂石房屋, 交通信号灯, 口红, 隆重接待, 变红, 有存款, 深棕红色的, 面红耳赤的, 樱桃红色, 朱（红）色, 樱桃红色的, 火蚁, 血红的, 红褐色的, 越橘。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 rouge 的含义
红色的adjectif (颜色) La voiture rouge est passée rapidement. 那辆红色小车飞快地开过去了。 |
红色nom masculin (颜色) Ma couleur préférée est le rouge. 我最喜欢的颜色是红色。 |
发红的，通红的，潮红的adjectif (joues) (脸颊) Nous avions les joues rouges à cause de l'air froid. |
苏维埃的adjectif (soviétique) Boris a combattu dans l'Armée Rouge. |
红色衣服nom masculin (vêtements) La femme porte du rouge. |
共产党nom masculin (figuré : communiste) Trotski était un rouge. |
共产主义的，社会主义的adjectif (口语) L'Ouest s'est battu contre la "menace communiste". |
红酒
Le vin rouge est censé être bon pour le cœur quand il est bu avec modération. |
红酒
Je préfère du vin rouge avec les pâtes. |
红灯nom masculin Arrêtez-vous au feu rouge (or: rouge) s'il vous plaît. |
红色nom masculin |
红润健康(皮肤) |
发炎的，红肿的adjectif (plaie) (伤口) Il y avait une plaie rouge sur le bras droit d'Anthony. 安东尼的右臂上有个红肿的伤口。 |
脸红的adjectif Tu es tout rouge d'avoir couru. |
布尔什维克的，左翼的adjectif (缩略语，非正式用语) |
布尔什维克nom masculin et féminin |
腮红(anglicisme) |
充血的，遍布血丝的(haine, fatigue) (指眼睛) |
红灯(交通信号灯) Il faut toujours s'arrêter au feu rouge (or: au rouge). |
唇膏nom masculin |
浆果(fruit) En été, les enfants partaient souvent cueillir des baies. 在夏天，孩子们经常采浆果。 |
欧亚鸲nom masculin Parfois, les rouges-gorges chantent même les matins froids d'hiver. |
落在后面的人
« Courez plus vite ! » lança l'entraîneur aux retardataires. |
北美印第安人nom masculin et féminin (vieilli, péjoratif) (过时用语，无礼) |
知更鸟nom masculin (文学用语) |
红十字会nom propre féminin |
红色精灵(Météorologie : phénomène) (伴随着雷雨所产生的高空大气放电现象) |
未列入电话号码簿的locution adverbiale |
（区别于牛津剑桥等的）新大学，红砖大学nom féminin (Grande-Bretagne) (比喻，非正式用语) |
血红的adjectif invariable Elle portait du rouge à lèvres rouge sang. |
（气得）面色发青的，怒容满面的locution adjectivale (enfantin) (比喻) |
负债locution adverbiale L'entreprise est dans le rouge depuis des années, mais avec le nouveau président, elle s'est complètement rétablie. |
未列入电话号码簿的locution adjectivale (numéro) |
金鱼nom masculin Le chat regardait les poissons rouges dans l'aquarium. |
腮红，胭脂(化妆品) La pose du maquillage n'est pas complète avant que tu n'appliques du rouge à joues. |
红葡萄酒(vin) Après le dîner, les invités ont dégusté quelques verres de rouge de Bordeaux. |
褐砂石nom masculin Les immeubles d'habitation ici sont faits en grès rouge. |
樱桃色nom masculin |
红雀(Ornithologie) |
美洲落叶松
|
金红色nom masculin |
紧急警报nom féminin |
红地毯nom masculin (迎接贵宾) On a déroulé le tapis rouge pour la visite de la Reine. |
红旗nom masculin (drapeau communiste) (共产主义的象征) Le drapeau rouge ne flotte plus sur le Kremlin. |
红肉nom féminin (牛肉等) Je ne mange pas beaucoup de viande rouge, je préfère le poulet. |
交通信号灯
Quand le feu (de signalisation) passe au rouge, vous devez vous arrêter. 交通信号灯转成红灯时，你必须停下。 |
樱桃红nom masculin |
红蚂蚁nom féminin On peut souvent voir des fourmis rouges chercher de la nourriture en forêt. |
红十字机构nom propre féminin La Croix-Rouge est bien souvent le premier organisme de secours à intervenir dans les zones déchirées par la guerre. |
红酸栗nom féminin (一种可食用浆果) J'adore mettre de la confiture de groseilles rouges sur mes croissants. |
红矮星nom féminin (Astronomie) Des astronomes ont découvert une nouvelle planète orbitant autour d'une naine rouge située à 30 années-lumière de la Terre. |
红巨星nom féminin (Astronomie) On peut voir une géante rouge dans la constellation d'Orion. |
红辣椒nom masculin Techniquement, le poivron rouge est un fruit, pas un légume. Ma femme trouve que je mets trop de poivron rouge dans mon chili. |
红大马哈鱼nom masculin Le prix du saumon rouge a beaucoup augmenté. |
红鲷鱼nom masculin (poisson) Le vivaneau rouge est un poisson tellement plébiscité qu'il est en danger dans de nombreuses parties du monde. 红鲷鱼是一种极其受欢迎的鱼类，也因此在世界许多地方都濒临灭绝。 |
烧红的烙铁nom masculin |
健忘nom féminin (familier) Avec sa mémoire de poisson rouge, on pouvait lui promettre tout ce qu'on voulait, il ne s'en souvenait plus un quart d'heure plus tard... |
交通信号灯
Aux États-Unis, les feux de signalisation passe du rouge au vert à l'orange. |
紫洋葱nom masculin |
小红帽nom propre masculin (personnage) (童话故事中的人物) Le loup se déguisa en la grand-mère du Petit Chaperon rouge. 大灰狼假扮成小红帽的奶奶。 |
甜菜红nom masculin (colorant) |
红豆nom masculin |
紫甘蓝nom masculin |
潜在主题，隐含主题nom masculin Le fil rouge du plan est la création d'emplois. |
红海nom propre féminin |
藘(Botanique) (植物) |
红嘴山鸦nom masculin (oiseau) |
红移nom masculin (Astronomie) (天文学) |
红丝带nom masculin (关注艾滋病防治的标志) |
蓝鳍吞拿鱼nom masculin |
红牌nom masculin (Football) (足球) |
血月nom féminin |
怒火冲天locution verbale (figuré) Quand il a parlé de mon amie de façon irrespectueuse, j'ai vu rouge. |
收支相抵locution verbale (figuré, familier) Au train où vont les choses, on aura de la chance si on ne finit pas dans le rouge à la fin de l'année. 照我们现在的情况，年底能收支相抵就谢天谢地了。 |
紫红色的
Elle virait complètement rouge tomate chaque fois que je la regardais. |
樱桃色的adjectif invariable |
朱（红）色的adjectif |
樱桃红的
Le magnifique joyau était d'un profond rouge cerise. |
脸红的locution adjectivale |
褐砂石房屋nom féminin La famille de Maria habite dans une maison de ville à New York. |
交通信号灯nom masculin |
口红(非正式用语) |
隆重接待nom masculin (figuré) Les fournisseurs nous ont déroulé le tapis rouge lorsque nous avons visité leur usine. |
变红(脸) |
有存款locution verbale (personne) |
深棕红色的adjectif (couleur) |
面红耳赤的locution adjectivale Gêné, il est devenu rouge comme une pivoine. |
樱桃红色nom masculin invariable La décoration au niveau du porche d'entrée est rouge cerise. 前廊是用樱桃红色装饰的。 |
朱（红）色nom masculin |
樱桃红色的adjectif invariable Dorothy portait des tennis rouge cerise. 多萝西穿了樱桃红色的高跟鞋。 |
火蚁nom féminin |
血红的adjectif invariable |
红褐色的adjectif invariable (couleur) Le sac à main en cuir était d'une couleur rouge brun. |
越橘nom féminin (petit fruit) (果实) |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 rouge 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
rouge 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。