法语 中的 secouer 是什么意思？
法语 中的单词 secouer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 secouer 的说明。
法语 中的secouer 表示摇匀, 摇, 振动, 使震惊, 使不安, 使震惊, 使…摆动, 抖干净, 晃动, 到处扔, 电击, 抖动放松, 使…颠簸, 使慌乱, 使...摇摆, 轻摇, 震惊, 粗暴对待, 凶狠应对, 让...震撼, 摇动, 使…猛烈摇晃, 击打, 颤动, 不在乎, 摇头, 抖落, 抖落, 摇动。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 secouer 的含义
摇匀verbe transitif (courant) Tu dois secouer le flacon avant de prendre ce médicament. |
摇verbe transitif (骰子) Secoue les dés et jette-les. |
振动verbe transitif Agiter le flacon pour bien mélanger le médicament. 把药摇匀。 |
使震惊, 使不安verbe transitif (figuré) Elle a été très secouée quand elle a appris que son mari avait perdu son emploi. |
使震惊verbe transitif (figuré) Cette mauvaise nouvelle va la secouer. |
使…摆动
Le vent agitait les arbres. |
抖干净verbe transitif (pour nettoyer) |
晃动verbe transitif Jeremy a secoué sa tasse de café et s'est brûlé la main. 杰里米不小心晃动了自己的咖啡杯，把热咖啡洒在手上了。 |
到处扔verbe transitif Le mari violent secouait sa femme comme une poupée de chiffon. |
电击verbe transitif Cent watts d'électricité ont secoué Eric au moment où il toucha le fil. 埃里克碰到电线时，100瓦的电使他震颤。 |
抖动放松verbe transitif (ses muscles) C'est bien de secouer ses muscles douloureux après l'exercice. |
使…颠簸
Un autre passager du train trébucha et secoua le bras de Paula, lui faisant renverser la tasse de thé qu'elle tenait. 另一位火车乘客踉跄了一下，撞到宝拉，使她的胳膊晃动，撒了手中的茶。车开过石头路面，使乘客们颠簸。 |
使慌乱verbe transitif (figuré) L'accès de colère de Ben a vraiment secoué Steve. |
使...摇摆verbe transitif |
轻摇
|
震惊verbe transitif La nouvelle a secoué Larry et il a eu besoin de s'asseoir. 这则消息让拉里大为震惊，他不得不坐了下来。 |
粗暴对待, 凶狠应对(体育运动中) Rentre sur le terrain et malmène leur meilleur joueur, mais sans prendre de pénalité. |
让...震撼
Les nouvelles ont choqué Sarah et elle a dû s'asseoir. 那消息让萨拉大为震撼，她必须坐定下来平复心情。 |
摇动
|
使…猛烈摇晃verbe transitif L'explosion ébranla (or: secoua) le building. 爆炸让整栋楼剧烈震动。 |
击打verbe transitif (figuré) |
颤动
果冻的分子结构是其颤动的原因。 |
不在乎(vulgaire) Sally a dit qu'elle s'en foutait complètement de ce que faisait son ex-mari infidèle de son temps. |
摇头
|
抖落
Enlève la poussière de tes sandales avant d'entrer dans la maison. 进屋子前，请抖干净你凉鞋上的尘土。 |
抖落
J'ai sorti les housses de protection et j'ai enlevé la poussière en les secouant. |
摇动
Il faut secouer légèrement la manivelle pour que la machine démarre. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 secouer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
secouer 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。