法语 中的 rusé 是什么意思？
法语 中的单词 rusé 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 rusé 的说明。
法语 中的rusé 表示诡计多端的，狡猾的，老谋深算的, 诡计, 欺诈, 狡猾的，诡计多端的, 狡猾的, 欺骗, 诡计，狡猾，狡诈, 聪明的, 欺骗, 花招, 狡猾的，精明的, 狡黠的，诡计多端的，狡诈的, 欺骗, 狡诈的, 狡猾, 耍花招, 欺骗, 狡猾，诡计多端, 狡猾的, 欺骗, 狡猾, 狡猾, 诱惑，诱饵, 高明, 诡计, 精明的, 精明的, 会来事儿的, 狡猾的, 狡猾的，诡诈的，诡计多端的, 诱惑, 诱惑, 如狐狸般狡猾, 欺骗, 比…更聪明, 以智取胜, 欺骗, 蒙骗, 蒙蔽, 骗某人做某事, 骗某人做某事, 骗某人做某事, 欺诈, 狡猾地, 骗某人做某事。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 rusé 的含义
诡计多端的，狡猾的，老谋深算的(形容人) Le vieil homme rusé manquait rarement une chance de se faire de l'argent. |
诡计nom féminin Est-ce que c'est juste une ruse pour me faire signer le contrat ? |
欺诈
|
狡猾的，诡计多端的(人) |
狡猾的(astucieux) Sylvie avait un sourire rusé et intelligent. |
欺骗
N'essaye pas de trouver une ruse pour avoir ce nouveau travail, il n'en vaut pas le coup. |
诡计，狡猾，狡诈
Le jeune joueur de tennis de l'Ohio s'adaptait lentement aux ruses de son adversaire. |
聪明的
C'était une stratégie rusée ; tu as eu exactement ce que tu voulais. |
欺骗, 花招
|
狡猾的，精明的(指人) |
狡黠的，诡计多端的，狡诈的(非正式用语，比喻人) Cet homme est drôlement rusé. 那个人真是个诡计多端的家伙。 |
欺骗
Ulysse a utilisé la ruse et l'astuce pour sauver ses hommes du cyclope. |
狡诈的(presque malhonnête) Écoutez attentivement ses réponses, il est rusé (or: malin, roublard). 仔细听听他的回答——他是个狡猾的人。 |
狡猾
Sa malice leur permis de passer rapidement les contrôles douaniers. |
耍花招nom féminin Les magazines féminins utilisent la supercherie du logiciel de retouche photo pour faire en sorte que les corps des mannequins aient l'air parfaits. |
欺骗nom féminin |
狡猾，诡计多端nom féminin |
狡猾的(péjoratif) 朱恩狡猾的样子让我怀疑她是不是有阴谋。 |
欺骗nom féminin Cathy était furieuse de constater que sa mère avait utilisé une ruse pour la convaincre de rentrer à la maison. |
狡猾nom féminin |
狡猾
|
诱惑，诱饵(figuré) Cette histoire de repas gratuit n'était qu'un appât pour remplir la discothèque. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 妈妈用糖果哄儿子做作业。 |
高明
Figurer parmi les meilleurs élèves nécessite d'étudier, mais aussi de faire preuve d'astuce. 要当拔尖的学生，不仅要好好学习，更要聪明。 |
诡计(familier) Tout ça pour cinquante livres seulement ! C'est quoi le truc ? 所有这些只要50英镑？！这是什么骗局吗？ |
精明的
Harriet est une femme d'affaires maligne. 哈丽叶特是一位精明的女商人。 |
精明的adjectif Tout le monde a été surpris par la remarque futée de l'enfant. |
会来事儿的
|
狡猾的adjectif |
狡猾的，诡诈的，诡计多端的adjectif 提防点梅丽莎，她是个诡计多端的人！ |
诱惑
|
诱惑
Pippa essaie de piéger Ben pour qu'il aille à la fête. |
如狐狸般狡猾adjectif |
欺骗
Dans la mythologie grecque, les dieux amenèrent Héraclès à tuer sa propre famille. 在希腊神话中，众神欺骗赫拉克勒斯杀死他自己的家人。 |
比…更聪明locution verbale Le détective a attrapé le criminel en se montrant plus rusé que lui. |
以智取胜verbe pronominal |
欺骗, 蒙骗, 蒙蔽
这名年轻人蒙骗那位家庭主妇给他钱。 |
骗某人做某事locution verbale Mes amis m'ont amené à voir une comédie musicale. 朋友骗我去看了一出音乐剧。 |
骗某人做某事
骗子骗了布莱恩400英镑。 |
骗某人做某事
Je n'arrive pas à croire qu'on m'ait roulée (or: qu'on m'ait dupée) à ce point, et que j'ai cru qu'elle était mon amie. 我简直不敢相信我被骗了，会认为她是我的朋友。 |
欺诈
犯罪分子假装成慈善机构员工，骗走了老妇人所有的积蓄。 |
狡猾地locution adverbiale (非正式用语) |
骗某人做某事locution verbale Jeffrey a amené son jeune frère à lui donner son argent pour le déjeuner. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 rusé 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
rusé 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。