法语中的 sentiment 是什么意思？

法语中的单词 sentiment 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 sentiment 的说明。

法语中的sentiment 表示情感, 伤感情绪, 情绪，观点，看法, 感知, 过于感伤，太过多愁善感, 情绪，感觉, 印象, 直觉, 多愁善感的倾向, 情绪, 看法, 想法, 直觉, 模糊的想法, 观点, 内疚，负罪感, 归属感, 挥之不去的怀疑, 新感觉, 模糊的感觉, 归属感, 自我效能, 好意, 感觉，直觉, 让...感到宾至如归, 富于激情地, 使某人放松警惕进入某种状态, 事后美好的回忆, 不胜任, 留下印象, 留下…的印象, 认为，觉得。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sentiment 的含义

情感

En temps normal, les enfants ont énormément de mal à contrôler leurs émotions.

儿童通常难以控制自己的感情。

伤感情绪

nom masculin

En regardant dans la vitrine de la boutique de jouets, Brian éprouva un sentiment de nostalgie pour son enfance.

情绪，观点，看法

(基于情感的)

Mon sentiment est que ce projet ne fonctionne pas et que nous devons le repenser.

感知

J'ai le sentiment qu'elle dit la vérité.

我的感觉告诉我她没有撒谎。

过于感伤，太过多愁善感

(文艺作品等)

情绪，感觉

nom masculin

Un sentiment de terreur l'envahit à la vue du clown.

看到小丑，他有一种害怕的感觉。

印象

J'ai le sentiment que ce poste ne l'intéresse pas.

我感觉他对这个工作不是很感兴趣。

直觉

Elle avait le sentiment étrange que quelque chose n'allait pas.

她有一种奇怪的感觉，总觉得有什么事不对劲。

多愁善感的倾向

nom masculin

Carol fait trop de sentiment pour réussir en affaires.

情绪

(figuré)

Il y a un sentiment de révolution qui traverse le pays.

看法

nom masculin

Le sentiment de Sarah à l'encontre du nouveau stagiaire se confirma lorsqu'il enchaîna boulette sur boulette.

新来的实习生错误不断，看来莎拉对他能力的判断是正确的。

想法

Quelle est ton opinion sur la politique étrangère du gouvernement ?

你对政府的外交政策有什么见解？

直觉

J'ai eu la sensation soudaine que j'étais déjà venu ici auparavant.

模糊的想法

那是个周五的晚上，下班后，詹姆士隐约感觉会在酒吧碰到南希，事实证明他是对的。

观点

nom masculin

Quelle est ton point de vue sur le problème ?

你对于此事的观点是什么？

内疚，负罪感

La culpabilité rongeait Hillary pour avoir parlé ainsi à sa mère.

希拉里对自己与母亲的说话方式心存内疚。

归属感

挥之不去的怀疑

(assez familier)

J'ai comme l'impression que ton chien n'a pas vraiment manger tes devoirs.

新感觉

nom masculin

模糊的感觉

nom masculin

Jeremy avait un vague sentiment de peur en se rendant dans le bureau de son patron pour la réunion.

归属感

nom masculin

自我效能

(Psychologie)

好意

Même si cela partait d'une bonne intention, ce que tu as dit était blessant.

感觉，直觉

(表推测)

J'ai le sentiment qu'il va pleuvoir cet après-midi.

让...感到宾至如归

locution verbale

Un repas chaud me donne le sentiment d'être chez moi quand je rentre du travail.

富于激情地

locution adverbiale

Rejoue-le-moi depuis le début, mais avec sentiment cette fois.

使某人放松警惕进入某种状态

locution verbale

Trois jours de ciel bleu nous ont donné un faux sentiment de sécurité ; nous n'étions pas préparés à l'averse violente d'hier.

三天蔚蓝的晴空让我们放松警惕，陷入一种虚假的安全感中，对昨天的暴雨毫无防备。

事后美好的回忆

(比喻)

Jenny et Ron étaient allongés d'un air heureux dans les bras l'un de l'autre, avec le sentiment de bien-être d'après sexe.

不胜任

nom masculin

Ce travail est très difficile ; ça ne fait qu'un jour et j'ai déjà le sentiment de ne pas être à la hauteur.

留下印象

我不太确定自己的演讲有没有给听众留下印象。

留下…的印象

locution verbale

Je ne connais pas bien Émilie, mais elle donne l'impression d'être une fille intelligente.

我不太了解艾米丽，但是她给我留下了聪明女孩的印象。

认为，觉得

Il estimait (or: Il pensait) que ce qu'elle avait fait était injuste.

他觉得她的行为有失公允。

让我们学习法语

现在您对法语中的 sentiment 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

sentiment 的相关词

法语中的 avoir 是什么意思？

法语中的 commander 是什么意思？

法语中的 complexe 是什么意思？

法语中的 confiance 是什么意思？

法语中的 manifestation 是什么意思？

法语中的 ressentir 是什么意思？

法语中的 répandre 是什么意思？

法语中的 réponse 是什么意思？

法语中的 s'entendre 是什么意思？

法语中的 savoir 是什么意思？

法语中的 savoir-faire 是什么意思？