法语 中的 soin 是什么意思？
法语 中的单词 soin 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 soin 的说明。
法语 中的soin 表示整洁，干净, 认真, 准确, 勤恳, 监管, 照顾, 整整齐齐，整洁地, 勤勉地，坚持不懈地, 修甲，美甲, 粗心的, 得到照顾的, 粗心地，粗心大意地，马虎地, 关注细节, 一丝不苟, 身体磨砂膏, 护肤, 柔肤水，润肤乳, 身体护理，美体, 水疗, 护理, 照顾好自己, 保重, 梳理, 小心做…的, 温柔地, 保重, 外表修饰, 面部护理, 轻率，草率，欠考虑, 身体护理的，美体的, 以…为傲, 为自己找点乐子, 面部用的, 修复器, 照顾, 保重, 整齐地, 邋遢的, 小心轻放...。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 soin 的含义
整洁，干净(人的外貌) L'allure soignée de ma mère est oppressante. |
认真
Elle a été embauché pour sa forte conscience professionnelle et son application. |
准确
|
勤恳
L'application de Rudy a vraiment payé. Le projet a un immense succès. |
监管
L'œuvre volée est de retour saine et sauve sous la garde du musée. |
照顾
Est-ce que tu t'occuperas de moi quand je serai vieille ? 我老了你会照顾我吗？ |
整整齐齐，整洁地
|
勤勉地，坚持不懈地(littéraire) |
修甲，美甲
S'il vous plaît, prenez rendez-vous pour une manucure demain. |
粗心的(familier) Ce travail est vraiment bâclé, veuillez refaire le projet. |
得到照顾的locution adjectivale |
粗心地，粗心大意地，马虎地locution adverbiale |
关注细节
|
一丝不苟nom masculin Vous devez noter les instructions avec un soin minutieux, je ne les répéterai pas. Elle apportait un soin minutieux à son travail, n'omettant aucun détail. |
身体磨砂膏nom masculin |
护肤
Pour un soin visage acheté, un shampooing vous est offert ! |
柔肤水，润肤乳nom masculin Nos crèmes de soin sont sans parfum. |
身体护理，美体
|
水疗(beauté, bien-être) |
护理nom masculin (美容) |
照顾好自己locution verbale |
保重(danger réel) |
梳理
|
小心做…的locution verbale Il fait attention à (or: veille à) bien fermer les portes à clé avant de sortir. 出门前，他小心地锁好了门。 |
温柔地locution adverbiale |
保重(rare, à des proches) (告别用语) |
外表修饰
如果你在酒店行业工作，那么外表修饰就十分重要。 |
面部护理nom masculin (美容) J'ai un coupon pour un soin du visage gratuit à l'institut de beauté. |
轻率，草率，欠考虑
|
身体护理的，美体的
|
以…为傲
|
为自己找点乐子
Tu t'occupes toujours des autres alors prends une semaine de congé pour prendre du temps pour toi. |
面部用的(produit) Les crèmes pour le visage prétendent souvent débarrasser des rides. |
修复器(objet) |
照顾
Je me suis occupé de ma mère les derniers mois de sa vie. 我照顾母亲临终前最后几个月。 |
保重(rare, à des proches) (告别用语) Prends soin de toi et à la semaine prochaine ! 保重，下周见！ |
整齐地
Elle ôta sa veste avant de la plier proprement (or: consciencieusement) 她脱下夹克，整齐地叠好。 |
邋遢的locution adverbiale Olivia n'a pas apprécié l'aspect de l'homme avec qui elle avait rendez-vous, il était habillé avec négligence. |
小心轻放...locution verbale Ce vase est très vieux ! Manipule-le avec le plus grand soin. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 soin 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
soin 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。