法语中的 second 是什么意思？

法语中的单词 second 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 second 的说明。

法语中的second 表示第二声部的, 第二, 第二个的, 排名第二的，第二名的, 第二名地, 二副, 大副, 大副, 副主管, 大副, 亚军，第二名, 副职官员, 第二好的, 第二名, 第二好地, 二次的, 二流的, 背景, 楼层, 神情恍惚的, 第二, 第二, 居于次要地位, 第二好的, 第二小提琴部, 重振精神, 配角, 高中生, 副指挥, 第二职业, 配角, 房屋净值贷款, 第二份，又一份, 灯光助理, 副指挥官, 嘲讽式阅读, 质疑，犹疑, 给…注入新的活力, 半信半疑, 退居二线，退到次要位置，让位, 让...不那么重要, 嘲讽式阅读, 次等的，较差的, 决赛, 次要事件，附带活动, 不起眼的角色，无关紧要者, 新生, 摸到胸部, 铺设，架设, 间接地, 二次方程, 二流的，劣等的, 配角, 罪行等级, 大副, 把…搁置一边，搁置。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 second 的含义

第二声部的

adjectif (Musique) (音乐)

Les seconds violons n'étaient pas bien accordés.

第二

(次序、顺序)

Votre siège est le deuxième sur la gauche.

您的座位是左边第二个。

第二个的

C'est la seconde (or: deuxième) partie du voyage.

这是我们旅途的第二段。

排名第二的，第二名的

(在比赛中)

Ma sœur a gagné la course et moi, j'ai fini deuxième.

我妹妹赢得了跑步比赛，我则排名第二。

第二名地

Notre équipe est arrivée deuxième.

我们队是第二名。简是第一名，克莱尔位列第二名。

二副

nom masculin (Militaire) (海军)

Le capitaine faisait confiance au savoir-faire de son second pour les guider à travers les récifs.

大副

nom masculin (Marine)

大副

(Marine) (船只的)

Fred travaillait comme second sur le navire.

弗雷德是船上的大副。

副主管

大副

nom masculin (Nautique) (航海)

亚军，第二名

(竞赛中的)

Linda a gagné le concours de talents de son école, et son amie Amy est arrivée deuxième.

副职官员

第二好的

Le coureur a réussi son deuxième meilleur temps cette année pour le marathon.

第二名

(指比赛)

Ruth a remporté la deuxième (or: seconde) place de la compétition.

第二好地

二次的

(Mathématiques)

二流的

背景

À l'arrière-plan, nous pouvions voir une voiture descendre la colline.

我们能看到远处有一辆车开下山来。

楼层

J'habite au premier (or: au premier étage).

我住在大楼一层。

神情恍惚的

locution adjectivale

Il regardait droit devant comme dans un état second.

第二

locution adverbiale

第二

En premier lieu, voler coûte cher, et en second lieu, l'aéroport est loin d'ici.

居于次要地位

locution adjectivale

Ce projet passe au second plan pour l'instant, je dois m'occuper d'affaires plus urgentes.

第二好的

nom masculin

第二小提琴部

nom masculin (音乐)

重振精神

nom masculin

配角

nom masculin

Il n'avait pas besoin d'être la star de tous les films, il était heureux de jouer des seconds rôles.

高中生

副指挥

nom masculin (Militaire)

第二职业

Evelyn a pris un deuxième emploi comme femme de ménage pour arriver à payer ses factures.

配角

nom masculin (Cinéma)

Il a remporté une récompense de meilleur second rôle.

房屋净值贷款

nom masculin (Finance)

第二份，又一份

(食物)

灯光助理

nom masculin (Cinéma) (电影拍摄)

副指挥官

nom masculin (Militaire) (军队)

嘲讽式阅读

(带着仇恨情绪阅读)

质疑，犹疑

nom masculin

给…注入新的活力

半信半疑

(figuré)

Steven a la réputation d'exagérer : moi, je prendrais tout ce qu'il dit avec des pincettes.

退居二线，退到次要位置，让位

让...不那么重要

Quand il a entendu la nouvelle, tout le reste a été relégué au second plan.

嘲讽式阅读

(带着仇恨情绪阅读)

次等的，较差的

(比喻)

决赛

(Politique)

Seuls deux candidats peuvent concourir au second (or: deuxième) tour.

次要事件，附带活动

(比喻)

不起眼的角色，无关紧要者

nom féminin (figuré)

乔在组织中仅是一个毫不起眼的角色，并没有真正掌握许多权力。

新生

nom masculin

摸到胸部

verbe transitif (familier) (亲密关系进展)

Combien de temps ça t'a pris pour arriver à peloter ta copine ?

铺设，架设

(Construction) (指管线等)

间接地

Elle n'était pas là : elle l'a entendu par quelqu'un d'autre.

二次方程

nom féminin (Mathématiques) (quadratic equation的缩略形式)

二流的，劣等的

locution adjectivale

配角

nom masculin (Cinéma)

Le jeune acteur était excellent dans son second rôle aux côtés de l'acteur principal.

罪行等级

(Droit)

Le tueur en série a été inculpé quatorze fois pour homicide volontaire.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 他被控二级谋杀。

大副

nom masculin (Marine marchande)

把…搁置一边，搁置

让我们学习法语

现在您对法语中的 second 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

second 的相关词

法语中的 accessoirement 是什么意思？

法语中的 adjoint 是什么意思？

法语中的 bonnet 是什么意思？

法语中的 cour 是什么意思？

法语中的 cour d'appel 是什么意思？